Готовый перевод Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku / Эстетика заблудшего героя: Том 5. Глава 5. Часть 9-10

Часть 9

Глаза Листи эль да Шерфилд слегка расширились.

Она применила свой последний козырь, и все же спокойствие Барама нисколько не изменилось.

«Это довольно совершенный план ... но это только если ты меня поймаешь».

Этот вопрос не был предрешен.

«Независимо от того, насколько быстро вы можете призвать свою магию, она не быстрее, чем мой меч».

Барам сослался на меч на талии.

В нынешней ситуации, не Листи, а он имел верх.

Но...

«Если это так, не нужно беспокоиться».

И Листи продолжала объяснять,

«Волшебное воспевание уже было закончено, прежде чем я вошла в этот замок. Я отменила магический круг, поэтому нет необходимости ничего говорить».

Листи не пренебрегала приходом. Ситуация развивалась, как она и предсказывала. Ее магия была в неактивном состоянии, если случилось что-то неожиданное, она могла бы активировать ее в любое время.

«Ваше Величество - император военной нации Дисдия, ваше мастерство с мечом выдающееся. Хотя я слышала это ... Вы хотите попробовать, что действительно быстрее моя магия или ваш меч.»

После того, как она сказала это, атмосфера в комнате стала еще смертельней.

- И в следующую секунду.

Император Барам схватил ручку своего меча в то же самое время, когда Листи активировала свою магию.

Листи создала молниеносный удар системы ветра, когда он ударит Барама, все его тело было бы парализовано. Но,

«Кяяааа!»

Ее магия заняла всего мгновение, но это была Листи, которая упала с криком на землю.

Лист неловко покатилась в сторону, чтобы скрыть ужас в ее сердце.

... Может ли это быть... анти-магический барьер...?

Возможность оборонительных мер в кабинете Императора не стала неожиданностью для Листи. Она даже подумала о внезапном нападении. Поэтому она создала невидимый барьер, защищающий ее. Разумеется, она учитывала возможность борьбы с магическим барьером. Однако, как только она прошла через барьер, чтобы войти в офис, ее барьер и молниеносная магия должны были быть отменены антимагическим барьером Барама. Именно потому, что это было не так, она чувствовала, что может использовать магию.

«... Ты слишком неосмотрительная».

И тогда Барам вытащил

«Антимагический барьер в этой комнате будет реагировать только на магию атаки и отображать ее обратно в заклинателя. Любой, достаточно глупый, попытавшийся нанести вред Императору, будет легко пойман».

«Гхх…..!»

Это был губительный просчет. Листи изо всех сил пыталась подняться, когда подошел Барам, чтобы нанести ей удар. Сильная сила ударила по ее телу, но боли не было. Когда удар молнии обернулся, ее чувства были временно парализованы.

Барам стал на грудь Листи, когда она лежала на полу.

«Если бы вы были умны, вы бы использовали магию с широким диапазоном, который мог бы взять себя и меня в одно и то же время. Возможно, тогда был бы шанс на успех... Даже если вы говорите, на самом деле у вас нет разрешения умереть вместе со мной ».

«... Фу ... э-э!»

Хотя физически она не чувствовала боли, после того, как ее легкие сжались, ей было трудно дышать.

Барам посмотрел вниз на лицо Листи, исказившееся болью.

С легким захватом на своем мече император Барам показал жестокую улыбку и,

«Итак, теперь, поскольку вы больше не Королева, а просто предатель, я могу убить вас без проблем».

Часть 10

Кризис в отношении жизни или смерти постиг их обоих.

Смерть Миу и Листи уже была предрешена. Поскольку каждый из них столкнулся с их последними моментами, в их сердцах появилось одно и то же чувство.

Речь шла о юноше и о том, как они отдали их сердца ему.

Даже в конце они продолжали верить в него.

И в следующую секунду - Миу и Листи были охвачены мощным оружием.

В то же время, когда они достигли этого чувства, раздались два громких звука один за другим.

«... Э?»

Обе девочки не могли не открыть глаза и тупо уставились друг на друга.

Они были в двух разных местах, а теперь смотрели друг на друга.

И это было не подземелье или кабинет императора Барама, а совсем другое место.

Что касается крепкой руки вокруг их талии, Миу и Листи были уверены, что они знают, кто это.

Поэтому они медленно подняли глаза.

То, что они увидели, было молодым человеком с бесстрашной улыбкой на лице, стоящим там, держащим их на левой и правой стороне - Осава Акацуки.

«Ха - мне просто нравится это чувство. Момент, когда вы меняете безнадежную ситуацию».- торжествующе сказал Акацуки.

«... Абсурд».

«Точно ... что это?»

С фронта раздался голос, который ошеломил двух людей. Это были Барам, затем Леон. Акацуки каким-то образом спас их, видимо, он имел какое-то отношение к этим громким звукам, но он был слишком далеко. Пустой взгляд в их глазах был вызван тем, что они полностью не могли догадаться, что только что произошло.

Но путаница Миу и Листи в руках Акацуки была такой же.

Таким образом, им четырем, Акацуки объяснил трюк успешной смены ситуации.

«После первоначальных мирных переговоров я купил кой что интересное из антикварного магазина в Эрудии».

Просто что-то?

«Давным-давно, волшебный талисман продавался как средство заботы о детях».

http://tl.rulate.ru/book/2082/237612