Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 69. Желание нынешнего или отголосок прошлого?

Спустя четыре дня после торжественного награждения и банкета, я неожиданно узнал, что вновь определен в группу к принцу Аглео. С одной стороны это хорошая новость, а с другой — просто отвратительная. Хорошая лишь по той причине, что за мной не будет вечно следить моя мама, а плохая потому, что я снова встречусь с этим раздражающе-надменным принцем и его верной собачкой — Наеелином. Эти двое меня очень сильно раздражают, их поведение, конечно, но ничего с этим поделать я не могу. Мое положение все же значительно ниже, чем у принца. Именно по этой причине, если я не хочу принести проблем ни себе, ни маме, то мне нужно вести себя соответствующе. 

Прибыв в первый день на собрание, я узнал, что наша группа несколько сократилась. Остались только: принц, Наеелин, брат и сестра ДаАлливар, Кейлим, Кишариос, Марсел и я. Насчет остальных я был не в курсе, но судя по всему они до сих пор находятся на фронтах. Тем и было странно данное собрание, ведь половину отряда в нынешнем состоянии составляли молодые рунные маги. Если еще учесть и тот факт, что принц и его верные служки не будут вступать в бой, то получается, что мы остаемся вчетвером. Ну, в силе Марсела я не сомневаюсь, он достаточно силен, а вот насчет Кейлим и Кишариоса я абсолютно не уверен. Кишариос, конечно, в своем огромном доспехе выглядит внушительно, но в бою я его не видел и наград он не получал, хотя это может быть связано с его незнатным происхождением. А насчет Кейлим… она была в отряде поддержки и, насколько мне известно, она, ровно как и другие члены семейства Афнейн, мастер по созданию искусственных рун. Польза от нее определенно будет, но будет ли она полезна непосредственно во время боя? Вот вопрос.

Несмотря на всю странность происходящего, я, для начала, решил выслушать Наеелина, который собирался объяснить ради чего мы здесь собрались. Уже после этого я сделаю выводы. Да, я имею право отказаться и если это будет слишком опасно, то сделаю это. Без рун я ничто. Бессмертный кусок плоти, не более того.

— Его Величество, — начал Наеелин, — постановил, что нам нужно эвакуировать на родину всех членов нашего посольства и аристократии, находящихся на территории империи Давгур. Чем раньше мы этим займемся, тем будет лучше. 

— Э-э-м, можно вопрос? — сразу же решил спросить я.

— Да, слушаю.

— Мы должны заняться эвакуацией, но скольких мы сможем вывезти с территории другой страны, с которой даже не имеем границы, всего лишь ввосьмером?

— Не стоит волноваться, мы лишь будем сопровождением.

— То есть?

— Через территорию Блайка мы попадем в порт, где нас уже будет ждать корабль, на котором мы попадем в Давгур. После этого, нам нужно будет встретить в соседнем городе наших граждан, что будут под нашей защитой сопровождены обратно в порт. Добравшись по морю из Давгура в Блайк мы вновь должны будем охранять эвакуированную группу до тех пор, пока не достигнем границ королевства.

— Получается, что мы должны будем лишь охранять их? Но не мало ли нас? В Давгуре ведь живет большое число наших аристократов, — Марсел тоже решил задать несколько волновавших его вопросов. 

— Все уже продумано, вам лишь нужно согласиться, — с недовольным лицом проговорил принц.

— Не слишком ли это для группы из восьми человек, Ваше Высочество? — вступил в обсуждение Кишариос.

— Мы собрали на это задание одних из лучших рунных магов, или вы сомневаетесь в собственной силе? — к каким-то дешевым провокациям прибегнул принц.

— Ваше Высочество, позвольте, одно дело полтора десятка сильных рунных магов, совсем другое — идти таким количеством. Мы ведь не всесильны! — Кишариос желал услышать нормальный ответ.

— К-хм! Успокойтесь, пожалуйста! — повысив голос, начал Наеелин. — Мы отобрали лучших из тех, кто не задействован не на одном из фронтов. Это задание действительно важное и мы бы очень хотели, чтобы вы все согласились. Разумеется, мы не будем лишь ввосьмером, к нам присоединятся рунные маги Общества.

— … когда мы отправляемся? — задумавшись, спросил Кишариос.

— Завтра вечером. Это крайний срок.

— Столь скоро? У нас даже нет времени толком подумать!

— Если вы не примите решение сейчас, то сообщите его, по крайней мере, завтра утром, — сказал Наеелин, посмотрев на каждого из нас.

На этом наше короткое собрание было окончено и мы все разошлись. Оказавшись снаружи королевского дворца, в который в последнее время зачастил, я решил не возвращаться домой, а прогуляться по городу. В городе, то есть в самой столице, я был всего пару раз и дальше богатых районов не забредал. Но в этот раз мне почему-то захотелось посмотреть на столицу и с этой, не самой прекрасной, стороны.

Оглядываясь по сторонам, я шел сквозь всю столицу. Разница была огромной — на всем протяжении главной улицы стояли высокие, прекрасно скомпонованные здания, но стоило свернуть в сторону и пройти несколько небольших перекрестков, как вы попадаете в совершенно другой мир. Здесь, в этом самом другом мире, большинство домов были обветшалыми, с кучей прорех, запахом плесени и испражнений. Каждый такой домишка не превышал в высоту нескольких метров, насчитывая, обычно, по два этажа. В этих домах жили огромными семьями, по двадцать-тридцать человек на дом. Люди в этих неблагополучных районах были серыми, как и все вокруг. Они будто пытались слиться с окружением, чтобы защититься от этого мира. Жизнь тут ничего не стоила. Впрочем, так было и будет всегда.

