Готовый перевод Алый пепел заката / Алый пепел заката: Глава 5.1

Глава 5

Солнце поднялось над горизонтом, высунулось из-за сопки и погляделось в зеркало, солнечный зайчик соскочил с «уха» «Королки» и ударил Егора по глазам. Парень поморщился, отвернулся и получил от такого же солнечного хулигана с левого зеркала. Егор потёр кулаками глаза, нащупал на лбу солнцезащитные очки, опустил на нос.

Присмотрелся к «свечке», сверху донизу по фасаду неравномерно коричневого цвета уже свисали верёвки. Он быстро определил Женькины, и не потому, что его стропы какие-то особенные, просто их всегда две рядом. Вообще, по технике безопасности все работают на двух верёвках, одна основная, вторая страховочная, но Жека лазил, как «кроты», то есть спелеологи, на одной сдвоенной верёвке, без страховки на «капле».

Нарушение, конечно, только Жека говорит, что в городе каждый год или через год разбиваются альпинисты, все спускаются строго по правилам, а погибли или покалечились из-за грубых ошибок со страховкой – да ту же «каплю» запросто накинуть неправильной стороной. Психологическая ловушка: с одной стороны преувеличение значения страховки и как следствие недостаток внимания к маршруту, с другой стороны надежда, почти уверенность, что страховка не понадобится, срыва не случится, в результате небрежность к дополнительной верёвке.

Так это или нет, точно неизвестно, в любом случае «кроты» на промышленных объектах не разбиваются. Егор считал, это оттого, что в спелеологи кого попало не берут, а устроиться в промальп сейчас может кто угодно, даже мигрантов уже полно. Потому Егор и не пошёл в бригаду брата, ну чему он там может научиться? Сказал, что высоты боится, а самого, если честно, угнетала перспектива  оказаться под Женькиной опёкой. Не для того он из дому удрал, чтобы теперь ещё и старший братец учил его жизни.

«Лёгок на помине». – Егор заметил, что Жека спускается «налегке», в смысле без инструментов и ведра с материалом. Ему давно уже запросто вот так «спрыгнуть», чтоб сходить в магазин, не идти же через лифтовую, потом по лестнице, затем лифта дожидаться. Маленькая фигурка в синем комбинезоне на верёвке спустилась в три прыжка – оттолкнулся от стены, с ускорением вниз, притормозил рукой в перчатке об верёвку, снова оттолкнулся. Потому и не живут долго у него перчатки, за одну смену две пары в лохмотья.

«Если б у меня так перчатки горели, Стас бы убил»! – весело подумал Егор, высунулся в окно, махнул Женьке рукой, тот уже стоял на асфальте, выстёгивал верёвку из карабина. Ростом старший меньше Егора, плечистый, кряжистый. Круглая голова со слегка оттопыренными ушами, высокий лоб с залысинами, на скуластом лице близко посаженные колючие глазки, нос картошкой. На облике его никак не отразились знание японского, корейского и английского, пять лет универа и десять в школе, с виду там и тремя классами не пахло.

Различия их объяснялись просто, Жека всё от бати забрал, а Егору досталось то, что от мамы осталось. Брат подошёл, неотрывно глядя на младшего, лицо его дрогнуло, протянул руку, снял с Егора очки. Младший отвернулся, Женя молча обошёл машину, уселся в кресло рядом.

Протянул ладонь. – Привет.

Егор пожал  руку. – Привет.

- Рассказывай.

- Ну… я машину угнал…

Женя кивнул, мол, не сомневался никогда, чем тот промышляет на своей авторазборке.

- Не ту машину, совсем-совсем.

- Дорогую?

- Ага, джип, и хозяин кто-то важный.

- Тебя из-за этого били?

- Не. Джип-то уже разобрали, когда выяснили, кто хозяин…

- Быстро у вас! – усмехнулся Жека. – Так за что били-то?

- Хотели, чтобы сказал, где тебя найти, и родителям позвонил, чтоб дом продавали.

- А ты убежал. – Полувопросительно подытожил Женя, Егор кивнул. Жека пристально в него вгляделся. – Точно?

- Точно.

- А это откуда? – Левой рукой взял Егора за подбородок, а правой содрал с рассечения грязный пластырь. – Успел сам себя зашить?

- Это раньше было, в «Пекинской утке». – Егор отстранился, оттолкнув руки.

- Как, оказывается, скучно я живу! – Покачал головой Жека.

- Жил. – Буркнул Егор.

- Ну-ка отсюда поподробнее! - Нахмурился Жека. – Ты убежал? Как могут выйти на меня или предков?

- Да я, вообще-то, - замялся Егор, - ну, вообще-то, я машину со стоянки угнал. Я тебе рассказывал, что нашёл подработку…

- Охренел? – Просто поинтересовался Евгений.

- Да они сами там все охренели! Дурь продают, а меня хотели сделать крайним! – Егор заметил, что экспрессия на брата не действует и заметил спокойнее, - у начальника фотки моего паспорта, и он знает, что я учусь в универе, а там вся анкета.

- Да уж! – Протянул Женя. – Ты ж по идее в маму пошёл, это я должен быть таким… э… как папка!

Егор поник головой, пряча неуместную усмешку. Батя по праву занял место не только в сельских легендах, но и в преданиях райцентра, да и в фольклоре всего немаленького района Приморского края.

- И нечего тут ржать! – Брат всегда чувствовал настроение Егора. Помолчал, наморщив лоб, что-то соображая. – Значит так. Попрутся к бате, просто обратно не уедут, хоть на десяти джипах, у нас с этим просто. Меня искать устанут, универ я закончил, диплом пишу, адрес не давал. По телефону тоже никак, у меня симки левые. Ну а найдут, устроим злодеям с пацанами прогулку в катакомбы.

Настала очередь Егора недовольно морщиться, он никак не мог понять увлечения Жени подземельями. От него он узнал, что под Владивостоком есть целая сеть тоннелей, казематов, частью секретных, частью забытых.

- Теперь о тебе. – Продолжил брат. – Адрес бандитам оставлял?

- Только старый, не сказал, что переехал.

Женя вздохнул. – Тогда нужно рискнуть. Заскочи к себе, забери всё до бумажки. Деньги есть?

Егор важно кивнул.

- Точно есть? – Прищурился Жека.

- Точно. – Криво улыбнулся Егор, парня немного напрягали сомнения старшего в его способностях.

- Ладно, тогда на-ка вот, - брат вынул из наплечного чехольчика мобилу. – Бери, у меня ещё есть. Сейчас я занят, помотайся по городу, в кино сходи и не бойся – тебя сейчас мама не опознает. У меня работа пока и, чтоб всё по уму организовать, нужно время. Часиков в пять позвоню, скажу, куда подъехать. Договорились?

Егор, вздохнув, пожал плечами, брат схватил его за шею, прижал к себе. – Не кисни, малой, прорвёмся.

Отпустил, хлопнул по плечу. – Бывай.

- Бывай. – Егор попытался улыбнуться разбитыми губами.

http://tl.rulate.ru/book/20170/418048