Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 32. Принц Ликле.

Быстрым шагом я направился к противоположной стороне арены, туда, где лежал принц. Вокруг него столпились все эльфы и о чем-то переговаривались на своем языке. Пройдя всю арену, я почти дошел до местоположения принца, как один из эльфов преградил мне путь.

— Куда ты идешь, ублюдок?

— Хм? Как куда? Иду спасать Его Высочество, конечно.

— Спасать? Вот же урод!

Перед эльфом появилась руна в форме меча, которую он поспешно активировал и перешел в атаку. Не дожидаясь пока его атака настигнет меня, я активировал одну из способностей руны воздуха. Воздух перед эльфом начал сжиматься, а потом произошел взрыв. Самонадеянного эльфа отбросило метров на двадцать. Надеюсь, что это не убило его, я ведь и так сдерживался.

Пройдя мимо сраженного эльфа, я беспрепятственно прошел толпу и оказался напротив принца. Он действительно был без сознания. В месте удара была большая рана из которой торчало два ребра и хлестала кровь. Х-м-м. Я не ожидал, что у моего удара будет такая мощь. Принц, к тому же, защитился броней из тьмы. Но несмотря на это, я практически 
убил его.

— Что ты наделал?! — в панике спросила у меня Зия.

— Э? Да ладно тебе, я его быстро вылечу. Даже шрамов не останется, — с легкой улыбкой ответил я.

— Т-ты правда можешь вылечить Его Высочество?

— Без проблем.

Сконцентрировав взгляд на принце, я использовал исцеление, чтобы залатать дыру в боку, а затем несколько раз использовал восстановление. Думаю, этого должно быть достаточно.

— Не-невероятно! — удивленно вскрикнула Зия.

— Хех, это же обычное исцеление, что в нем невероятного?

— Р-рана уже начала затягиваться! Даже ребра срослись! Я никогда не видела настолько мощного и быстрого исцеления!

— Теперь увидела, — не понимая ее восхищения, сухо проговорил я, — меня больше интересует наша договоренность. Думаю, пропуск ты мне все равно должна.

— Ч-что? Да ты чуть не убил Его Высочество! Я с тобой не о том договаривалась!!!

— Судя по всему, у нас с принцем ничья вышла. Хотя бы половину из обещанного ты мне должна!

— Ах ты…!

— К-у-у-у-х…

Принц начал приходить в себя. В его взгляде читалась какая-то неуверенность и досада. Он несколько раз покрутил головой в разные стороны, осматривая присутствующих. 

— Я… выжил? — с сомнением спросил Принц.

— Вы живы и здоровы, Ваше Высочество, — спокойно ответил я.

— Но я точно помню как получил мощный удар, а потом потерял сознание.

— Ха-ха, все с Вами в полном порядке! Я лишь немного подлечил Вас, только и всего.

— … благодарю тебя.

— Да что Вы, — я протянул ему руку, — это мне надо благодарить Вас! Мне уже давно не приходилось встречать 
настолько сильного оппонента!

— Но я же…, — неуверенно пожимая мою руку, говорил принц.

— Да, равный был бой, и как результат — ничья, — сильнее сжимая его руку, с улыбкой объявил я.

— Д-да, благодарю за бой.

Принц повернулся и посмотрел на Зию, не понимая что происходит. Та лишь пожала плечами и поторопилась вернуть белоснежный фрак принцу. Пока он его надевал, она что-то сказала и пошла в направлении выхода. Принц же еще стоял некоторое время передо мной, а затем предложил:

— Не желаешь немного поговорить?

— М-м? Простите? — не ожидав такого переспросил я.

— Я предлагаю тебе пройтись до внутреннего дворца и немного поговорить, — уже более уверенно сказал принц.

— Конечно, я приму предложение Вашего Высочества. Я не в праве отказываться.

— Тогда следуй за мной.

Оглянувшись на удивленную толпу эльфов, я усмехнулся и пошел за принцем к выходу с арены. Оказавшись за ее пределами, принц остановился. Вокруг него начали плавать частички рунной энергии. Они медленно собирались в одну точку, а затем образовали маленький черный шарик. Точно такой же, как и у меня. 

