Готовый перевод Bambi and the Duke / Бэмби и Герцог: 224 Друг или враг... Часть 3

"Мое терпение иссякает, и если ты не раздашь всю историю за один день, я не буду иметь для тебя никакой пользы," Леонард не потрудился скрыть свою ненависть к коммутатору. 

"Ха-ха," коммутатор держался на безопасном расстоянии от Леонарда, глядя на выход ради предосторожности, если его тире было необходимо. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Начните говорить. Кто ты?" допросил Леонарда, пистолет в его руке, который он не потрудился опустить. Красные глаза встретились с другой парой красных глаз, но цвет не был темным, как у первоначального чистокровного вампира. 

"Меня зовут Хобарт. Я - коммутатор, который прошел сюда из страны Севера вниз, - представил человек, который перед этим по имени Ланселот, - Многие коммутаторы происходят из страны Увилля, что очень похоже на то, как появились белые и черные ведьмы".

"Сколько вас там?"

"Не много, едва ли считается в руках человека. Может быть, от четырех до пяти, откуда я знаю, - ответил коммутатор перед тем, как вернуться, чтобы объяснить, - я вошел в совет без намерения причинить вред, но получить информацию о том, что случилось в прошлом".

"О чем это было?"

"Речь шла о событии, которое произошло два десятилетия назад. Я был близок к смерти, когда ведьма нашла меня и ухаживала за мной," "Леонард не мог остановить его брови от глубокой борозды. Сестра Изабель знала об этом человеке? "Не смотри так удивлённо. У этой женщины доброе сердце и она опережает свою репутацию. Мне суждено было убить ее, но вместо этого она спасла меня. И как бы бессердечны ни были мы, чтобы сохранить себя живыми и здоровыми, даже у меня есть мораль, чтобы не убить человека, который спасает тебя. В отличие от другой ведьмы, которая оставила груду тел, как она пыталась достичь успеха в своих ритуалах и проклятиях".

Затем Леонард поставил под сомнение переключатель, его запястье падает вниз, который держал пистолет: "Зачем убивать простую белую ведьму? Какое отношение сестра Изабель имеет к тому, что происходит?" 

"Все. Она - ключ ко многим вещам, вы слышали о времени, когда великие белые ведьмы пытались воскресить власть в прошлом?" Леонард кивнул головой в знак благодарности. Это было последнее восстание, вызванное белыми ведьмами. Одна из причин, почему люди не доверяли белым ведьмам так же сильно, как и черным ведьмам. 

"Это было много веков назад", - заявил герцог, чтобы подменщик кивнул в ответ.

"Верно, и большинство из них считались либо убитыми, либо мертвыми после события. Но была одна ведьма, которая выжила много лет. Это была сестра Изабель", - призналась подменщик, небольшое облегчение, проходящее мимо его лица, когда запястье Леонарда стало вялым, который подумал о том, что он должен был сказать.

Леонард пытался обернуть голову вокруг этой вновь обретенной информации. Оказалось, что сестра Изабель было больше, чем то, что она показала им быть, и этот переключатель, хотя он не доверял, казалось, что он знал о ней больше, чем они. 

Хобарт, подменщик продолжал говорить после того, как его глаза посмотрели на двери церкви: "То, что я мог бы сказать, может показаться шоком и должно быть чем-то, что хранится только среди нас". Белая ведьма - бывшая жена второго Владыки Валерии, - Вивиан, которая оставила отца Коннора на церковной кухне, где он варил молоко для следующей трапезы, - она появилась только для того, чтобы услышать, как переключатель говорит: "Это была белая ведьма, которая была сожжена в деревне".

"Это невозможно, - с хмуром прокомментировал Леонард, - Вторая жена Господа была сожжена и убита". Были сообщения и файлы о том, что произошло закрытие".

"Правда, - кивнул Хобарт головой, - ведьма была сожжена и убита, но она воскресла из мертвых."

"Это возможно?" спросил Вивиан с невероятным взглядом. Она знала сестру Изабель с тех пор, как побывала здесь, в Бонелейке, и, думая, что она уже давно мертва, задалась вопросом, не похоже ли это на дело, которое несколько дней назад раскрыли на человеческом мальчике, представшем перед судом.

"Это не невозможно, но в то же время, я не слышал никого, кто бы совершил воскресение человека, - ответил Хобарт, - Она не рассказала подробностей о том, как это делается, и он, должно быть, умер вместе с ней".

"Умерла?" Леонард допрашивал с наклоном.

