Готовый перевод Kuzu Inou【Ondo wo Kaeru Mono】 no Ore ga Musousuru made / Обладая мусорным талантом 【Термокинезом】, я стал непревзойденным: Глава 1 - Хочешь, я разогрею?

Хочешь, я разогрею?

Это случилось зимой моего третьего года средней школы.

Я, Серидзава Ацуши, потягивал горячую еду, приготовленную в кастрюле вместе с моей семьей.

-Я всегда хотела спросить. Братик, разве... еда ещё не остыла?

-Нет, это лучшая температура для еды.

Это моя привычка- вынимать еду из кипящего котла и сразу же есть ее. Я бросаю тофу в рот. Никогда раньше не обжигал себе язык.

-Но этот же кипел! Действительно странно!

Моя младшая сестра первоклассница средней школы, Юка, находится в середине своего полового созревания. В последнее время она само утверждается слишком часто, поэтому это раздражает. Ну, я думаю, что не могу винить ее.

Мой отец дует на лотос

-Ха-ха, у Юки все-таки кошачий язык...

и бездумно глотает его.

- Тем не менее, я не могу поверить, что Ацуши может съесть это, не обжегшись

Это был обычный семейный обед. Однако внезапно произошло огромное землетрясение.

- А!? Что это за тряска такая!?

- Кяаааааа!

Локальное землетрясение с сейсмической интенсивностью 6 баллов. Эпицентр, к сожалению, находился недалеко от моего дома, и пол вертикально поднялся, заставив обеденный стол подняться.

Между прочим, кипяток упал мне на голову.

- Аааааа!!!!?

Еда выплеснулась на пол с моей головы, вызвав большое количество пара, из-за чего моя сестра и родители закричали.

- Кяаааа!!!

- Ацуши!!!

- В-вызывайте скорую!!

Моя семья впадает в панику.

Но в такой ситуации почему-то... я совершенно спокоен.

-Нет, я в порядке... просто... мне даже не жарко

- Как такое может быть!? Обычно после такого остаются огромные ожоги!

Отец быстро поднимает горшок, накрывающий мою голову...

У него странное лицо.

- Хм...? Ты уверен, что в порядке?

Не только кастрюля, но даже суп был на мне... и по ощущениям он был всего лишь немного тёплый.

Стоя ошарашенным некоторое время, я начал понимать произошедшее.

-Невозможно, этого не может быть.

Я не мог не думать об этом.

-Это... я...  возможно…

Мои родители обмениваются взглядами, выглядя ошарашенными.

-Это ... определенно талант

Юка сказала то, о чем все думали в первую очередь. В этот момент я понял, что у меня есть "талант".

- Следующий

Сейчас я нахожусь в Национальном исследовательском центре талантов. Я собираюсь узнать результат оценки моего таланта от прекрасной оценщицы.Я не знаю, когда, но, похоже, я был благословлен талантом.

Если подумать, я, возможно, всегда был немного странным. Позвольте мне привести несколько примеров.

- Холодная ванна, нагревающаяся до теплого состояния

- Даже летом мороженое на моей руке никогда не тает

- Даже во влажной комнате, только моё окружение кажется прохладным

По-видимому, мои родители не замечали, но моя сестра, похоже, осознала это давным-давно. И согласно оценке, мой талант - это "Термокинез 1 уровня ". Сила, позволяющая изменять температуру вещей, к которым я прикасаюсь. Кстати, таланты - это особые способности, которыми пользовались герои в Великой войне. Говорят, что талантливые пользователи являются "мировая угроза", а также "первоклассным военным потенциалом.

Хи-хи-хи, получается я могу стать таким же?

Чувствуя волнение в своем сердце, я решил спросить оценщицу.

- Кхем! Могу ли я использовать свой талант "Термокинез", для защиты страны и стать героем?

Бог дал мне талант, так почему бы мне не попробовать стать непревзойдённым?

Сидя напротив меня, переполненного энтузиазмом… Красивая оценщица блондинка с голубыми глазами глубоко вздохнула и ответила сочувственным взглядом.

- Ха... ты действительно так думаешь?

Глаза за стёклами очков в серебряной оправе очень холодные.

- А?... ну да...

Чувствуя дрожь из-за её холодной реакции, я продолжал, не сдаваясь.

-Я всегда восхищался героями, участвовавшими в Великой войне! Я всегда хотел быть таким же.

Я рассказал о своей мечте, хотя это и довольно неловко. И в ответ я услышал

- Герои? С твоей головой все в порядке?

Очень, очень холодные слова.

-Ты хоть знаешь, что они сотворили? Они просто кучка монстров, которые разрушили горы, потопили острова и изменили топографическую карту мира. Ты называешь их героями? Не смеши меня.

Ха?