— Мы отправимся прямо в мои покои, — с серьезным лицом заявил принц.

— Простите, Ваше Высочество, но прогулка отменяется?

— Я не мог предложить тебе поговорить в моих покоях при таком количестве посторонних глаз и ушей, — с горькой улыбкой проговорил он.

— Ох, простите за глупый вопрос.

— Следуй за мной.

В тот же момент маленький шарик мгновенно расширился настолько, что полностью закрыл мне весь обзор. И этим телепортом он обычно перемещается? Серьезно? Да тут несколько армий спокойно бок о бок пройдет. Кажется, я уже почти полностью уверен, что у него руна «закона тьмы». 

Принц подошел поближе к черному пространству перед ним и, кивнув мне, прыгнул в него. Без задней мысли 
я последовал за ним.

Уже через мгновение передо мной предстала огромная комната. Настолько огромная, что по размерам была больше всего дома старика Прайона. Кстати о нем. Наверное, он меня ждет у общего выхода, а я тут с принцем собрался о чем-то поговорить. Ха-ха, ну и ладно. Это будет своеобразной местью странному старикашке.

— Присаживайся.

Стоя около небольшого стола, принц обратился ко мне. Кивнув, я медленно пошел к нему. Было тяжело удержаться не поглазеть на комнату принца. Сначала я думал, что это своего рода побочный эффект после перемещения, но сейчас понял, что это не так. Вся его комната полностью черная! И это достигалось не цветом материала комнаты, а самой тьмой. Из каждого уголка его комнаты отдавала мощная рунная энергия. Проще говоря, он использовал способность своей руны, чтобы укутать комнату этим черным одеялом. Пол, потолок, стены, стулья, стол, множество картин, огромная кровать — все соткано из тьмы.

— М-да-а, мрачновато…, — вырвалось у меня, — а? Ой, примите мои извинения Ва…

— Прекрати! — вскрикнул принц, — обращайся ко мне по имени!

— Эм, если честно, я запамятовал Ваше имя.

— Меня зовут Ликле те Тайле Виссе. Можешь звать меня Ликле.

— Ох. Да, так определенно будет проще. Как же мне надоело это «Ваше Высочество»! Нет, ну кто придумал это обращение?

— … 

— А… ха-ха-ха. Не обращайте внимания, я пытался пошутить. Видимо, неудачно, ха-ха-ха.

— Обращайся ко мне на «ты», пожалуйста.

— Да без проблем, Ликле.

— О-отлично, — несколько ошеломленно произнес принц.

— Ага. Так зачем ты меня позвал? Тебе что-то Зия нашептала? Держись подальше от таких женщин, Ликле, они еще те интриганки!

— … я учту.

— Ха-ха! Я плохого не посоветую! А? Кажется, мы немного отошли от темы. Так о чем ты хотел со мной поговорить?

— Это насчет твоего пропуска. Зия сказала, что я должен отблагодарить тебя за мое спасение. Тем более, ты все-таки победил меня, не так ли?

— Хах. Если быть предельно честным, то ты бы не смог победить меня ни в одной дуэли. Конечно, если исключить правило границ арены. Но сегодня действительно была ничья.

— Вот как… Но даже если сегодня и была ничья, это уже достаточный повод для того, чтобы я вручил тебе дворцовый пропуск. Сегодня я не смогу дать его тебе, но в течение нескольких дней он будет у тебя.

— Ох, это просто замечательно! Честно говоря, если бы я не нуждался в этом пропуске, то мы бы вряд ли познакомились, Ликле.

— … 

— Это все о чем ты хотел поговорить?

— Фелисия.

После того как он назвал это имя, я несколько насторожился. Зия ему и об этом рассказала? Болтливая девка!

— Что насчет нее? — пытаясь не показывать нервозности, спросил я.

— Ты хотел узнать что-то о ней, не так ли?

— Да, — кивнул я.

— Я немного расскажу о ней.

— Пожалуйста.

