Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 428. Я вернулся домой, в деревню Голлен (2)

Я решил встретиться с Рей, чтобы разузнать о случившемся покушении.

Вот почему я направился прямиком в церковь Сновизма.

Все места внутри были заняты, так что несмотря на случившееся, это никак не повлияло на дела; кажется, некоторые из посетителей просматривают книжную полку церкви Сновизма. Честно говоря, я никогда не думал, что книжная полка станет такой популярной.

“О, это староста деревни, добро пожаловать!”

“Папа-сама, вы пришли поспать? К сожалению, наша скамья переполнена.”

“Чтение в ожидании, когда твое тело попросит вздремнуть, как это элегантно… О, Папа-сама! Оясуминасай.”

Похоже жизнь в церкви идет своим ходом. Однако, возможно, было бы неплохо немного расширить это место.

О, я мог бы построить новую церковь в деревне Драко, это хорошая идея... поскольку их деревня также входит в зону подземелий Рокуко, не будет никакой разницы, где люди предпочтут проводить свое время.

Так, а теперь вернемся к тому, зачем я сюда пришел. Я нашел Рей в одежде сестры, сидящей на стуле в комнате отдыха. Массажные услуги предоставляются только по предварительной записи, и сейчас, похоже, ее свободное время.

Никого нет, так что сейчас будет безопасно?

"Рей, ты свободна? Мне нужно немного поговорить.”

“Ах, да. В чем дело, господин?”

"Я слышал от Миши, что на тебя покушались убийцы?”

"Да, Миша дала мне краткий отчет, так что я даже забыла об этом, Но да, я стали мишенью.”

Ей богу, Миша слишком компетентна для этого.... она сделала вид, что это пустяк из-за чего Рей просто забыла об этом.

"Я не думал, что Рей станет мишенью, может быть, тебе стоит пока оставить свою религиозную деятельность?”

"Нет, все будет хорошо, даже если я умру.”

Э?

"Гм, я имею в виду, что я именованный монстр.… так что я могу быть возрождена с помощью функции возрождения, хотя это стоит ОП.”

“Ах... ты права.”

Кстати, [Отец] ведь однажды уже говорил мне об этом, почему бы не возродить Гобляша в качестве эксперимента?

Совсем вылетело из головы.

"Так что же случилось с убийцей?”

“Я допрашивала его различными способами, пока он не сломался и я не вытащила из него всю информацию, после чего я отправила его в заднюю часть подземелья для получения ОП.”

Кстати, задняя часть подземелья о которой она говорит, - это секретная зона, где была сделана человеческая ферма. Убийца был взят под опеку Эреки, так что он никогда не умрет.

Думаю ради моего психического здоровья мне не стоит вникать в подробности этого дела.

"Судя по тому, что удалось выяснить, он является членом темной организации религии Бога Света.”

"Религии Бога Света значит? Религиозные группы - это страшно.”

"Господин, но разве Сновизм - это не религиозная группа?”

Это да, но мы всего лишь новички с сомнительной историей и прошлым. И что еще хуже, мы связаны с религией Белой Богини дружескими отношениями.

...Если Рокуко когда-нибудь станет богиней Сновизма, должны ли мы предпринять контрмеры и против Белой Богини?

"В конце концов, я думаю, что это даже к лучшему, ведь убийца может помочь мне удовлетворить мои вампирские потребности.”

"Ладно, только не переусердствуй, может ты и нежить, но умрешь если переешь.”

“Да, все по канонам учения Сновизма [Покойся с миром], не так ли? Я съем его медленно и без особой боли”

Да, отлично. Я могу только согласиться с этим.

"Так, давай усилим тебя, я одолжу тебе свой меч Сиеста на время, у него нет силы атаки, но у нас нет меча лучше для того, чтобы остановить кого-то.... также не забудь приобрести [Слабое сопротивление] из навыков.”

"Вы уверены?”

"Это мой любимый меч, так что я попрошу тебя вернуть его после того, как мы придумаем что-нибудь еще.”

Я отдаю Рей свой драгоценный, усыпляющий меч Сиеста.

...Что же по поводу моей безопасности? У меня есть моя магия, так что со мной, вероятно, все будет в порядке. Я так же куплю свиток [Сна] и изучу его позже. [Сон] - это низкоранговое заклинание темного элемента, так что оно не должно стоить особо дорого.

Тем не менее, ранее я уже пытался применить на себе [Сон] с помощью сестры Суиры. Честно говоря, сон, который обеспечивает Сиеста, гораздо более качественный, чем от заклинание [Сна]. Чего и следовало ожидать от моей драгоценный Сиесты.

“…!”

“Хм? Что такое Сиеста?”

“....! .....!”

"Нет, пожалуйста.… Я прошу тебя защитить Рей.”

"Да, не беспокойся обо мне, все будет хорошо.”

Сиеста неохотно согласилась.

“Господин… прямо сейчас… вы только что разговаривали с Сиестой?”

“А? Да, она сказала мне, что не хочет уходить. Прости, я не собирался говорить это вслух

"....”

“Ахахаха, Сиеста та еще цундере, не так ли?

А еще, по сравнению с Мясо, ее гораздо труднее читать.

Более того, Сиеста сказала: "Я не хочу уходить от хозяина, так как Миша сказала, что на вашу жизнь тоже нацелились". Однако у меня все еще есть моя [Супер трансформация], и я уверен, что им будет совсем непросто убить меня.

"А пока ты можешь помочь Рей и с мессами? Я запрусь в своей комнате, чтобы предотвратить покушения.”

“А, эм... приятно познакомиться? Сиеста.”

“……。……”

"А? Да, это так. Рей - твоя новая старшая в этом подземелье.”

"Подождите, что? Что она сказала? О чем вы говорили?”

"Да, ты должна следовать приказам Рей, ясно? Сиеста, чтобы Рей поняла тебя, ты должна делать это более очевидно, ты можешь встряхнуть себя с помощью магии?”

“…!”

“Ох… Я чувствую ее движение, господин, вы действительно можете общаться друг с другом?”

"Чего? Ты мне не верила? Конечно же я, могу. Она ведь мой меч.”

"Это потому, что я ее совсем не понимаю…”

Таким образом, я решил остаться в своей комнате в качестве меры предосторожности. Поскольку моя жизнь под угрозой, я ничего не могу с этим поделать.

"Кема, Миша сказала мне, что убийца нацелился на твою жизнь? Значит нам нужно использовать [Божественное Одеяло], верно? У нас просто нет других вариантов."

В момент, когда я готовил в свою постель, ко мне в комнату ворвалась Рокуко. Она произнесла эти слова с изумительной улыбкой на лице.

“...Гм...Рокуко?”

"Да? Кема?”

"Разве ты не говорила что-то о сдержанности или чем-то в этом роде?”

“Это не флирт пары или что-то в этом роде, это лучший способ защитить жизнь хранителя подземелья, в первую очередь я думала об эффективности. О, хочешь я позову Мясо? Ты бы чувствовал себя в большей безопасности с подушкой-обнимашкой в качестве эскорта, верно?”

Поэтому мы втроем, включая Мясо, решили хорошенько отдохнуть.

……... Ох, разве это не значит, что Мясо будет зажата между мной и Рокуко? Что же, да, но ведь она подушка-обнимашка, так что нас не за что винить.

http://tl.rulate.ru/book/21/1123670