Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: 142 Жестокая, неизбежная судьба

После этого мы с Хлоей провели всю ночь, пытаясь все упростить, чтобы Сайан понял.

К счастью, так как Сайан был изначально ярким ребенком, он быстро все понял и пообещал, что будет хранить это в тайне, и что будет обращаться ко мне так только наедине.

Забавным было то, что... Сайан тайно надеялся, что у него есть другой отец, который тоже его любил и баловал. Он быстро представил, что его могут усыновить в семью Хартманна по какой-то нелепой причине.

Борис мог бы относиться к Диусу лучше, но он не совсем пренебрег Цианом. Хотя, должен сказать, что он мог бы заботиться о Сиане, так как Борис думал о Сиане, как о полезной пешке.

Я заметил, что дворяне часто относятся к своим детям, как к пешкам, но... я не понимал, как они могут так поступать. Я никогда не мог рассматривать Сайана как такового.

Если бы это было что-то другое, что отличало дворян и простолюдинов... тогда интересно, кто из них лучше, родиться в богатой благородной семье, или родиться в бедной простолюдинской семье, которая теплее?

Или лучше быть таким же одиноким, как и я?

Я не могу сравнить их.

Той ночью, когда я спросил Хлою из Сайана о счастливой реакции вместо замешательства и гнева, Хлоя рассмеялась и сказала мне, что это очевидно, так как Сайан провел большую часть своих дней со мной, и что он связывает со мной больше, чем с Хиллде-самой.

Тем не менее, я думаю, что этот результат был к лучшему.

С того дня Сайан, похоже, больше не заботился о впечатлении Хиллд о нем. Он перестал хотеть быть ближе к Хиллде, и казалось, что он более жизнерадостный.

С другой стороны, он не сдержался, бросившись ко мне и запустив свои неожиданные объятия.

После сказок на ночь он даже хотел, чтобы я поцеловал его в лоб...

Видя его будущие глаза, я больше не мог сдерживаться. Он уже узнал, что я его мать, и спросил об этом только наедине, так почему бы не дать ему это?

Я мягко прижимала губы к его лбу - точно так же, как я делала это, когда он был еще младенцем. Сайан хихикал счастливо.

"Фирис, я люблю тебя!"

"...я тоже тебя люблю, Сайан".

Я наконец-то смогла сказать это при нем. Это освободило меня. И тепло.

Сайан был ошеломлен на мгновение, не ожидая от меня ответа. Но в один миг на его лице появилась улыбка, как он сладко сказал: "Я очень тебя люблю, мамочка".

С тех пор, как мы стали ближе как настоящие мама и сын, Хлоя часто шутила о том, как Цянь вырастет, чтобы иметь мамин комплекс. Я отрицал это всем сердцем, очевидно.

С того дня все стало для нас счастливее. Но это не означало, что это сотрет все недовольства и трудности из нашей жизни.

Проходили годы, и я думала, что малое количество счастья способно пойти на компромисс с любыми трудностями, с которыми мы сталкивались.

По какой-то причине, госпоже Диусу нравилось находить какие-то проблемы с Сайаном. Он любил дразнить и издеваться над Сайаном, но Сайан мог выдержать...

Только когда Диус-сама попытается сместить свою цель на меня или другого слугу, работающего на него, Циана это разозлит. И это привело нас к неприятностям... но я гордился Сайаном за его выносливость и доброту.

К сожалению, с тех пор, как Сайан поступил в ту же школу, что и господин Диус, школу, которая была эксклюзивной для дворян... и в результате лечения Сайана госпожой Диусой, у Сайана на самом деле не было никакого друга.

Даже слух о том, что Сайан был незаконнорожденным ребенком, просочился в школу - я предположил, что это был слух, что Диус-сама преднамеренно просочился, чтобы Сайан остался совсем один.

В конце концов, благородные дети неохотно подружились с кем-нибудь из таких плохих детей, как Сайан.

Несмотря на то, что семья Хартманов больше всего хотела скрыть этот факт, утечка произошла от следующего наследника семьи... как иронично. Но Диус-сама не получил никакого наказания. Хиллд-сама все нам отдала. А Борис-сама только пытался контролировать ситуацию, чтобы никто не возражал против семьи Хартманов из-за этого слуха - даже если бы это было силой.

Таким образом, тайна была более или менее защищена. Семья Хартманов, казалось, заметила, что Цянь не был так удивлен слухом, который распространил господин Диус. Не то, чтобы господин Диус указал на меня как на мать Сайана.

Но у меня было предчувствие, что они уже знали, что Сайан знает правду. И, похоже, они не подняли шумиху. Это хорошо.

-

Когда Циану исполнилось девять лет, произошло два радостных события.

Первым было то, что старый садовник привел ее дочь в качестве новой служанки, и поскольку ее возраст был близок к Сиану, они быстро подружились. Думаю, она была первой подругой Сайана.

