Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 66. Спасение или рабство? Часть Вторая.

— Им, конечно, нужны были лишь руны. Поэтому эта восьмерка начала настоящую охоту на рунных магов, но из-за того, что наша раса слаба в этом плане, «белые» в своих поисках уничтожили часть страны. Им было плевать на жизни обывателей, город за городом, деревню за деревней, — они убивали и убивали. Пока, после нескольких месяцев, не забрали свою «компенсацию». Тогда-то все и началось. Собрав нужное количество рун, «белые» создали руну закона, но вместо того, чтобы забрать ее с собой и удалиться, они распространили весть о том, что победивший в устраиваемом ими турнире сможет получить в награду руну закона, а вместе с этим шанс поквитаться за учиненный разгром.

— Зачем им это?

— Сначала я тоже не понимала, но когда начался этот турнир я осознала. Весть обошла весь континент и просочилась за его пределы. На этот «турнир» прибыло несколько десятков тысяч рунных магов, среди которых были маги находившиеся недалеко от достижения звания архимага. Представляешь какое количество рун закона они могли сделать?

— Думаешь это было их целью? Они же «хранители мира»! Смерть такого количества сильных рунных магов и создание еще большего числа рун закона балансу бы на пользу не пошло.

— Поэтому я и назвала их «самопровозглашенными». На самом же деле их не интересовал никакой баланс. Они хотели больше рун закона, только и всего. Но почему они устроили такое только в тот раз — большая загадка.

— Х-м-м, возможно, они провоцировали тебя.

— Провоцировали?

— Да. Изначально «белые» пришли за твоими рунами. Если предположить, что они могут определить какая руна может получиться из набора в пятьдесят обычных, то им могла понадобиться именно та, которая получится из твоих рун. Хотя… они ведь, по сути, даровали бы тебе эту руну закона… а! Они ведь могли передать тебе совсем другую руну закона, а из твоих пятидесяти создать их интересующую.

— Звучит правдоподобно. Если бы им так сильно нужны были руны закона, они могли бы отправиться на эльфийский континент, там архимагов в достатке…

— Верно. Похоже, что я недалек от правды… а, что-то мы отошли от твоего рассказа. Продолжай.

— Дальше..? Х-а-а-а-а… Когда начался этот турнир, прибыла большая делегация людей. Их было около сотни, не меньше. Их вел очень низкий седовласый старик, одетый полностью в черное. Быть может, я бы и не запомнила в таких подробностях, но эти люди сразу по прибытии устремились на восьмерку «белых». Не знаю чего они хотели с самого начала, но остальные рунные маги, собравшиеся на этот турнир, подумали, что эти люди пытаются силой отобрать руну закона у «белых». Возможно, это было правдой, может, и нет. В общем, началось сражение. Бессмысленное сражение. Всего один сильфус уничтожил всех тех, кто пытался напасть, и сделал он это только одной руной. Тогда-то я и поняла, что «белые» пользовались только рунами закона. Обычные руны попросту не могли обладать настолько внушительной силой.

— Эти «белые» настолько сильны? Как думаешь, у меня был бы шанс победить?

— Конечно, но при условии, что ты прекратишь маяться дурью и давать врагу поблажки.

— Хо? Так заметно?

— Немного.

— Понятно. Так что там дальше?

— Сам турнир. Он так и не состоялся. На арене перед восемью сильфусами отношения выясняли шестеро: четыре эльфа и два человека. Все эльфы давно превзошли ранг архимага, а один из людей только-только достиг его.

— О? Так один из семи архимагов помер там?

— Нет. Хватит меня перебивать, дай до конца рассказать.

— Прошу прощения, — скривившись в улыбке, поклонился я.

— В общем, эти шестеро должны были решить между собой кто станет обладателем руны закона.

— Э-э-э-м, разреши прервать.

— Что? — в ее глазах блеснул огонек холодного пламени, но в лице она совершенно не переменилась.

