Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / チート能力で異世界無双～インターネットは異世界でも最強だった件～ / Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~: Глава 18: Пинок

В итоге, после нападения на компанию Депотовару, против меня вышел маг Сомбре, похоже, местный телохранитель.

– Мастер Сомбре, помогите! – заныли, забыв, что сами недавно пытались одолеть меня, мужчины с приходом подкрепления. Как же меня бесят эти пустоголовые.

– Это проблемно конечно, но раз уж меня наняли… Не забудьте про оплату.

Сомбре держал посох с ничего не выражающим лицом. Он сказал «Слон»? Не знаю, что это значит, думаю, надо посмотреть на его силу.

– Клинки ветра.

Из наконечника его посоха вылетели магические клинки зеленоватого цвета

– Ну да, это ведь другой мир.

Я развеял лезвия, которые приблизились к моей левой руке.

– Это, что ты сделал?!

Безразличие на лице мага приобрело оттенок удивления.

– Кто знает.

– Чёрт, как насчёт этого?! – крикнул Сомбре, подняв посох выше.

Похоже, ему нужно время на завершение магии, так что у меня полно возможностей для удара, но раз уж мне представилась возможность увидеть магию этого мира… Я решил дать ему закончить.

Через некоторое время заклинание было закончено и я увидел языки пламени, появляющиеся из посоха Сомбре.

– Отведай-ка моей сильнейшей магии, огненного потока!

– И это…

Я поднял руку, создав огромную стену, которая остановила огни.

– Какая глупость.

После того, как его сильнейшая⑨ магия была остановлена так просто, выражение лица Сомбре сменилось на отчаяние.

– Ну, похоже, моя очередь.

С этими словами я побежал вперёд.

– Ис…

Похоже, что Сомбре пытался что-то сказать, но я просто пнул его.

– Гхееее! – издав этот стон, Сомбрэ пролетел, без труда пробив несколько стен.

– Не может быть, мастер Сомбрэ…

Люди из компании Депотовару застыли с открытым ртом.

– Теперь что касается вас...

После этих слов их лица наполнились страхом. Ну, думаю, произошедшее за последнее время достаточно напугало их.

– Пожалуйста, не раздражайте меня до того, чтобы я был вынужден приходить снова.

У меня нет желания снова заниматься избиениями, я просто хочу тихо и спокойно проводить свои дни в этом мире. Впрочем, люди, подобные этим, есть везде, так что ничего не поделаешь.

Думая о таких вот вещах, я вернулся в приют, оставив позади себя униженных мужчин и гору щебня.

http://tl.rulate.ru/book/2054/40557