Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / チート能力で異世界無双～インターネットは異世界でも最強だった件～ / Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~: Глава 4: Мифрил восхитителен.

Я ждал, пока Ал принесёт плату за проданную соль.

– Не могу дождаться. Я и не надеялся, что смогу стать миллиардером в этой жизни.

До перерождения я никогда не держал в руках такие огромные суммы денег.

– Извините за ожидание, вот деньги за соль.

Сказав это, Ал передал мне небольшую сумку.

– Э? Не маловато?

– Ох, просто я заплатил  святым серебром.

Святое серебро? Что это ещё такое?

– Там пять монет, проверьте, пожалуйста.

Я вытащил монеты, как просил Аль.  В сумке лежало пять серебряных монет, сверкающих, как звёзды.

Это? Замена 50000 золотых?

– Да, всё в порядке.

Я не дал заметить своё полное непонимание ситуации, так что Аль продолжал говорить, излучая надёжность.

– Кооя, если у тебя снова будет соль, я буду счастлив снова увидеть тебя. Цена будет такой же как сегодня.

После этих слов. Ал проводил меня к выходу. Ошеломлённый и совершенно не в курсе происходящего, я вышел из магазина.

– С тобой приятно было иметь дело. Давай встретимся снова.

После прощания Ал исчез в магазине.

– Ну, может, меня просто обманули?

Я рассчитывал на  50000 золотых, но получил только 5 серебряных. Шок был столь же большим, как и мои завышенные ожидания.

– О, точно, серебро!

В приступе безрассудства я призвал смартфон и открыл сайт по продаже драгметаллов, который я использовал ранее. После нажатия кнопки ящик для драгоценностей появился, как и в прошлый раз. Я бросил монеты, полученные от Аля, в коробку и закрыл крышку.

 Конечно, серебро дешевле золота. В лучшем случае я получу несколько тысяч иен.

Изначально я планировал получить 750 миллионов. Внезапная неудача довольно сильно шокировала меня.

–Несколько серебряных монет не могут приблизиться к этой сумме.

Презирая себя, бормоча эти слова, я открыл полученный только что e-mail. Содержание письма удивило меня.

–Что? Что? Что? Магия.

Там было написано следующее.

[Получен платёж: 1 миллиард иен]

Должно быть, ошибка какая-то.

[Поскольку на Земле не существует мифрила, он был куплен по цене 200 миллионов иен за одну святую серебряную монету]

Монет было пять, и это объясняло огромный платёж в миллиард иен. Похоже, серебряные монеты, которые дал мне Ал, были сделаны из необычного материала.

До сих пор не в силах поверить, я открыл сайт моего банка и проверил баланс своего счёта.

[Баланс счёта: 1000007500 иен]

Мне правда перечислили миллиард!

Чёрт. Разве я не хорош?

Я расчитывал на 750 миллионов за 50000 золотых. Но благодаря мифрилу, который дал мне Ал, получился миллиард. Этот курс определённо лучше.

–Мифрил офигенен, – кричал я про себя.

http://tl.rulate.ru/book/2054/40102