Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: 98 вступительных экзаменов, и...

День 10 Месяц 7 Год 976.

Как и обещал, я поступил в Академию Гармонии вместе с мамой. О, и я позаботился о том, чтобы оба глаза посинели, так как я хотел скрыть свою личность как дочь семьи Хартманн, чтобы избежать любой предвзятости... если есть какая-нибудь... плохая предвзятость, особенно.

Хотя те, кто узнал мою маму и увидел меня с ней, узнали бы мою личность. Но, по крайней мере, меня не будут спрашивать о том, как мои глаза имеют разные цвета! У меня много вопросов от других детей, так что я не хочу проводить здесь свое время, объясняя это.

После того, как меня разлучили с мамой, я проследила за учителем перед собой вместе с остальными 30 детьми из моей группы (экзаменационный номер 1-30 на этот день), чтобы попасть в нашу экзаменационную аудиторию. Очевидно, что мое сегодняшнее расписание начинается с интервью-экзаменов, за которыми следует психологический тест.

После этого те, кто подает заявку на специальный класс, должны остаться, чтобы сделать остальные тесты. Расписание начинается с экзамена на базовые знания, за которым следуют партии экзаменов по физическому бою и экзаменов по магии, так что я, вероятно, буду в ранней партии на экзамен по физическому бою и в поздней партии на экзамен по магии.

Да, я планирую сдавать все экзамены, очевидно! Больше баллов будет лучше! Для уверенности!

-

Нас собрали в комнате и сказали сесть по номеру. Они звонили нам один за другим, чтобы провести короткое интервью.

Как только учитель закончил давать указания, он позвонил №1, чтобы войти. После этого начался шум. Дети быстро собрались, чтобы поговорить друг с другом, попробовать поиграть и многое другое.

Я нервно взглянул на свое окружение. Плохо, у них у всех, кажется, есть друзья...? Или они быстро "щелкают" друг с другом? Я тоже упустил свой шанс собраться с ними. В конце концов... Я стал хорошим ребёнком и подчинился учителю, так что я остался на своём месте спокойно, когда другой начал шуметь...

Неужели я упустил первую возможность завести друга?

Точно так же, как я смотрел прямо за собой, я заметил, что там сидит милая девушка! Кажется, она не разговаривала с другими детьми. Она просто смотрела вниз на свои руки и... о, она дрожит!

...Ее короткие волосы серого цвета, и с тем, как она согнулась, она закрыла лицо... Подожди, ты же не пресловутый призрак, верно?

"Угу...", я решил её позвать.

"Привет! А, а? Да?"

Ее первая реакция: она рефлекторно дистанцировалась от меня (легкое движение), но потом она попыталась наклониться ко мне... и ее дрожь усилилась...

"Ты в порядке?" Я не могу не спросить об этом.

"Д-да, я... я в порядке!"

Нет, не в порядке.

Как ты справишься с интервью, если будешь так себя вести?

"Я Лира, как тебя зовут?"

Ладно, во-первых, давай поменяемся именами!

"Я... Я... Я Айрис..."

"Айрис... эм..."

Ну, моя шея будет болеть, если я буду разговаривать с ней, позируя вот так. Я видел, что сиденье рядом с ней пустое, так что можешь переехать туда, чтобы поговорить с ней, верно?

"Айрис, могу я сесть рядом с тобой?"

"Э-э-э? Я, все в порядке..."

Так что я сразу же переехал рядом с ней~!

...я впервые в жизни взял на себя инициативу подружиться с кем-то по собственной воле?

...ну, неважно.

А, похоже, что наш рост почти такой же, в то время как ее тело кажется меньше... тоньше меня. Она робкий ребенок, который не может перестать дрожать... Готов поспорить, ее руки уже холодные.

Подойдя ближе, я смогу лучше рассмотреть ее лицо! О, она довольно милая, да? Ее глаза тоже серые, но другого оттенка, чем ее волосы. Это серый уголь.

Она продолжала дрожать и иногда бросала быстрый взгляд на меня, прежде чем снова опустить голову.

...Хм?

Я страшный?

Я уверен, что мое лицо более дружелюбное, чем лицо моего прошлого...

Я даже думаю, что мое нынешнее лицо - это лицо, которое легко задирать!

...не то, чем я могу гордиться, но именно в такой степени я должен быть невозмутимым.

Когда я заметил это, она, кажется, сложила руки вместе - она молится?