Глядя на их общение, я иногда не мог не представить себе будущего Сайана.

Однажды он женился бы на ком-то. Интересно, будет ли его будущая жена любить его и хорошо к нему относиться?

Если это Сайан, то я не сомневаюсь, что он сможет правильно относиться к своей жене. Но... Сайан считался "активом". Я уверен, что его обручение и брак были бы устроены Борис-самой...

Не смотря ни на что, я надеюсь, что он будет счастлив в будущем. Я не смог дать ему полную и счастливую семью... так что я бы хотел, по крайней мере, чтобы в будущем он создал свою собственную счастливую семью.

Вторым радостным событием, которое произошло, было... добавление нового члена в нашу маленькую семью.

Это случилось, когда нам с Сайаном разрешили поехать в город, чтобы купить необходимые вещи, такие как новые канцелярские принадлежности и одежду Сайана. В уединенном переулке мы случайно нашли существо на грани смерти.

Мы привезли его домой и ухаживали за ним, к счастью, так как это было водяное чудовище, мы с Цианом могли помочь в питании его силы.

"Фирис, есть кое-что, что мне было интересно", - вдруг сказал Сайан, когда я ухаживал за маленьким существом, которого мы назвали "Филло".

Так как его голос был "pii pii", мы пытались найти хорошие имена, которые начинались бы с "Pi" или "Py", или чего-то похожего на него. В конце концов, мы выбрали имя "Phyllo" - модификация имени "Philo", что означало [друг].

"Что это, Сайан?"

"Насколько сильна твоя водная магия? Ты можешь сделать и другое волшебство?"

"...Я не уверен, Сайан. Может, она не настолько сильна. Я никогда по-настоящему не учился магии, и по стечению обстоятельств я узнал о своей магической близости к воде."

Затем Цайан начал догадываться, что я могу быть очень сильным в магии, и что может быть... мы можем просто сбежать и жить счастливо. С сильной магией, никто не сможет нас побеспокоить. Я смеялся над этим.

В конце концов, я легко уставал после любой напряженной деятельности, которая включала в себя кастинг сильной или долго действующей магии. Я вспомнил, что мое состояние было намного лучше, когда я был моложе... может ли это быть эффектом старения?

Услышав это, Сайан дулся в своем разочаровании.

"Пии"? Пи-пи-пи!!!" Филло почувствовал плохое настроение Сайана и попытался его подбодрить.

Глядя на их взаимодействие, я почувствовал, что название "Филло" действительно подходит. Я надеялся, что Филло сможет сопровождать Сайана и защищать его.

И да, Филло действительно долгое время оставался с нами, хотя Филло и не стал моим или Сиана Контрактным Зверем, казалось, что он уже был нашим маленьким Контрактным Зверем.

Филло оказался настолько привязанным ко мне, что мне захотелось завести еще одного ребенка, фуфу. Но это было не так уж плохо.

"Давай вместе защитим Циана, Филло."

"Пи-пи-пи!"

Как ни странно, мне казалось, что Филло взяла на себя роль старшего брата Сайана.

Интересно, будет ли эта иерархия перевернута, когда Сайан вырастет? Я с нетерпением жду этого дня.

-

Второе радостное событие может быть вечным, но с первым радостным событием все было по-другому.

Увидев, что Цайан наконец-то завёл своего друга, Диус-сама вмешался.

Сначала его издевательства и издевательства были "мягкими", затем становились все хуже и хуже... пока, наконец, его издевательства не нанесли вред единственному другу Сайана.

Она чуть не стала калекой...

Через несколько дней после этого садовник ушел с работы и ушел вместе с дочерью.

Я не мог забыть слезы Цяня в тот день, и то, как он, казалось, так решительно дистанцировался от других.

Так как ничто хорошее не могло произойти от общения с ним, он поверил.

"Все в порядке... Меня это не волнует..." Сайан вытер его слезы.

Его слова противоречили его поступкам.

"Мне достаточно одной Фирис!"

Но я не хочу, чтобы в твоей жизни был только я. Я хочу, чтобы у тебя было много друзей и чтобы ты был счастлив.

"Фирис, подожди, пока я вырасту и стану сильной. После этого... я смогу забрать тебя из этого дома, и мы вместе увидим мир!"

Это было обещание, которое Сайан часто давал мне с тех пор, как узнал, что я его мать. Он говорил, что для того, чтобы подбодрить себя, он должен напоминать себе о том сне, который ему приснился.

Мы часто представляли себе сценарий будущего, когда мы пойдем к морю, к горе... где мы сможем освободиться от ограниченных мест, куда мы сможем пойти с нашими "прикованными крыльями".

Путешествовать по миру и видеть мир вместе с Цианом. Как было бы здорово? Интересно, это возможно?