Эта особа, разве она не правительственный чиновник? Как она разговаривает? Я имею в виду, это нормально для человека, работающего на страну, говорить такое?

- Позволь мне спросить тебя вот о чем. С силой, которая максимум способна на разогрев напитков... с кем ты намерен бороться?

…

М... Ну, теперь, когда она это сказала, я понял.

Согласно пяти бальной шкале, уровень моей силы – 1.

<Система оценки способностей>

Уровень 1 - потенциальный <бесполезно>

Люди, не признанные полезными, даже с талантом.

Уровень 2 – обычный <полезно>

Люди, обладающие талантом, которые считаются полезными для страны в той или иной форме.

Уровень 3 - боевой <военный потенциал>

Люди, обладающие сильными талантами, полезными на войне, и люди, признанные за свою полезность.

___Граница___

Уровень 4 - тактический <угроза бедствия>

Люди, обладающие талантами схожие с тактическим оружием, способные вызвать географические изменения.

(Степень угрозы: от 1 до 99 ядерных ракет)

Уровень 5 - стратегический <угроза уничтожения страны>

Люди, обладающие талантами, схожие со стратегическим оружием не обнародованные страной.

(Степень угрозы: более 100 ядерных ракет)

Мой - самый низкий из 5 уровней, "Уровень 1 <бесполезный>". Другими словами, он самый слабый, и нет никакого способа его использовать. Что-то типа роста волос.

Ну, я изначально знал, что моя способность не подходит для боя. Но даже не предполагал, что она считается бесполезной.

Хотя скорее всего для обладателей 4-го или 5-го уровня так оно и есть...

Но всё же! Должно же быть что-то? Я ничего не могу поделать с мыслью, что есть хотя бы один шанс. Я должен попытаться спросить ее!

- К-кстати, а что насчет изменения способностей? Такое бывает?

Жестокая оценщица сказала

- Как только талант проявляется, он немного растёт в зависимости от пользователя, но сам талант никогда не меняется.

- Получить сразу несколько талантов невозможно

- Твоя сила действительно редка, но... она уступает даже микроволновке.

Такое примечание не было обязательным.

- Понятно. Не повезло мне со способностью!

Сдерживая слезы, я отвечаю оценщице, а она в ответ

- Да, она максимально бесполезна.

Ува…

Ей нравится разбивать людям сердца. Что она такое? Демон? Мне кажется, что у такого человека определенно нет ни парня, ни друзей. Она пилила меня взглядом. Жутко.

Черт возьми! Верните мне мои мечты и возбужденные чувства! Зря я так размечтался!!

…Нет. Нет, нет, нет. Постойте! Точно. Мне нужно думать в обратном направлении.

Иметь слабый навык, как я думаю, лучше, чем быть отправленным на войну или подвергнутым экспериментам в качестве лабораторной крысы. Я вынужденно согласился с этим.

Вот именно! Я должен быть счастлив, что у меня не отняли свободу! Свобода- самое главное! Бесполезная, Банзай! Я рад, что я нормальный!!!

-П-получается я могу вернуться к своей нормальной жизни, верно?

-Нет... не можешь.

- А?

Мои мысли на мгновение прервались.

- Как бы то ни было, талант есть талант. Отныне твоя жизнь... то есть, твоя способность будет переданы правительству. С этой весны ты будешь посещать школу подготовки талантов в столице империи.

- Что?

Ну уж нет.

Я широко открываю глаза от неожиданного развития событий. Я был полон мотивации посещать местную школу. Что будет с моим школьным романом с моей первой любовью?

-В результате аттестации было решено, что ты поступишь в старшую школу F Ранка “Тейхен”. Кстати, по закону ты не имеешь права возражать.

...

Оценщица поставила печать на моем отчете о таланте.

- Держи, можешь идти домой.

- …Да

На обратном пути я зашел в магазин, купить чего-нибудь перекусить.

Подойдя с онигири к кассе, прекрасная дама, улыбаясь, спросила

- Хочешь, я разогрею?

- Нет, спасибо, я сделаю это сам.

Решительно ответил я.

Я вышел из круглосуточного магазина… и вытирая слезы, которые текли сами собой, я смотрел на небо.

-Я... я обязательно стану сильнее...!

Файл персонажа 001

Имя: Серидзава Ацуши

Навык: 【Термокинез】1-го уровня

Способен изменять температуру вещей, к которым прикасается. Например…

Нагревание холодной ванны до теплого состояния, нагревание холодного одэна, мороженое на руке никогда не растает даже летом и т.д.

Является самым низким уровнем, поскольку не имеет никакой пользы (микроволновая печь, кондиционеры и даже холодильник могут сделать то же самое). Диапазон действия-только в пределах прикосновения.

<Навыки>

Нагрев

Охлаждение

http://tl.rulate.ru/book/20261/735433