"У нее было очень мало времени, когда я встретился, и если она ушла пропустить", услышав, что дверь открыта с того места, куда пришла Вивиан, они увидели отца Коннора.

"У сестры Изабель было мало времени", - подтвердил отец Коннор, чтобы получить взгляд от переключателя, как будто он не знал, что священник будет знать о жрице, так как он не произнес ни слова во время вчерашнего допроса. Человек, желающий быть полезным Леонарду и Вивиан, сказал: "Она не сказала мне, что это было, но уже некоторое время ей плохо".

Леонард, не желая иметь только версию с подмены, спросил отца Коннора: "Что она тебе сказала?"

"Сестра Изабель вытаскивала черных ведьм, которые жили в деревнях, концентрация их присутствия возросла с момента восстания резни". Она пыталась убить как можно больше людей и ушла на той же ноте", - ответил отец Коннор, насколько ему было известно. Его глаза скептически смотрели на переключатель, стоявший в нескольких футах от него. 

"Воскресение не то же самое, что рождение, тело слабее, что больше предполагаемой формы от остатков души, и что остается", добавил Хобарт, его красные глаза смотрели на Вивиан, как она пришла, чтобы ходить и сидеть рядом с Леонардом, "Что вы видели, миледи," спросил он ее.

Рот Вивиан сжимал вместе интересно, что и как она должна была ответить на его вопрос. В своем видении, сестра Изабель слова, казалось, что человеку можно доверять, и был на их стороне, но что он делал здесь, в совете? И какую помощь он оказывал им или сестре Изабель? Для него задать ей этот вопрос означало только то, что он знал о ее способностях. Это был секрет, о котором никто не знал. Для белой ведьмы сказать ему, должно быть, означало, что она доверяла ему. 

Но сейчас доверие трудно сберечь для человека. Как они могли, когда подмены не принесли ничего, кроме потерь и смерти. Боль была единственной эмоцией, переданной упоминанием о переключателях. 

Не отвечая на вопрос переключателя, она повернулась к Лео и сказала: "Сестра Изабель, она говорила о нем. Она сказала, что если я приду посмотреть на это воспоминание, это будет означать... это будет означать, что она мертва", она посмотрела вниз на руку Лео, который пришел сжать ее руку, "Она не выглядела хорошо", хотя воспоминание, которое она пришла читать было недолгим, она заметила усталость, которая окружала белую ведьму, "Почему она не сказала нам об этом?".

"Я не должен был знать, но она попросила меня об услуге, - сказал переключатель, привлекший их внимание.

"Какую услугу?" 

Отец Коннор не знал об этом, как и Лео или Вивиан, так как они никогда не знали об истинном происхождении белой ведьмы. До сих пор она была нормальной белой ведьмой для тех, кто помогал им, но кто знал, что она была кем-то, кто умер несколько лет назад. Сама новость была шоком для всех, включая человека, который помогал со времен церкви. 

Ее собственное дело", человек улыбнулся, его глаза блестели от любопытства, которое он все еще пытался найти, "дело было закрыто, когда она умерла во имя возмущенных людей, которые убили ее, но на самом деле никто не пошел, чтобы расследовать дело дальше, как это было то, что появилось на фронте". Но правда в том, что это был кто-то из совета, кто убил ее". 

"Что?" пришел шокированный ответ отца Коннора. 

"Это верно, - ответил переключатель обратно, прежде чем повернуть глаза к чистокровному герцогу-вампиру, - К сожалению, воскресение было не таким успешным, как она ожидала. Она вернулась к жизни, но ее воспоминания были очень туманными, где она не помнила больше половины того, что она сделала". 

"Знает ли Господь Александр о ней?" Это был вопрос, который укусил Вивиан. Сестра Изабель была очаровательной женщиной, и когда она увидела, как переключатель качает головой, это заставило ее задуматься, почему она не дала своему собственному сыну узнать о ее существовании, почему она не воссоединилась с ним. Но когда она подумала об этом, то поняла, что первым делом дама Валерия была убита во имя колдовства. Сельские жители знали о ней, но они действовали с опозданием, когда лорду Александру было пять лет? Теперь это выглядело подозрительно.

"Кто убил ее?" пришел неизбежный вопрос от Леонарда, чтобы подменщик пожимал плечами. 

