Готовый перевод Жизнь отвратительна/удивительна! / Жизнь отвратительна/удивительна!: Глава 1

Вся моя жизнь - одно сплошное разочарование. Череда неудач всегда меня преследовала, сколько себя помню. Хм, и, наверное, все это началось, когда я родилась. Да-да, именно когда родилась. Кто ж знал, что презервативы такая с*ка? Или же это просто удача, а точнее неудача. Презерватив с дыркой стал моей дорогой в жизнь. Стремно осознавать это, но это факт. Хаха, сколько не приукрашивай эту историю всякой любовью, все равно понятно, что я - нежеланный ребенок. В принципе мне срать, но мы же говорим про мои неудачи?

Ну ок, счастья мне не дали, ибо аборт не сделали, и пришлось рождаться в этот сраный мир. Если бы не бабушка с дедушкой... Я вполне себе могла не жить и не знать эту х*евую реальность. Своим молодым родителям я была не нужна. Хотя подумайте сами, кому нужен ребенок в свои семнадцать? Вот именно - никому.

И вот я родилась, меня отдали к этим бабушке и дедушке. И там, в деревне, я прожила свои четыре года. Пожалуй, это были мои самые лучшие и беззаботные дни. Хоть я и не помню их содержание, но разве это важно? Я просто знаю, что там я была счастлива. Любовь и забота окружали меня всюду. Пока мои родители не поженились и не забрали меня от бабушки и дедушки.

И вот здесь начался п*здец. Меня начали бить, ибо я была все-таки немного избалованным ребенком. Постоянные ссоры между родителями, и мои слезы. Хах, помню, и за слезы я тоже получала. Неадекватные придурки. Как же их земля носит. И тогда я задумалась... Что же я сделала в прошлой жизни за такое наказание? Неужели я была педофилом? Убийцей? За что? Суровая реальность нагинала и нагинала меня.

Помню, когда мне было лет шесть мы приехали на праздник к родственникам. И тогда я увидела бабушку. Я заплакала и побежала к ней как самая преданная собачка, просила забрать меня. Но знаете что? Она тоже заплакала, но ничего не сделала. Совершенно ничего. Она ведь знала как мне там жилось. Она их родитель, но даже пальцем не повела, только плакала. Наверное тогда я и поняла в первый раз, что такое предательство.

С того момента я закрылась в себе. Родители так и продолжали сраться, пока мать не забеременела. Казалось бы это должно было укрепить их союз... Но знаете? Началась еще более херотень. Мать начала ревновать отца, ибо думала, что тот изменяет ей. Может, она была и права, а может и нет, но каждодневные разборки очень угнетают. Я уже пыталась быть равнодушной в свои восемь лет.

Все что происходило далее для меня стало как будто фильм. Как будто картинки сменялись друг за другом, а я была всего лишь уставшим зрителем. Рождение брата, переход в новую школу, смерти родственников, моя псевдодружба, одиночество, глупая попытка самоубийства... Постоянные упоминание, что это я виновата, испортила их жизнь. Что я ошибка. Мой энтузиазм к жизни медленно шел на нет. Вот я поступаю на программиста, моя первая стипендия, зарплата от подработки... 

И вот я съезжаю от родителей. Будто глоток свежего воздуха резко пробил застоявшийся сон в мои ближайшие шестнадцать лет. Сначала приходило осознание того, что произошло. Потом бар, выпивка, дискотека. И мое похмелье. Самое х*евое чувство. После того случая я не пила. Жизнь стала нормализоваться: мне двадцать, новые знакомые, веселые деньки, забытое чувство спокойствия.

И тут облом. Звонит пьяный в зюзю отец, говорит какая я тварь и все остальное. Не очень приятные воспоминания детства не заставили долго ждать. Чтобы хоть как-то успокоиться... Честно, не знаю почему, но захотелось напиться прям в забытие. И в принципе у меня получилось. 

И вот мы перешли в настоящее время после пьянки. Я не знаю где я нахожусь. Другая квартира, я на кровати, а напротив меня очень даже неплохой внешности парень. Брови сами сомкнулись, а голос понизился до небывалых низов.

-... И как это понимать?

http://tl.rulate.ru/book/20496/424425