Молитва может быть одним из многих способов успокоить кого-то, но я думаю, что эта малышка нуждается не только в молитве... Почему она так испугалась?

"Эй..."

Никакого ответа.

"Айрис"?

Я тихо звал ее, но она, кажется, не слышала меня, так что...

"Привет?!"

Я аккуратно положил руку на ее... Видишь? Я был прав! Ее руки были холодными! Она так нервничала!

"Твои руки такие холодные, что я их разогреваю!"

В конце концов, она подняла голову, чтобы посмотреть на меня, и, увидев мое лицо (есть ли что-то на моем лице?), она начала немного успокаиваться и получила мои руки как свое ручное подогревание!

"А-а-а, спасибо..."

"Могу я спросить, почему ты так нервничаешь?"

Я прямо спросил ее. Я имею в виду, ее беспокойство было далеко за пределами нормы... верно?

"...я должен... поступить сюда... любой ценой", - сказала она, когда ее хватка за мои руки была затянута. Ее лицо превратилось из тревожного в решительное.

"Но..." - добавила она, - "я боюсь, что все испорчу... особенно... часть с интервью... Взрослые наверняка посмотрят на меня... верно? Это страшно..."

Я кивнул, чтобы как-то понять ее мысли. Да, собеседование и практические экзамены были самыми волнующими частями.

"Посмотрим... Айрис, тебе нравится играть с куклами?"

"А?"

...Да, я знаю, это кажется таким нестандартным, но нет! Просто подожди и посмотри!

Потому что я не ответил, Айрис наконец-то ответила мне озадаченным взглядом.

"Да, почему?"

"Хорошо! Тогда представь, что ты разговариваешь со своими куклами во время интервью!"

"…"

Она молчала, но я видел, как она выглядела удивлённой только своим выражением! Я уверен, что она вообще об этом не подумала!

Ну, тогда, как Reinst, я попробовал тот же метод, чтобы перестать беспокоиться о разговорах с другими. Затем, после того как я привыкла разговаривать с другими, я научилась относиться к ним так же, как мама учила меня, как я буду будущей королевой.

"Ч-что, если я..."

Этот узор! Тогда я тоже много размышлял о том, "что если", но я только произнес это в голове и пытался вести себя круто, как от меня ожидали, что я буду себя так вести.

"Нет, не думай об этом "что если" и сосредоточься на том, чтобы представить, что ты разговариваешь со своими куклами! Все будет хорошо... Просто знай, что я буду болеть за тебя!" А еще я затянул хватку на ее руках.

"А... ты будешь...?" Айрис показала свое удивление.

"Конечно! Ты первый человек, с которым я разговаривал среди других детей. Я хочу, чтобы мы были в одной школе, тогда мы сможем быть друзьями!"

Я не вру. Она не похожа на других расчетливых или страшных благородных девочек. Думаю, я смогу с ней поладить.

"Друзья?" Она смотрела на меня своими сверкающими глазами.

"Да, друзья!" Я улыбнулась.

"Обещаешь?" Затем она толкнула свой правый мизинец ко мне.

...Обещание мизинца?

"Хорошо", я соединил свой мизинец с ее и рефлекторно заговорил: "Скрести мне сердце и надейся умереть"!

"...что?" Она моргнула, услышав мои слова.

"Ты не знаешь?"

Она покачала головой.

"Это значит, что это искреннее обещание, и я его выполню!"

"Это то же самое, что "мизинец обещания, если ты солжешь, ты выпьешь тысячу иголок"?"

Она спросила и мелодично произнесла эту фразу.

...вау, эта страшная фраза! Интересно, когда я в последний раз это слышал? Или читал? У нас тут культурная разница!

"Да, да, я думаю, они означают одно и то же!"

"Тогда пообещай, ладно?" Она улыбнулась и тряхнула моим мизинцем, который был переплетен с ее собственным мизинцем.

Я хихикал на этот девчачий или детский жест, который хотел испытать раньше.

...Подождите, Николь заставила меня пообещать ей что-то вроде мизинца, но так как я был старше своего возраста и от меня ожидали, что я не буду вести себя по-детски в этом возрасте, я не был так воодушевлён, как сейчас.

Но разве это не нормально для девочек моего возраста?

Для моей семьи, я знаю, что эта практика является нормальной, так как всегда говорят, что линия "пересечь мое сердце и надеяться умереть", что она становится моим рефлексом!

http://tl.rulate.ru/book/20864/956539