"Эй, так вы двое оставите меня здесь?!" Хлоя часто шутит, когда слышит наш разговор.

"Хлоя тоже к нам присоединится! Ты тоже часть семьи!" Цайан быстро сказал.

"О, как это было бы здорово! Но что мне делать, если вы оба и моя дочь попросите меня пойти с ними?"

"Тогда просто иди со своей дочерью, Хлоя! Хамф, Хлоя, ты такая злая!!!" Сайан заметил, что Хлоя только и делала, что дулась с ним, поэтому он опять дулся.

"Хаха, почему бы нам не пойти вместе?" Хлоя пыталась исправить угрюмое лицо Сайана.

В следующий момент мы уже обсуждали места, которые хотели бы посетить или увидеть.

Неважно, сможет ли Сайан выполнить это обещание или нет, до тех пор, пока я смогу смотреть, как он вырастает и становится счастливым, этого будет достаточно.

Для меня этого будет достаточно...

Но...

Жестокая судьба внезапно сделала так, что ее присутствие стало мне известно.

Тот факт, что мое тело ухудшалось, стал более очевидным.

Я уставал еще быстрее, легче болел, и... мое тело становилось все слабее и слабее.

...У меня осталось мало времени?

Но Циану было всего десять. Ему было всего десять, когда у меня было это плохое предчувствие.

Он был еще так молод, и этот ребенок... у него было не так уж много людей в жизни. Он был особенно привязан ко мне...

С ним все будет в порядке?

Его бешеный вид, когда я внезапно рухнул перед ним, заставил меня решимости скрыть свою слабую и болезненную внешность перед ним как можно больше.

Мое ослабевающее тело стало худшим страхом Сайана. Он не мог по-настоящему успокоить себя, когда дело касалось моего слабеющего тела.

Цянь зашел так далеко, что умолял Бориса-саму и остальных позвонить известному врачу, чтобы он меня осмотрел, после того, как врач, который ходил ко мне на прием, не смог мне помочь.

Очевидно, что его просьба была отклонена. Его просьба о дорогом и хорошем лекарстве также была отклонена. Его отчаянная и безнадежная фигура причинила боль моему сердцу больше всего.

Все в порядке... Ничего не поделаешь...

Я больше всего понимал состояние своего тела. Скорее всего, это было возмездие, которое пришло слишком поздно. Это было следствием того, что я тогда не обращал внимания на свое здоровье. Результат моей плохой жизни.

Значит, это моя собственная вина... Прости, что тебе приходится грустить из-за меня...

-

Когда-то, когда Сайану было 12 лет, я проводил больше времени, лежа на кровати. Мне так хотелось хотя бы быть там, когда ему исполнится 13, чтобы я хотя бы видел его фигуру во время церемонии прихода в себя, но...

"Фирис"... ты должна поправиться! Я обещаю, что отвезу тебя в мир, да? Так что, пожалуйста, подождите..."

Я слабо улыбнулась Сайану, когда он пытался мотивировать меня на выздоровление.

Но это было бесполезно. Неважно, насколько сильно я был мотивирован, ничего нельзя было сделать.

По какой-то причине, в этот особый день, я чувствовал, что тень смерти идет за мной.

То есть... я даже не мог видеть его фигуру на церемонии прихода в возрасте? Я даже не могла видеть взрослую фигуру своего ребенка...?

Я до сих пор не видела, как он обретал свое счастье...

Но больше ничего нельзя было сделать...

По крайней мере... Я готовился к этому дню, с тех пор как мое тело ослабло.

Чтобы даже если бы меня не было, он все равно помнил, что я люблю его больше всего на свете, и что я хочу, чтобы он был счастлив, несмотря ни на что.

По крайней мере, я хочу, чтобы Циана можно было продолжать жить и бороться, пока он не найдет свое счастье.

Надеюсь, он не успокоится, пока не обретет счастье.

Чтобы, по крайней мере, он мог наконец-то стать счастливым...

"Пии?"

С моей оставшейся силой, я послал осмысленный взгляд на Филло. К счастью, он, казалось, понял, что я получаю добавить, как Филло повернулся посмотреть на меня своим решительным взглядом.

Я чувствовала себя в безопасности, доверившись Сайану, и оставила эту штуку в руках Филло - у Филло не было рук... Моя вина...

"Мам, пожалуйста, поправляйся скорее, ладно?"

"Пи... пи..."

Надеюсь, он встретит кого-нибудь в будущем...

Так что, по крайней мере, он не будет чувствовать себя одиноким...

По крайней мере...

По крайней мере...

Даже если бы я не был рядом с ним.

Даже если бы меня здесь больше не было...

"...мам?"

"Пии!"

...Сиан, будь счастлив...

http://tl.rulate.ru/book/20864/1013507