Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 30. Дворцовая тренировочная площадка.

Дождавшись пока мои раны регенерируют, я встал и пошел за стариком. Наше сражение происходило на большой лужайке, которая пестрела пурпурными цветами. Трава была идеально ровно подстрижена и очень хорошо ухожена. Ни одной поломанной травинки. Но наша битва уничтожила часть лужайки полностью.

— Эй, юноша, иди за мной и не оглядывайся по сторонам!

— Иду я, иду, — с некоторым раздражением ответил я.

— М-м-м. На самом деле, я соврал тебе насчет Фелисии. Хотел проверить твою… решимость, что ли?

— Чего?

— М-м-м. Не стоит волноваться, твоя Фелисия очень интересная девушка. Меж вами действительно есть нечто общее. Да, сейчас она не во дворце и я не могу сказать где она находится, но то, что она вернется сюда не подлежит сомнению.

— Опять хочешь что-то проверить?

— Хе-хе-хе! В этот раз ничего. Следуй за мной.

Не торопясь мы шли со стариком. Он всячески подкалывал меня и дразнил, но я был не в настроении для шуток и колкостей. Огромная лужайка, на которой мы находились, вскоре кончилась и перед нами предстало большое здание. 

Это определенно была арена. Даже не понимая эльфийскую письменность, я мог сказать, что это арена. 
На входе была высокая, пятиметровая арка, а само здание своей формой напоминало яйцо. Изнутри слышались какие-то крики и лязг оружия. Потому я и подумал, что это арена.

— Х-м-м. Дай угадаю, ты думаешь, что это арена, не так ли?

— Разве это не так?

— М-м-м. Нет, конечно. С чего бы императору размещать на территории своего дворца арену? На аренах сражаются бессильные рабы, во дворец им ходу нет. А это здание — тренировочная площадка для рунных магов. Причем исключительно для рунных магов достигших ранга Магистра.

— Тогда зачем мы здесь? По этой бесполезной ранговой системе я всего лишь Адепт.

— Х-м-м. Я объясню. Если ты хочешь попасть непосредственно во дворец, туда, где находится императорская семья, то тебе нужно получить специальный пропуск. А получить его могут только значимые люди. Так как ты не знаешь ничего кроме сражений, наилучшим вариантом будет эта тренировочная площадка.

— Специальный пропуск? Хочешь сказать, что мне нужно победить всех здешних рунных магов обратив, тем самым, на себя внимание?

— М-м-м. В точку. На территории дворца проживают многие рунные маги, что важны для империи, среди них и люди. Императору не важно какова твоя раса, пока ты обладаешь достаточной силой и желанием защищать страну. Видел пропуск Рэйга? Он так же получил его благодаря победам на этой площадке.

— Зачем мне этот чертов пропуск? Я просто хочу забрать Фелисию отсюда!

— Г-м-м. Как ты собрался это сделать? Твоя подруга довольно близка с императорской семьей, знаешь ли. Тебе придется получить пропуск, если хочешь попасть внутрь.

— Ты же говоришь, что ее нет во дворце? Просто дай мне искусственную руну поиска. Я определю ее местоположение и заберу с собой!

— Кха-ха-ха-ха!!! Неплохой план, но не сработает.

— Почему же?

— М-м-м. Такая руна будет стоить тебе… миллионов двадцать луар, потянешь?

— … у меня нет денег.

— М-м-м. Ну, даже если бы они у тебя и были, воспользоваться такой руной ты не в состоянии. Вот, лови, — старик кинул мне руну, — это простейшая руна света. Стоит она недорого, да и не требует больших затрат рунной энергии на активацию. Просто влей немного энергии в нее.

Разглядев руну со всех сторон, никакого подвоха я не нашел. Аккуратно сжав ее в своей правой руке, я влил совсем немного рунной энергии. Руна начала быстро поглощать ее и вскоре загорелась, но еще через секунду ее разорвало. Руна буквально взорвалась в моих руках.

— М-м-м. О чем я и говорил. Кроме огромного количества, твоя рунная энергия еще и очень плотна. Ни одна руна не выдержит такого. Так что, забудь о своем плане и следуй за мной.

Нехотя я последовал за стариком. Подойдя к арке, он накинул рубаху, что висела на его талии, а потом начал зализывать свои седые волосы и причесывать бороду. В том, что он донельзя странный, я убедился окончательно. Через пару минут он закончит прихорашиваться и достал из кармана своих шорт семиугольный золотой камень. 

Приложив его к специальному отверстию в арке, загорелся слабый свет и в арке появился небольшой черный шарик. Шарик начал расширяться, пока не достиг примерно двухметрового диаметра. Старик махнул мне рукой и прыгнул внутрь. Я последовал за ним.

Пройдя сквозь этот шар, мы оказались в длинном и богато украшенном коридоре. Пол, похоже, был выполнен из черного мрамора, а стены и потолок из неизвестного мне темно-синего материала. Через каждые метров десять свисали своеобразные люстры, на которых ярко светились соответствующие искусственные руны. На протяжении всего пути по этому коридору мы не встретили ни одной живой души, что было очень странно.