— Угу. Она попала во дворец около полугода назад. Никто тогда не знал кто она и откуда, как появилась во дворце. Впервые я ее увидел на тренировочной площадке. Очень худая, неразговорчивая, мрачная — так я бы ее описал. Но несмотря на это, она победила в своем первом же бою за несколько секунд. Никто не понял как это произошло, но ее противник просто упал без сознания, как только подобрался к ней. В похожем стиле она победила еще десяток раз за тот день, а потом ушла. В следующий раз я увидел ее через три месяца, уже во внутреннем дворце. Она была вместе с мастером Хельде на аудиенции у моего отца и матери. Не знаю, чем она заслужила их внимание, но почти сразу же ей выделили комнату и она стала жить здесь. С тех пор, она часто навещала моего отца и, что еще более странно, 
полюбилась моей матери.

— Получить расположение Императрицы настолько сложно?

— Да, — с горькой улыбкой отвечал Ликле, — моя мать одна из сильнейших рунных магов на всем континенте. Чтобы ей понравиться нужно соответствовать необычайно высоким критериям. И Фелисии это каким-то образом удалось. Я не часто ее видел и не могу многого рассказать, но могу точно, что она общается только с мастером Хельде и моими родителями. Даже со мной отказалась поговорить…

Фух. С ней все хорошо. Замечательно. И из его рассказа выходит, что мне не нужно будет устранять конкурентов. Разве что мастера Хельде. Хотя, я даже не знаю мужчина это или женщина. Не важно, позже разберемся. Сейчас меня больше волновала эта угрюмая рожа напротив меня. Ликле словно готов был расплакаться.

— Ха-ха-ха! Да не расстраивайся ты так, я с тобой поговорю!

— С-спасибо.

— Хех.

Странный этот принц. Первое впечатление было действительно обманчивым. На самом деле этот парень безволен. Зия манипулирует им как хочет, а он беспрекословно ее слушается. Наверняка он не хотел со мной сражаться, но побоялся, что его репутация будет подмочена. Черт, да ты же принц этой империи! Сказал нет, значит нет. А он какой-то нерешительный и безвольный. И это печальное лицо, у тебя что, любимый питомец умер?! А на площадке пытался выглядеть надменным и властным придурком. К чему эти маски? Аргх! Он начинает мне все больше напоминать Труциса. Ну вот один в один! 

— Ликле, — после минутного молчания начал я, — если ты настолько слаб, я помогу тебе стать сильнее.

— Стать сильнее? В чем?

— Да во всем! Будем вместе тренироваться, вместе избавимся от этой глупой женщины, что крутится около тебя и заставим Фелисию поговорить с тобой, если ты так этого хочешь!

— Я… я не понимаю о чем ты…

— Хах, не строй из себя идиота, ты же не идиот. А? Тц. Короче, я предлагаю тебе стать друзьями.

— Друзьями? Со мной?

— В чем проблема? Ты нормальный парень, просто немного слабоволен и нерешителен, но это все исправимо, — легонько похлопывая его по плечу, говорил я.

— Я…

— Черт, да что ты мямлишь то? У тебя все равно друзей нет, а так хоть один появится!

— У меня полно друзей!

— А? Ты про тех с тренировочной площадки? Сам хоть веришь в то, что они твои друзья?

— … 

— Черт, да что ты такой нерешительный?! Давай уже, решай!

— Ты раздражаешь.

— Че-чего?

— Раздражаешь, говорю... Хех, я согласен, — он протянул мне руку, — будем друзьями.

Пожав его руку, я почувствовал, как по ней проползла рунная энергия, а затем проникла в мое тело. Этот парень мне еще не доверяет? С чего такое недоверие? Хотя, какая мне разница? Я ничего не скрываю. 

— Вот и хорошо. Слушай, Ликле, можно я у тебя отосплюсь? Атмосфера в твоей комнате располагает ко сну.

— У меня только одна кровать.

— Э? Да какая разница, чего тебе стесняться?

— Ты точно нормальной ориентации?

— $%&@?!?!?!

Не знаю к чему это приведет, но мне точно не помешает кто-нибудь во дворце. Тем более, если этот кто-то — принц. Пусть он и не до конца доверяет мне, но рано или поздно он поймет, что я тот, на кого он сможет положится. Обрести влияние и поддержку во дворце — вот моя цель!

http://tl.rulate.ru/book/2084/49821