Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 83. Райс Роклунд?

Никого в округе не наблюдалось. Высокие, не в меру яркие, ворота ни кем не охранялись. Даже не было намека на то, что их кто-либо охранял. Это было как минимум странно. Благородные семейства, проживавшие у короля под боком, заботились о своей безопасности, выставляя стражу, а здесь, недалеко от фронта, аристократический род не пытается обезопасить себя хотя бы так. Странно и подозрительно. Очень.

— Что это?

Мальчишка указал пальцем на ворота, располагавшиеся всего в десятке метров перед нами. Вглядевшись получше, я так ничего не смог увидеть. Посмотрев на него в недоумении, спросил:

— Что именно?

— Ну… Какой-то купол?

— Купол?

— Да. Нечто полупрозрачное, напоминающее купол.

Моя голова вновь повернулось в сторону ворот, а глаза продолжили внимательно всматриваться, в попытке обнаружить купол, о котором говорил Экс. Естественно, я ничего не смог разглядеть. При определенном уровне умений рунные маги способны различить рунную энергию внутри тел с помощью глаз, различить для таких умельцев скрытый барьер не должно составить труда. Но об этом я только слышал. Наверняка подобные маги существуют, жаль лично встречаться не доводилось. Фелисия, кажется, должна была быть способна на нечто подобное, только это не в счет, она находилась под действием клейма… Вот черт! Как я мог забыть спросить Ногруса об этом клейме?! Вылетело из головы… 

— Так что это такое? — все еще указывая в сторону ворот, спросил Экс.

— А? Хм-м-м… Барьер, вероятно. В общем, не важно. Пошли, — подойдя к воротам, я легонько толкнул их.

— О! Исчез…

— Естественно исчез. Я развеял его, — правда неосознанно развеял постоянно активной "аурой", но какая разница?

— Вы и так можете?

— Разумеется. Я «убиваю» все, что существует.

— … 

— Чего уставился? Ты идешь или нет?

— А, да. Конечно.

Спешно последовав за мной, Экс вбежал на территорию рода Кельссе. Перед нами тянулась аллея. По обе ее стороны произрастали высокие ветвистые дубы, залитые мягким матовым светом фонарей. Неспешно передвигаясь, мы достигли конца аллеи минут за десять. Здесь нас уже ожидало несколько человек. Пышно и ярко разодетый усатый старик, такой же «павлин» рядом с ним, только помоложе, а также двое укутанных в длинные зеленые плащи человека, испускавшие немало рунной энергии.

— Б-большая!.. — завопил Экс, взглянув на людей в плащах.

— Ты о чем? — непонимающе спросил я.

— С-сила этих людей в плащах, — он сделал несколько неуверенных шагов назад и спрятался за мной.

— Сила? О чем ты вообще говоришь в последнее время?

Конечно, я догадывался о чем именно он говорит, но наверняка мне было неизвестно. Да и, судя по всему, прием радушным не будет. Два «павлина» с нескрываемым отвращением поглядывали на нас, а тот, что помладше, и вовсе прожег своим взглядом во мне дырку. Вся эта четверка не выражала ни капли дружелюбия, что логично. Ведь я только что разрушил барьер, защищавший их павлинье гнездышко. Наверное, установка подобного барьера стоила недешево.

— Вы же… — пока я отвлеченно размышлял, мальчишка продолжил что-то бормотать за моей спиной. — Вы же одолеете их, да? — сильно дрожа, чуть ли не шептал он.

— Их-то? Конечно, — впервые за долгое время, я позволил себе насмешливую ухмылку.

— Ха-а-а-а?! Вы кем будете, заморыши? — подал голос «павлин»-младший.

Я внимательно взглянул на него, пытаясь понять, что мне с ним сделать. Худощавый, длинноногий, непривлекательный тип, обмазанный какой-то косметикой, к тому же. От его ярко розовой рубахи и фрака мне становилось не по себе, а ярко-голубые штаны и блестящие серебряные ботинки окончательно добили меня. Всем своим видом он просил, чтобы я избавил этот мир от его присутствия. И, надо сказать, мне было бы только за счастье стереть это цветастое недоразумение, но, надо полагать, не стоит судить по внешнему виду. Хотя, на самом деле, если я прикончу его, мне не то что не получить никакой информации о делах в королевстве, даже на ночлег не разрешат остаться. А это было бы печально.

— Путешественниками, наверное?

— Наверное? Ты что, сам не уверен? — состряпав настолько противную рожу, что мне пришлось закрыть глаза, спросил «павлин»-младший.

— Да. Я не уверен.

— Ха-а-а-а?! Вот же идиот! Ты из какой дыры вылез, а-а-а?! — рука медленно подымалась врезать ему, но я успокаивал себя.

— У меня к вам есть вопрос, — игнорируя младшего, я задал вопрос «павлину»-старшему.

— М-м-м?

К моему сожалению, старший оказался тоже не очень нормальным. Этот старик умудрился заснуть стоя. Весь его желто-пурпурный наряд так и сочился светом, так как же он умудрился заснуть, да еще и стоя?! Этому мне тоже хотелось врезать. Да так, чтобы больше никогда не надевали своих вычурных нарядов. Это немного облегчит ношу сего мира.

— Кофри, — сонно пробурчал старик, — займись нарушителями.

— Вас понял, мой господин.

