Готовый перевод Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku / Эстетика заблудшего героя: Том 7. Глава 1. Часть 4

Часть 4

«Ох ... небрежно, я опустила свою бдительность».

Лист Шерфилд вздохнула: «Ууу».

После того, как она добралась до кухни как раз вовремя, чтобы прекратить поведение Акацуки, Листи помогла Миу приготовить напитки и закуски. Затем они приготовились вернуться в свою комнату на втором этаже.

«Прости, Листи-сан ... ...»

Половина пути вверх по лестнице, Миу не могла не краснеть, когда она повернулась, чтобы извиниться.

Миу, по-видимому, слышала, как Листи сказала: «Опустила свою бдительность»

«Ах, нет, не ты ... Я не хотела винить тебя Миу-тян».

Листи быстро покачала головой. Она не обвиняла Миу в тайном приближении к Акацуки.

«В конце концов, этот большой извращенец был неправ».

Когда она это сказала, она смотрела на затылок.

«Как ты можешь обвинить меня? Прекрасная спина женщины на кухне - романтический сон мужчины».

После того, как он увидел менее дружелюбные глаза Листи, Акацуки беззаботно улыбнулся.

«Сегодня вечером ... нет, отныне, когда мы на кухне, тебе не разпешено там находиться».

Какова бы ни была его версия романтики, это был не настоящий роман. Кухня была для приготовления пищи, а не флирта ...

Даже в собственном доме им приходилось следить за Акацуки. Листи не могла не вздохнуть, когда она поднялась по лестнице за Миу.

Миу сначала понесла напитки, а Листи последовала за деревянным подносом, полным закусок. Естественно, они оба не торопились, чтобы не пролить ничего. Затем Акацуки, который поднимался, вдруг сказал:

«Эй, Листи, что ты носишь ... это похоже на мою рубашку».

С небольшим вздохом он указал на это.

«На днях мы же пошли и купили тебе пижаму, так? Где они?»

«Ммм ......»

Ой, заметил он. Неловкость и смущение заставили лицо Листи сразу покраснеть - факт, что ей понравилась пижама, которую купил Акацуки.

Потому что их купили только для нее и никого больше.

Конечно, она носила ее несколько раз.

По крайней мере, в ту ночь, когда они отправились в торговый центр в коммерческом районе, Миу и Листи специально носили свою новую пижаму и организовали показ мод для Акацуки.

Тем не менее, в его рубашках, которые пахли, как он, принесло Листи беспрецедентное чувство безопасности.

Для Листи, которая была воспитана в Ализарде, это странный и незнакомый мир. В ее сердце она была наполнена неописуемой тревожностью. Но когда она надела одну из его рубашек, как будто Акацуки стоял рядом с ней, что давало Листи огромную храбрость, позволяя ей больше не бояться этого мира.

И сегодня Чикаге, Казуха и Харука все пришли, чтобы остаться в доме Осавы.

У всех этих девушек были очень тесные отношения с Акацуки и Миу.

И Листи считала, что все они испытывают некоторые чувства к Акацуки, очень дружелюбные. Из-за этого ограничения отношение трио к Акацуки также было неудобно положительным, но она чувствовала, что Осава Акацуки определенно был расположен к ним.

Даже если они не хотели быть врагами Миу и Листи, они также надеялись, что Акацуки увидит их в новом свете. Это не похоже на то, что Листи не понимает их чувства. В конце концов, Листи однажды испытала на себе отвращение, и Миу испытывала те же чувства.

Она надеялась, что Миу будет снисходительна и оставит немного места в сердце Акацуки для нее.

Листи почувствовала, что Чикаге была надежным человеком, от которого она может зависеть в этом мире, но в то же время ей стало немного неловко, что она была конкурентом Акацуки.

Когда Акацуки вернулся в свой мир, Миу проявила к нему глубокие чувства не меньше, чем Листи, и в промежуток времени это была привязка пальцев по сравнению с годами Листи, проведенными с Акацуки в Ализарде. Чикаге, Казуха и Харука, несомненно, точно так же установили тесные отношения с Акацуки.

Листи не могла не думать - как же их существование вызывало у нее столько страха?

Возможно, глядя в их глаза, она увидела, ее прошлое с Акацуки. Думая, Листи не могла не чувствовать беспокойства. Это был не тот исход, которого она хотела.

Однако у Листи еще раз не хватило смелости объявить им «Я люблю Акацуки».

Как средство рассказать девочкам о конкретных действиях ее чувств к Акацуки, Листи выбрала - сознательно носить рубашку Акацуки перед ними.

http://tl.rulate.ru/book/2082/286339