— Я об этом думал с самого начала. Почему они тебя за все время не пришибли?! Я бы сразу после отказа снес бы голову с плеч и забрал, что хотел.

— Кровожадный ребенок.

— Хмпф, не я такой…

— Просто я сбежала, — перебив меня, ответила Кимме. — Я любила сражаться, но по первой для меня находились достойные соперники и даже те, кто превосходил меня. Для этих случаев у меня всегда были руны для безопасного отступления.

— То есть побега.

— … да. Именно так. Я сильно испугалась тогда и скрылась, но все же не выдержала и пришла на этот турнир… Если бы мне не пришло в голову идти туда, ты меня бы и вовсе не знал, меня бы не было на этом континенте.

— Было бы скучно.

— Возможно.

— Кстати, ты говорила про двух людей, а обмолвилась только об одном. Кто вторым был?

— … твой прадед.

— А? Прадед?

— Орон Роклунд. Он был невероятно силен, обладал пятью рунами закона…

— П-пятью?! Это же сколько рунной энергии в его теле было..?

— Очень много. Я не смогла нанести ему никакого урона даже воспользовавшись своими сильнейшими рунами. О нем тогда еще никто не знал, но прибыв на этот «турнир» Орон очень быстро разобрался с эльфами. Эти благородные, сильные и очень наглые эльфы были убиты за пару движений. Затем твой прадед без особых проблем разобрался и с сильфусом, что убил остальных рунных магов, а следом уничтожил всех остальных. Получив руну закона, он отдал ее архимагу…

— Погоди-погоди. Я что-то не понимаю где в этой истории ты сама?

— Я..? Ну…

— Говори уже, Кимме!

— Эх… Орон обнаружил меня и предложил помощь.

— Помощь?

— Да. Он сказал, что за мной обязательно явятся вновь, но в следующий раз они не будут спрашивать моего согласия, а просто силой заберут то, что им нужно. У меня было два варианта: пойти с ним или остаться здесь в ожидании своей смерти. Я выбрала первое. Тогда я боялась всего — Орона, его друга архимага, «белых». Почему-то я протянула твоему прадеду руку, согласившись следовать за ним. Через несколько лет странствий по Салеку, втроем мы вернулись на Наулис. И он меня привязал к территории благородной семьи Роклунд.

— Привязал? Значит?

— Да, я фактически стала его рабом. Сторожевой собакой, так сказать. А ведь когда мы путешествовали по Салеку, я действительно думала, что поступила правильно, думала, что он спас меня, но на самом деле он взял меня в качестве верного пса, который будет охранять дом.

— Но если тебя привязал мой прадед, то после его смерти связывающее заклинание должно рассеяться.

— Да, верно.

— Получается, что он еще жив? — с удивлением спросил я.

— Раз печать цела, то так оно и есть.

— Ты не знаешь где он сейчас?

— Нет, конечно. Даже если бы и знала, то ничего не бы не изменилось. Этот человек обладал огромной силой, но при этом остался практически неизвестным. Его знали разве что в пределах Ривуаля, так как в военных конфликтах он никогда участия не принимал, опасаясь раскрытия своей силы. Все уже позабыли о существовании такого человека, как Орон Роклунд. Даже твоя семья…

— Понятно. Выходит, что твоя потеря сознания связана с этим?

— Да. Чем дальше я удаляюсь от земель семейства Роклунд, тем сильнее это сказывается на моем теле.

— И насколько сильно это влияет на твое тело?

— Я могу умереть, если удалюсь слишком далеко. Я умру прежде, чем дойду до моря, в каком бы направлении не пошла.

— Х-м-м, я мог бы попробовать тебя освободить от этого, моя руна способна на это.

— Не получится. Связь разорвется только после смерти одного из связанных. Ну, или если сам Орон разорвет эту связь. Всего два варианта.

— Хочешь сказать, что я ничем помочь не смогу?

— Именно. Ты не сможешь ничем помочь.

