Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / チート能力で異世界無双～インターネットは異世界でも最強だった件～ / Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~: Глава 46: Разговор с лордом

На следующий день я спросил Аля о месте встречи с его братом, управляющим этими землями, и нам тут же сообщили, что всё готово.

Я, Эйми и Трабант в сопровождении Аля отправились к дому лорда, находящемуся в фешенебельной части города.

Мы ждали вас. Прошу, пройдёмте, – сказал нам мужчина, судя по виду, дворецкий этого дома, и отвёл нас в приёмную.

Там нас уже ждал человек, очень похожий на Аля, но выглядевший несколько постарше. На вид я бы дал ему лет 30. Видимо, это и был старший брат Аля, во владении которого находился этот город, маркиз Вайз Алстромерия.

– Ваше Высочество Трабант, простите за то, что вам пришлось идти сюда.

– Прошу, поднимите вашу голову, благородный Вайз… В этой ситуации скорее мне пристало кланяться.

– … как прикажете. Прежде чем мы начнём разговор, прошу, присядьте.

Хотя он и сказал так, при этих его словах сели только Трабант и Эйми. Мы же с Алем остались стоять у них за спиной. С Трабантом понятно, но почему Эйми? На секунду задумавшись, я вспомнил, что она, кажется, не последний человек в демоническом королевстве. Из-за того, что она выглядит моложе меня, порой я как-то забываю об этом.

Кстати, хоть я и был несколько недоволен тем, остался стоять позади, но абсолютно не чувствовал злости. Я очень чувствителен к враждебности, здесь же, несмотря на несколько холодное обращение, её не было… Наверное

– Тогда давайте к делу, но я хочу поговорить об очень важных вещах, – сказал Травант, устремив взгляд на людей, стоящих позади Вайза.

– Вы, оставьте нас одних.

Похоже, Ал заранее описал ему суть ситуации. Повинуясь голосу Вайза, слуги вышли из комнаты. Для очистки совести я проверил, нет ли кого у дверей, но, кажется, никто не подслушивал.

– Итак, Ваше Высочество. Что вы хотите мне поведать?

– Да, так вот…

Трабант рассказал про обстоятельства переворота и про своё бегство. Кроме того, он сообщил и информацию, которую мы получили от Эйми.

– …итак, за действиями фракции кардиналов стоит империя?

– Да, надеюсь, что вы поможете мне освободить столицу и восстановить справедливость.

– Я понял, что происходит. Однако…

Резкий стук в дверь не дал Вайсу договорить.

– … в чём дело?

– Срочная информация! – услышали мы взволнованный голос по ту сторону двери.

– Вы позволите, Ваше Высочество?

После кивка Трабанта, Вайз открыл дверь и впустил рыцаря, пришедшего с сообщением.

– Простите мою грубость! Только что приехал всадник со срочным сообщением: наше государство объявлено священным королевством Стелларуше! А ещё мы тут же заключили союз с империей Рушерия!

Кажется, Стелласион сменил название. Наверное, важное событие, но как вспомню, что это результат ссоры двух эгоистичных сестёр, так сразу становится плевать.

– … а что с королевской семьёй, есть новая информация?

– … их казнили вскоре после тех событий, – сказал рыцарь и отвернулся в сторону. В глазах его была боль.

– Вот как, – пробормотал Трабант, почти не изменившись в лице, но от меня не ускользнуло то, что он сжал руку в кулак.

– Ваше Высочество, я хотел бы выразить свои соболезнования… но сейчас у нас нет времени горевать, нужно реагировать на сложившуюся ситуацию.

Маркиз тут же предложил Трабанту свою помощь. Кажется, я неправильно оценил его поведение, решив, что он не хочет помогать нам.

– Я понимаю. Вайз… нет, маркиз Алстромерия. Прошу, одолжите мне вашу силу! – сказал голосом, в котором слышались нотки силы, Трабант, глядящий прямо вперёд.

– Да, как прикажете!