Зачем я решил податься сюда? Мне и самому не ясно. Наверное, сиюминутная прихоть. Хотя эта прихоть растянулась уже на несколько часов, что означает, что я пришел сюда с какой-то целью, но как бы я не думал, этой самой цели найти не мог. Может, я просто пытался окунуться в ту атмосферу, в которой прошло мое детство в прошлой жизни. Ну, надо сказать, у нас все было намного хуже. Я жил в трущобах, где нормальная крыша над головой уже являлась признаком «элиты трущоб». Здесь, в центре Наулиса, зимы теплые и почти бесснежные, что несколько упрощает жизнь. Мне же приходилось воевать за лишние пару веток хвороста, чтобы согреться и растопить снег. Вспоминая это сейчас, я просто не могу не ухмыльнуться, ведь в данный момент я член высшей аристократической семьи и с подобной нуждой мне столкнуться не придется. И все же, я до сих пор не знал почему решил придти в это зловонное и прогнившее местечко. Может, мне захотелось посмотреть на плоды «мудрого управления народом», которыми частенько любят оперировать властолюбцы и иже с ними. Что-то плодов не видать. Или же это разложение и тела и духа, которым здесь страдают большинство и есть те самые плоды? Тогда где же зарыта эта мудрость?

Тогда меня осенило. Я понял зачем явился сюда, в эти подобные трущобам районы. Сюда, где можно лишиться жизни проявив толику доброты и заботы, сюда, где жестокость и циничность возведены в абсолют, сюда, где не имея смекалки и силы ты не живешь и даже не выживаешь. Я пришел сюда лишь за тем, чтобы понять, что же мне делать. Согласиться ли на это задание? Отвергнуть его? И только сейчас я понял, что мне, по большому счету всегда, было плевать на всех и вся. Даже моя якобы защита страны из-за желания защитить маму была поддельной. Чего я хотел на самом деле? Нет, не сражений, нет, не убивать, нет, не чувствовать превосходство. Где-то внутри меня есть то, чего я действительно хотел. Хотел всю свою прошлую жизнь, то, на что я получил шанс в этой и то, что я буду защищать. Семья. Я принял участие в войне лишь потому, что там была моя мать. Ради нее. Нет, я пытался заставить себя так думать, так поступать. Раз она моя мама, то я должен ее защитить, обязан. Да, нечто такое постоянно крутилось у меня в голове и постепенно стало подобием постулата. 

Сила, власть, деньги — я имел все это в своей прошлой жизни. Сражения? Чувство превосходства, всеобъемлющей силы? Влияние и уважение? Звание сильнейшего и страх в глазах врагов? Да, все это у меня было. Семья, любовь и забота? Нет… к сожалению. Будучи перед выбором перерождения почему я принял решение? Снаружи — новые мир, новые сражения и приключения, внутри — желание обрести семью. Да, когда-то у меня была любящая мама и девушка, которая меня любила, но все это счастье было настолько мимолетно, что я даже не смог признать в этом чувстве счастье. Может, это судьба, может и нет, но меня не сильно это волновало. Я был развратился, я быстро пристрастился убивать, издеваться, притворяться и всячески докучать всему миру. Возможно, где-то очень-очень глубоко я не хотел уничтожать целые континенты, убивать миллионами людей, да и вообще желал быть добрым малым, но этого не произошло. И сейчас, если я потеряю свою семью, то вновь погружусь в ту пелену алого безумия. Я желаю прожить свою новую жизнь не так, как прожил прошлую. Поэтому я выбираю этот путь… 

Ранним утром следующего дня я уже был в королевском дворце, где весь заспанный, недовольный и явно не ждавший меня принц, нервно закричал на меня:

— Какого черта ты приперся лично ко мне, а?! Ты должен был доложиться Наеелину, а не мне, придурок!

— Примите мои извинения, Ваше Высочество. Магистра не было на месте, потому я решил доложить мой ответ именно Вам. Надеюсь, что вы передадите его магистру.

— Тц, вот же заноза… Хорошо, я все передам, Роклунд. Можешь идти.

— С вашего позволения.

— Да-да, проваливай уже… как же спать охота…

Не оборачиваясь, я быстро покинул королевский дворец и направился к территории своей семьи, где меня уже ждали. Накануне вечером я рассказал все в подробностях маме, желая услышать ее мнение. Но совершенно неожиданно выяснилось, что жена и дочь моего «любимого» дяди находится именно в Давгуре. Мама, конечно, была не в восторге от этой идеи короля, но согласилась, что это необходимо, да и время подобрано неплохо. Пока на всех фронтах затишье подобные рейды очевидны и ожидаемы именно по этой причине никто не будет их ожидать. В итоге, послушав маму и хорошенько обдумав все самостоятельно, я решил согласиться. Жена и дочь Ларуса тоже моя семья. И раз уж я решил защитить свою семью, то я сделаю все от меня зависящее. 

Вернувшись домой и в последний раз обсудив все с мамой, я собрал необходимые вещи, а затем направился в оговоренное место, где меня уже ждали семеро из нашего «особого» отряда, а также десять человек, что нам любезно предоставило в помощь Общество…

http://tl.rulate.ru/book/2084/178476