Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 442. Пешка Хаоса

На следующий день.

Принцу снова не удалось разгадать загадку и теперь мы должны вернуться обратно.

- Еще раз! Пожалуйста, еще один день!

- Нет

Он ведет себя как избалованный принц, но я уже один раз уступил его хотелкам и больше не собираюсь играть в эту игру!

Я хочу вернуться домой и увидеть Рокуко, у меня такое чувство что я не видел ее уже очень долго.

- Эх, тогда ничего не поделаешь… тогда потом отправимся в подземелье еще раз?

- Верно, думаю, мы сможем сделать это снова без Умы.

- Да, думаю мы справимся с этим!

Я завистливо вздохнул, глядя на группу этого принца; они просто невероятно оптимистичны. Я так устал, но не смогу их отговорить, потому что этот Джунгария уже опустил голову в знак согласия.

На обратном пути мы сразились с одним железным големом и положили добычу в хранилище принца. В конце концов, железо - драгоценный товар.

С этим наша временная группа была благополучно распущена, я получил щедрую долю в качестве платы за беспокойство и, распрощавшись с ними, я вернулся в гостиницу.

Наконец, спустя довольно долгое время, я отменил [Супер трансформацию].

Я так вымотался.

- Добро пожаловать домой, Кема, отличная работа.

- Ах да, Рокуко, я дома.…

Рокуко приветствует меня и нежно обнимает за голову. Она хорошо пахнет и приятна на ощупь.

Я не сопротивлялся, и Рокуко продолжала обнимать меня, как ей хотелось. Наконец-то я вернулся к Рокуко после долгой разлуки.

Подождите... разве это не плохо? Хаку убьет меня за это.

- Все в порядке, Хаку дала мне [Право на объятия].

Вот что сказала Рокуко, словно прочитав мои мысли, она продолжает обнимать меня и достает [Божественное одеяло]. Ах, я ни за что не смогу найти в себе силы, чтобы противиться этому.

Вот так, Рокуко уложила меня в кроватку, и я встретил утро, чувствуя себя отдохнувшим.

- Кема, доброе утро.

- Ах, ум…

Я проснулся в своей комнате, Рокуко уже была здесь. Словно это было самое естественное, что могло случиться.

Можно сказать, что мои инстинкты были притуплены в королевстве Демонов, так что меня эта ситуация нисколько не смущала.

- Как дела у группы этого принца?

- Ах, похоже, сегодня они снова отправятся в подземелье.

Видимо решили отправиться в комнату головоломок без меня. Я был с ними в качестве временного члена, но не был особо полезен. Другими словами, они смогут добраться туда быстрее без меня, что они и сделали.

...почему они так мотивированы?

- Угх, опять неверный ответ?!

- Может, нам снова разбить здесь лагерь?

И комната чудесным образом остановила их. Комната с загадками очень эффективна. Дайте неверный ответ и вам придется ждать еще один день, это очень сильно!

- Кема, ты ведь можешь очень быстро решить проблему с принцем, верно?

- Если я это сделаю, это будет международным инцидентом.

Допустим, принц Дайдо умер в нашем подземелье. В таком случае страна Дайдо обязательно пошлет следственную группу, что принесет нам еще больше неприятностей. А еще…

- Если я позволю ему умереть здесь, подчиненные Леоны выйдут из-под контроля, если это случится, мир будет в беде.

- О, это и есть международная проблема, которая тебя беспокоит?

- Я хочу, чтобы они прижали эту группу [Тенсейша] и прикрыли их.

Если это возможно, я хочу сокрушить секретный план Леоны или, по крайней мере, вставить ему палки в колеса. Я не хочу делать больше, чем необходимо. Тем не менее, я хочу отпустить их домой с хорошей суммой денег, чтобы успешно протолкнуть законопроект о регулировании деятельности [Тенсейша].

- Честно говоря, я хотел бы что-нибудь для них сделать.

- Это так мило с твоей стороны, Кема. Итак, что ты собираешься сделать?

- К счастью, у нас еще есть время подумать об этом, а пока давай просто присмотрим за ними.

Когда я бросил взгляд на группу принца на мониторе, они жарили и ели зефир в лагере в комнате головоломок.

...это первый раз, когда я увидел зефир в этом мире, были ли эти [Тенсейша] теми, кто его создал?

Давненько я не ел зефир, так что мне сразу же захотелось его. Давайте купим немного за ОП и поделимся с Рокуко.

Вскоре после этого в нашу комнату ворвалась Ичика: ее привлек запах горящего в [Огненном шаре] зефира.

*

Подвал церкви.

Я рассказал Дольче о происходящем.

О Дайдо, Леоне и о том, что я узнал от группы принца. Все это. Не нужно ничего скрывать. Это просто куча несортированной информации, и я думаю, что она уже сообщила об этом Хаку, так что моя информация будет хорошим источником перекрестных ссылок.

Есть только одна вещь о которой я ей не рассказал: это момент, когда я заснул в объятиях Рокуко.

"Итак, Дольче, я собираюсь дать им немного денег и отпустить домой.

"И что делать с делишками Богини Хаоса? Как же хлопотно... значит вот что случилось в Дайдо…”

Дольче вздохнула. Она знала о существовании [Тенсейша], но не знала об их происхождении.

- То, что упустили мои люди.… это то, что это работа Богини Хаоса ... и что еще, основываясь на том, что я услышала от тебя, этот директор Магического Института явно вызывает подозрения…

- Хм? Теперь, когда ты упомянула об этом, это правда.

Этот директор Магического Института, помимо следов манипуляций с памятью, как он определяет, реинкарнировал ты или нет?

- Возможно, что директор промыл мозги группе принца, а в его память была встроена удобная информация... нет, если это так, то это согласуется с информацией, которой мы располагаем… директор Института Магических исследований - Тоя Тиндал, должен ли я предположить, что он является пешкой Богини Хаоса? И допустим, что это правда, тогда заявлениям принца нельзя доверять? Черт возьми, это отвратительно. Вот почему я не люблю иметь дело с Богиней Хаоса.

- …

О, понял, даже если они найдут реинкарнатора, они могут определить, что этот человек вовсе не реинкарнировал, потому что они те, кто фальсифицирует отчеты, верно?

http://tl.rulate.ru/book/21/1193962