В итоге, попытка заручиться поддержкой Вайза прошла благополучно.

– Тогда… Госпожа Эйми. Не можем ли мы рассчитывать на помощь демонического королевства? – задал вопрос Вайз.

– … Э-э-э, это будет трудно. Наша страна погрязла в своих проблемах, так что, прошу, не ожидайте многого.

– В таком случае ситуация выглядит весьма тяжёлой. Если бы нашим врагом была фракция кардиналов, но ведь за ними стоит империя Рушерия…

– А что с южным союзом Рунапурена? Мы не можем попросить помощи у них?

Кажется, моё замечание не пришлось ко двору… они что, разозлились?

– Ал. Что это за человек?

Вопреки моим ожиданиям, Вайз посмотрел на Аля.

– Я рассказывал о нём ранее, он герой, посланный богиней Стелласион, – ответил Аль формальным тоном. Не думал, что так общаются братья.

– Ох… Мастер Кооя, простите, что заставил вас, посланника богини и героя, стоять. Для начала присядьте, пожалуйста.

– Нет, это было грубо. Прошу прощения.

– Хм, не волнуйтесь. Учитывая ваше положение призванного героя, грубостью было моё поведение. Так что давайте общаться друг с другом, как равные.

– Ну, если вы настаиваете.

Я последовал предложению Вайза и стал вести себя, как обычно.

– Итак, вернёмся к разговору. Мастер Кооя, союз Рунапурена придерживается нейтралитета во внешней политике. Они не начнут действовать, пока лично им не объявят войну.

– Но если Стелласион падёт, разве это не может стать одним из следующих шагов?

– Э-э.

Поглядев друг на друга, Трабант и Эйми согласно кивнули. Кажется, им о чём-то известно. Видимо, Рунапурена довольно странное государство...

– В общем нынешняя ситуация весьма плоха. Теперь, когда страна разрознена, крайне сложно будет противостоять империи Рушерия нашими собственными силами. У кого-то из вас есть план, как переломить эту ситуацию?

Услышав вопрос Вайза, все задумчиво замолчали. Через какое-то время рот открыл Ал.

– Ваша Светлость, позволите мне сказать?

– Позволяю.

– Как я уже сообщал в прошлом, похоже, герой Кооя, используя магию, может получать предметы из другого мира. Возможно, это сможет нам помочь?

– Что за чёрт, Ал! Откуда ты об этом узнал?!

Я никому не рассказывал о силе дара «Подключение к Интернету». Возможно, Фина, которая некоторое время жила рядом со мной, и могла о чём-то догадываться, но зная её, трудно представить, что она поделилась информацию с Алем.

– Я точно знал, что ты был призван из другого мира… а остальное только мои предположения, но они недалеки от истины, да?

Похоже, я сам попался на простую провокацию.

– Да. Ты прав, Ал. У меня действительно есть способность, позволяющая связаться с другим миром, с помощью которой я могу покупать товары оттуда.

– Ясно, и какого рода вещи можно купить в том мире? Найдется ли среди них что-то, способное изменить баланс сил в нашу сторону? – осторожно спросил Трабант.

– Даже не знаю, есть ли там нечто подобное, самому интересно. Нужно будет поискать.

Каков вообще полный ассортимент Mitsurin? Найдутся ли там вещи, которые будут полезны в войне? Я недостаточно хорошо изучил его, так что не знаю. Можно привлечь в качестве помощи Сайто, но учитывая его связь с дедом, оставлю это на крайний случай. Судя по информации, которую я услышал от Эйми, нельзя исключать шанс, что старый хрыч и правда пришёл в этот мир. И если говорить про его старых знакомых, мне хотелось бы свести к минимуму контакты с теми их них, кто как-то может с ним связаться.

– Тогда, мастер Кооя, подумайте в этом ключе, а остальные пусть поразмышляют, что ещё можно сделать в данной ситуации.

Так и прошла наша первая встреча.

http://tl.rulate.ru/book/2054/49096