Готовый перевод God's Song / Песня Бога: Глава 5 Разговор по телефону

44-летний Юн Ван Ун кричал по телефону

“Эй! Как Вы можете сделать все так внезапно? Что мы будем делать с клиентами, если Вы все отмените, когда мы давали объявление с флаерами в течение месяца? Клиенты уже занимают свои места!”

“Босс. Пожалуйста, войдите в наше положение. Это - наш первый запрос вещания за 4 года. Мы приехали сюда в срочном порядке, потому что человек, который, как предполагалось, пошел на передачу, отменил все в последнюю минуту. Как мы можем упустить эту возможность?”

“Черт. Разве это не программа, которая получает высокие рейтинги зрителя? И … как Ким Юн Су может пойти на эту программу в таком возрасте? Это - то, куда старые шестидесятилетние люди бегут в поисках заработка мелочи. Вы что, действительно сумасшедшие?”

“Не сегодня. Сегодня были также включены поп-певцы с 70-х и 80-х. Так или иначе, пожалуйста, извините, простите нас только один день. Взамен, мы обещаем два свободных шоу в следующем месяце. Хорошо? Давайте закончим разговор на этом”.

Юн Ван Ун пытался снова позвать менеджера Ким Юн Су, который уже повесил трубку, но ему ответил автоответчик. Он нервно положил трубку и вытащил сигарету.

“Сколько здесь людей?”

Официант, тревожно стоявший рядом с Юн Ван Уном, со страхом следил за ним.

“Еще рано, поэтому не так много столов. Босс, что нам делать?”

“А что мы можем поделать! Снимите все флаеры снаружи и отправьте извинение, что сегодняшнее представление у входа не состоится. И Вы”.

«Да».

“Вы стойте у входа и говорите всем приходящим, что сегодняшнее шоу отложено до следующей недели”.

«Хорошо».

Он выплеснул свой гнев на молодых сотрудниках. Молодые сотрудники стояли с поникшей головой, как будто это они провинились во всем.

“Пойдите и сообщите людям, которые уже заказали еду и не берите с них денег за еду”.

“Да, босс”.

Сотрудник ушел, и Юн Ван Ун вытянул еще одну сигарету.

“Черт, черт, черт, черт...... Я должен прекратить отравлять себя этим. Я слишком стар для всего этого”.

http://tl.rulate.ru/book/2062/94279