— … ясно. А ты вернуться не хочешь?

— Нет. Я уже долгое время не была за пределами столицы, так что непрочь находится здесь, даже если это вредит моему здоровью.

— Ха-ха, вот как. Понимаю.

— Что ты можешь понимать, юный господин? Ты все еще глупый ребенок, но уже успел побывать на трех континентах. Я же кроме центральных стран Наулиса и своего родного континента нигде не была.

— Эй, тебе что, завидно? Ты же взрослая женщина, э-э-э, сколько там тебе?

— Я раз в двадцать старше тебя. Так что, прояви уважение.

— Да ладно тебе, мы же ровесники почти, а-ха-ха-х… К-хм. Ладно, пора и отдохнуть, завтра снова крушить беспомощных иссенцев. Увидимся! — в последний раз взглянув на непонимающее выражение лица Кимме, я быстро ретировался.

Что это было? Нет, я убежал не потому, что сболтнул лишнего, а потому что внутри меня происходило что-то странное. Началось странное покалывание в районе груди, которое постепенно перерастало в жгучую боль. Добравшись до одного из брошенных домов в богатом районе, меня приветствовали трое солдат, которые готовились повеселиться с местными женщинами. Те женщины, что внешностью не славились, подносили им горячительное, а другие, покрасивее, стояли у стены в чем мать родила. Взглянув на развлечения бравых солдат с ухмылкой, я поспешил наверх, но не успев дойти до лестницы, один из солдат остановил меня.

— Господин маг, нам нужен ваш совет! — от него знатно несло выпивкой, разговор с ним был не очень приятен. — Какую из девушек стоит выбрать капитану?

— А мне почем знать? Спросите у своего капитана! — пытаясь обойти его, я нырнул в небольшой просвет между ним и лестницей.

— Подождите, господин маг, все не так просто, как вы думаете! Капитан не особо избирателен, поэтому пользуется тем, что дают! Вы бы очень помогли нам, выбрав для него девушку! — перегородив мне дорогу в очередной раз, сказал украшенный сотнями мелких шрамов солдат.

— Пусть будет та, что с левого края! — боль достигла пика, и я с трудом держался невозмутимо, уже ощущая, как в моей груди словно разжигается пламя.

— Э-э-э? Господин маг, так не пойдет! Вы же даже не взглянули на остальных. Сделайте выбор осознанно!

— Уйди с дороги, идиот! — потеряв всякую выдержку, я ударил его прямо в грудь.

— Эй, что ты творишь, шкет!

— Стойте, придурки! — невозмутимый капитан остановил порывавшихся на меня напасть солдат. — Помните с кем дело имеете. Не трогайте его, если жить хочется.

— Капитан, но он же Майта…

— Сам виноват.

— Капита-а-а-н! — неожиданно для меня, этот солдат не то что был жив, он сумел подняться на ноги. — Я же ради вас старался, а вы даже не попытались заступиться за меня?!

— Сядь, отдохни, Майт. Ты перебрал.

— Как можно, капитан? Я еще не отплатил господину магу за оскорбление! — он подошел ко мне вплотную, положив руку на плечо. — Ну, господин маг, я думаю, что вы не против, если я ударю вас разок в ответ?

— Отойди. Просто отойди от меня! — уже будучи одной ногой на ступеньке, сказал я.

— Нет уж, господин маг. Свое вы получите! — солдат замахнулся на меня.

— Майт! Стоять! — в этот же момент выкрикнул капитан, но кулак не остановился.

С громким хрустом костей, кулак солдата опустился на мое лицо. Конечно, пострадал не я, а господин солдат. Его кулак теперь по кусочкам не соберешь, слишком уж он усердствовал. Услышав низкий стон солдата, я вышел из кратковременного транса и направился наверх, но поднявшись всего на две ступеньки, упал. Из моей груди, с невероятно сильным жжением, начало выходить нечто.

http://tl.rulate.ru/book/2084/173405