— М-м-м. Этот коридор ведет к другому телепорту. Тут есть несколько тренировочных площадок, но тебе нужна только та, на которой рунные маги проводят дуэли. А мне нужна… Ах…

Старик выглядел очень отвратительно. Всю дорогу он что-то бормотал себе под нос и исполнял какие-то странные движения, не забывая причмокивать. Такое ощущение, что он привел меня сюда только из-за своих интересов, а не для того чтобы помочь мне.

— О-о-о-х, Синти, дорогая! Я так по тебе соскучился!

Дойдя до конца коридора, перед нами предстало еще несколько больших черных шаров, а перед ними стояла эльфийка. Как и большинство эльфов она была красива и прекрасна, но ее выделяли черные волосы и такие же черные глаза. Эти глаза словно поглощали, если долго в них смотреть, то можно было и сознание потерять. Но стоило нам дойти до девушки, как старик сорвался с цепи и практически запрыгнул на нее. 

— Что тебе в этот раз понадобилось, Прайон? — леденящим голосом проговорила эльфийка.

— Синти, ох, милая Синти. Ты как всегда холодна и неприветлива ко мне…

— Кхм-кхм, — откашлялся я, привлекая внимание.

— М-м-м? А, да. Прости, юноша, я совсем про тебя забыл, хе-хе.

— Кто он? 

— Он мой знакомый, который хотел бы попасть на площадку для дуэлей.

— Что-то у тебя слишком много знакомых, Прайон.

— Ха-ха, да не волнуйся ты так. Он еще слабоват, вот подучится чему как раз.

— Если его прикончат, то вся ответственность будет на тебе.

— Да-да, отправь его уже поскорей. Я так давно тебя не видел…

Игнорируя сладострастные речи старика, эльфийка метнула в меня два шарика. Первый упал мне за шиворот, а второй, быстро расширившись, поглотил меня.

Спустя несколько мгновений я оказался перед огромным зданием. Оно было очень высоким и, судя по всему, квадратной формы. Не став разглядывать здание дальше, я поспешил пройти внутрь. И через минуту пути по темному коридору, в глаза мне ударил свет, очень яркий свет.

Передо мной предстала огромная арена. Тут, видимо, не сражаются насмерть, да и зрителей на трибунах почти нет, но это очень похоже на арену.

— Хэй, парень, — окликнул меня кто-то сзади.

Медленно повернувшись я увидел парня лет восемнадцати, что сидел на трибуне и крутил в руках какой-то белый шарик. Человек. У него был странный синий цвет волос и округлое лицо с узкими глазами. 

— Ты мне? — сделав непонимающее лицо, спросил я.

— Тебе, кому же еще. Ты кто такой? Впервые тебя здесь вижу.

— Понятное дело, что ты меня впервые видишь. Я тут как бы впервые.

— Хах, а язык у тебя острый. Но ты так и не ответил на вопрос.

— Ты сильнейший из присутствующих? Если нет, то почему я должен слушать тебя и отвечать на вопрос?

— А ты дерзок, парень. Я, конечно, не сильнейший, но твою задницу надрать сумею. Видишь это? — парень достал из своего кармана золотой квадрат и показал мне.

— Ну, квадрат, вроде бы. Что ты этим хочешь сказать?

— Пха-ха-ха! Квадрат? Ха-ха-ха! Ну и идиот! Ты даже не знаешь, как выглядят дворцовые пропуски? Как ты вообще здесь оказался?!

— Хм. Я думал дворцовые пропуски семиугольные. Один старик сказал мне, что с четырехугольными только в уборную пустят, — с невинным лицом говорил я.

— Т-ты… Все, хватит с меня. Пошли на арену!

— Э? Погоди, я еще не разобрался для чего этот шарик, — достав шарик говорил я.

— Хех, он тебе не понадобится! Иди за мной!

Пристально посмотрев на него, я пожал плечами и пошел вслед. Ну, думаю, мне действительно не понадобиться его содержимое. Подбрасывая шарик вверх, я расслабленно шел за парнем. Немного подумав, я решил, что стоит потренироваться здесь. Но моей целью было получить пропуск, наверное. Раз уж на то пошло, то нужно привлечь к себе внимание. И самым простым было спровоцировать этого парня на дуэль. Думаю, я легко поломаю его и привлеку всеобщее внимание.

Пока мы с синеволосым парнем не вышли на арену, тут никого не было. Все присутствующие сидели на трибунах и что-то обсуждали. Видимо, они пришли сюда поболтать, а не тренироваться. Большинство были эльфами, но я заметил и парочку людей. Надо будет и с ними сразиться как-нибудь.

— Эй, придурок! Правила просты: тот, кто останется стоять — победил. Немного подумав, я решил дать тебе возможность извиниться передо мной и тогда мы, может быть, даже станем друзьями.

— Ох? Спасибо за столь великую возможность, но сейчас я раздумываю над тем, как бы помягче послать тебя…

— Гх-х… Ну, я дал тебе шанс!

http://tl.rulate.ru/book/2084/49076