— Хорошо… Пошли спать, Майзэк.

— Тц, свезло вам, деревенщины! Я бы вас… А, и ладно, — пытаясь до самого конца выглядеть предельно заносчиво, прошипел «павлин» по имени Майзэк.

— Эй, подождите! Я ведь вопрос хотел задать, эй!

— Вы не вправе задавать вопросы, — прозвучало из-под зеленого плаща, появившегося передо мной. — Как и приказал господин, мне придется вас вышвырнуть отсюда.

— Хы-хы-хы-хы! — вдали звучал идиотский смех «павлина» Майзэка.

— Послушайте, — максимально вежливо начал я. — Мне нужно задать вопрос главе дома Кельссе. Точнее, очень много вопросов. Это очень важно!

— Нет, послушайте вы меня. Меня не волнуют ваши обстоятельства, не волнует кто вы, по какой причине. Вы разрушили барьер и проникли на территорию семьи Кельссе, будьте благодарны, что господин не приказал выпотрошить вас.

— Если скажу, что я Райс Роклунд, вы так же проигнорируете мою просьбу?! — громко выкрикнул я.

— Райс Роклунд? Этот человек уже давно мертв.

— Мертв? Что за шутка? Я здесь, стою перед вами!

— Ха-ха, это вы, похоже, шутите. Его Величество самолично подтвердил смерть человека известного как Райс Роклунд!

— Его Величество самолично? — мое непонимание только усиливалось.

— Да… Кофри не врет, — старик появился позади своего вассала. — Его Величество Аглео объявил о смерти этого человека и смерти некоторых других, входивших в его эскорт в Давгур три с половиной года назад. Ты не можешь быть сыном Роклундов! — уверенно заявил старый «павлин».

— Но я он и есть!

— Мой господин, я сейчас же займусь выдворением этого человека!

— Присту…

Моя рука чуть дернулась. Уловив это движение, старик насторожился и остановился на середине фразы. Отступив на пару шагов назад, старый «павлин» взглянул на меня, как на какого-нибудь щенка. Пренебрежение с его стороны было не столь ярко выражено, но я явственно ощущал, что этот старик меня не считает за своего противника. Ха-ха! Знал бы он за кого считаю его я. Мелкая закуска для развивающегося высшего закона, не больше.

— Неожиданно, конечно. Не думалось мне, что Аглео сумеет когда-либо выбраться из Давгура, но чтобы еще и королем стать… Империя сделал ход конем, да? Ха-ха! А нынешняя королева не давгурская принцесса случаем? — расслабленно проговорил я. 

— Кофри.

— Слушаюсь!

По команде старика двое в зеленых плащах заторопились в мою сторону. Не долго думая, я использовал способность «плоти» контролировать тела всех созданий этого мира, остановив их на полпути. Старик, надо сказать, среагировал почти мгновенно, оказавшись рядом со мной. Пробубнив что-то себе под нос, он облачился в пурпурный доспех, изрисованный замысловатыми узорами золотого цвета. Я попытался проделать с ним то же самое, что и с его подчиненными, но он скрылся из моего поля зрения. К сожалению, я еще слабо контролирую способности «плоти» и «энергии», так что для меня визуальный контакт обязательное условие успеха. Будем считать, что старику повезло.

Секундой позже я ощутил удар сзади. Никакого урона он не нанес, но было неприятно. Неугомонный старый «павлин», несмотря на неудачу, не остановился. Продолжая наносить свои удары, он не забыл приправлять их способностями других рун. Пытался резать воздухом, поджигать огнем, даже атаковал каким-то ядовитым облаком. А я… Я никак не мог нормально прицелиться, чтобы не убить его. Был почти уверен, что если атакую его ветряным лезвием, то обязательно рассеку тело несмотря на доспех. В любом случае, стоять на месте не имело никакого смысла, и я начал движение. 

Все оказалось значительно проще. Моя скорость превосходила скорость моего соперника, использовавшего руну, усиливающую тело. Оказалось достаточно всего десятка секунд, чтобы старик окончательно перестал поспевать за моими движениями и оказался на земле, получив затрещину. Даже сдерживаясь, я пробил шлем и повредил его старческую голову. Как и ожидалось, старый «павлин» не сдавался. Продолжая играть со мной в догонялки, он только усугублял свое положение, напросившись, в итоге, на удар в грудь. На этот раз старику повезло меньше: вместе с доспехом треснуло и пара его ребер. 

— Да кто… Бхе… Ты такой?! — отхаркивая кровь, вперился он в меня взглядом.

— Не знал, что у стариков настолько короткая память. Я ведь представился, припоминаете?

— Ты же… Не можешь им быть… Его… Величество…

— Хм-м? Ну, сказал Аглео о моей смерти и что? Это ведь не означает, что он говорил правду, верно? Что еще можно ожидать от пешки Давгура? Тц, меня это начинает злить.

— Ты… Гхе-гхе… Убьешь меня?

— Если бы хотел ты был бы уже мертв. У меня нет особых причин убивать тебя.

— Вот как… Так ты… Гхе-гхе… Действительно не знаешь.

— Не знаю чего? Эй, старик, не теряй сознание, слышишь?!

— Я у… — пробормотал он, прежде чем потерять сознание.

— Да что же творится-то?! — разгневанно прокричал я…

http://tl.rulate.ru/book/2084/258247