"Я не знаю. Мужчины в совете очень туго натянутые, но я нашел там несколько интересных фактов. Файлы в запретной комнате. Причина, по которой файлами не обмениваются, потому что никто из них не хочет, чтобы дело было закрыто. Как бы утомительно это ни было, состояние несколько лет назад и состояние сейчас может привести к различным выводам и ответам, которые могут не совпадать с тем, что было найдено при первой попытке", - заявил Хобарт. Вытащив платок из кармана, он вытер лицо, как будто начал потеть, а также вытер руки, он положил платок обратно в карман брюк. Тогда Вивиан поняла, что во время зимнего бала Ланселот или подменщик почти промокли руки, поэтому Клэри сняла перчатки, в которые она была одета. 

"Что ты делал на балу?" спросил Вивиан.

"Я пришёл на бал только для того, чтобы хорошо провести время, пока ты не вытащил меня на радар. Есть люди в совете, которые уловили запах моего присутствия там после того маленького инцидента. Это чрезвычайно затрудняет передвижение, особенно когда мое тело тоже раздается".

"Раздаётся?" Леонард задавался вопросом, что это значит. 

"Как и сестра Изабель, мое время приближается слишком близко. Я жила по максимуму, но я не уверена до тех пор, пока не смогу выстоять в этом теле, в которое я превратилась, - ответил Хобарт, - я была там только для того, чтобы узнать, что произошло несколько лет назад".

"А как же черная ведьма?" Вивиан нашла проблески его взаимодействия между черной ведьмой и ним. Если он действительно помогал Изабель, что он делал, вовлекая себя в дела черной ведьмы?

Подменщик не спрятался, чтобы сказать: "Сначала она дала мне работу. Это было для того, чтобы убить белых ведьм, когда она узнала, что кто-то пытался вмешаться в ее работу, но когда я наткнулся на сестру Изабель, я обнаружил, что именно на нее пыталась охотиться черная ведьма. В тот день я приняла форму белой ведьмы".

"У тебя было зелье. Кого вы обратили?" обвинила Вивиан в том, что она не скрывала своего обвинения.

Подменщик улыбнулся: "Я был очень удивлен, когда узнал, что ты меня поймал". Это был секрет, который никто не должен был знать, - он опустил руку в правый карман и вытащил маленькую бутылочку, - Это то, о чем вы просите? Я получил это с намерением использовать, но я никогда не использовал его. Пожалуйста", - сказал он, передавая маленькую бутылочку Леонарду. 

"Разве черная ведьма не заподозрит твои действия?" спросил Леонард, когда он взял маленькую бутылочку. 

"Она уже взяла, - ответил переключатель, - но ей нечего делать, кроме как прятаться прямо сейчас."

"Что ты имеешь в виду?" Глаза Лео сузились. 

"Видите ли, до сих пор я был единственной точкой контакта между черной ведьмой и членами совета. Я бы попросил вас взглянуть на советника Абеля Харлоу на то, что он делает, он, похоже, связан с черной ведьмой, когда я сообщаю ему информацию, которую черная ведьма давала мне все это время. Я говорю это, потому что я был единственным, кто встретился с ней".

"Теперь, когда мы знаем о черной ведьме, поймать ее будет несложно", - предложила Вивиан, чтобы Леонард покачал головой.

"Сомневаюсь, что это будет легко. Даже если мы пойдем и начнем охоту, найти ее прямо сейчас будет нелегко, и у нас на хвосте будет только больше ящиков, потому что Авель не облегчит нам задачу. Сначала мы должны будем вытащить его дела перед советом, прежде чем прыгнуть к черной ведьме", - сказал Леонард, а затем повернулся к переключателю, - "Отныне нам понадобится ваше активное участие".

"Это то, что я планировал. Я поклялся помочь белой ведьме выяснить, кто подстроил ее смерть, - ответил переключатель, - Эстер, черная ведьма носит это имя. Она сейчас меньше всего тебя беспокоит. Возможно, она уже почувствовала мое предательство и скрылась. Вы, советники, сожгли единственные травы, которые должны были помочь ей испортить все остальные сердца, но теперь, когда это вне поля зрения, пройдет некоторое время, прежде чем она вернется". 

"Что нам теперь делать?" спросил Вивиан, глядя на Лео.

"Мы пытаемся найти то, что задумал Авель. Ты помнишь смерть Оливера? Тот, у которого была надпись", - спросил Лео, напомнив ей о том времени, когда они обсуждали время ее ночи в снежном особняке. Она кивнула головой: "Я думаю, что все связано друг с другом". Если мы сможем найти хоть одну нить из этой информации, то сможем получить все ответы".

Затем он сказал что-то, чего она не ожидала от него: "Давайте посмотрим на запретную комнату".

http://tl.rulate.ru/book/20252/1015988