Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 33: Королевская семья Атлантиды I

- Вы ведь знаете, что единственный, кто может использовать запретную магию, потомок королевской семьи Атлантиды. - Сказал Леон.

- Боюсь, что кто- то из королевской семьи выжил. - Сказал Роберт. - И он жаждет мести.

- Королевская семья Атлантиды - это страшный враг. У них есть не только талант к высоким магическим искусствам, но и талант в физических аспектах. Это может быть искусство владения мечом или рукопашный бой. Они являются грозными противниками на поле боя.

- Я знаю это по собственному опыту. - Сказал Роберт. - Они действительно внушают страх. Если бы не помощь простых людей Атлантиды, мы не смогли бы выиграть войну. Они также видели безумие Короля.

- Но в конце концов они не смогли спасти свою страну, и она утонула в безбрежном океане. - Вмешался Леон.

Роберт вздохнул. - Эта запретная магия действительно пугающая сила.

- Ну, она ведь не просто так называется "запрещенная", верно? - Саркастически заметил Леон.

- Мы должны помешать им овладеть этой страшной магией. - Сказал Роберт.

- Даже если это ваш зять, ваш король? - Спросил Леон.

Он серьезно посмотрел на старого генерала, пытаясь понять его реакцию. Роберт сделал серьезное лицо и посмотрел на Леона.

- Даже если это мой собственный король, я не позволю этой страшной магии снова всплыть на поверхность. - Убежденно сказал Роберт. - Я видел, как эта магия стерла страну с нашего континента. Миллионы жизней ушло вместе с ним. Я не хочу, чтобы это когда-нибудь повторилось.

Леон улыбнулся. Он знает, что этот старый генерал более предан своей стране и народу, чем человеку, называемому "королем".

- Хорошо, верховный главнокомандующий Алванской армией. - Сказал Леон своим властным голосом.

Роберт был ошеломлен. Смотреть на этого молодого человека перед собой было все равно, что смотреть на его отца в прежние времена. Наследный принц, достойный этого титула. Высокий и могучий, смелый и отважный. После того, как отец Леона занял трон Грандкреста, он процветал еще больше. Что делает ее самой могущественной страной на сегодняшний день.

- У вас действительно отцовский темперамент. В будущем вы станете прекрасным королем. - Похвалил Роберт.

- Спасибо за комплимент. Хотя мне и не нравится, когда меня сравнивают с ним. - Саркастически заметил Леон. - Он хороший правитель, но не хороший муж. Он не знает, как обращаться со своей королевой, не говоря уже о собственном гареме.

- Ха-ха-ха, это потому, что в вашей стране есть странный обычай. - Роберт громко рассмеялся. - Но я не могу судить. Мужчина рождается от природы полигамным.

Леон сделал кислое лицо. - Это только навлекало проблемы, имея много жен. Если я смогу, то, когда стану королем, непременно отменю этот старый обычай.

- То есть вы можете пройти мимо самого дотошного двора вашей страны. - Сказал Роберт.

- Я обязательно это сделаю. Чего я хочу, то и получу. - Гордо сказал Леон.

- Кстати о женах, я слышал, что вы положили глаз на мою внучку. - Роберт серьезно посмотрел на Леона.

- Это правда. - Сказал Леон. - Ну и что с того?

- Я хочу знать, хотите ли вы ее только потому, что она вам нужна. - Роберт посмотрел на Леона пронзительным взглядом. - Потому что она потомок королевской семьи Атлантиды?

Леон и Роберт встретились взглядами. В комнате воцарилась тишина. Их аура ошеломляет. В воздухе висела тяжелая атмосфера.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1218475