Готовый перевод Алый пепел заката / Алый пепел заката: Глава 4.2

Пошёл в бокс, нашёл турбинку с диском по металлу, включил в розетку. Зажав её коленями, передвинул включатель, осторожно перепилил строп на запястьях. Освободив руки, наконец-то застегнул клапан комбеза. Взял тележку и вернулся на площадку. Аккуратно запер контейнер, погрузил на тележку трупы, отвёз в бокс. Смотал удлинитель, чуть про паяльник не забыл, пришлось возвращаться. Обшарил на убитых одежду, но в робе ничего, кроме сигарет, связки ключей и телефонов, не обнаружил. Хотел сразу позвонить брату, хорошо, вовремя  догадался, что звонки с их номеров могут потом проверить. Посмотрел на часы, - «ага, начало первого, в принципе не очень поздно». Сообразил, что в офисе должен быть проводной телефон, ключ от него должен быть на связке, не на свежем же воздухе покойнички смерти дожидались.

Собрался уже на выход, но призадумался – надо позаботиться о телах. Да и Стасику привет передать не мешает. Пригляделся к датчикам пожарной сигнализации, ага, простейшие определители дыма, не газоанализаторы. Уверенно открыл настенный электрический шкаф, обесточил вентиляторы. Подошёл к двум ацетиленовым баллонам, полностью открутил вентили. Скептически огляделся – великоват объём, но лучше не придумаешь. Спохватился – жмуров же могут сразу заметить, запаникуют раньше времени. Лучше пусть с утра сначала включат свет или  чтоб наверняка, закурят. Свалил их у стенки и телегу поставил на бок, на стену облокотил. Уходя, подобрал ключ, плотно закрыл и запер двери.

Поднялся по наружной железной лестнице в офис, двери оказались не заперты. Вошёл и не смог сдержать смешка, удивлённо крутя головой. Обычный, в общем-то, офис: бормочет телевизор на тумбочке, сейф в углу, холодильник, стол с микроволновкой и чайником, шкафы для папок, для одежды отдельный шкаф, диванчик, кресла, «Т»-образный стол, стулья и кресло начальника.

А на столе! Ну, водка-закуска понятно - разложена монополия! Они тут, как дети, развлекались настольными играми! Вообще, что-то его настораживало. Вроде бы игра, как игра: поле, фишки, кубики, карточки, игровые деньги. Вот они-то выглядели в точности как настоящие тысячерублёвые купюры!

«Совсем что ли охренели тут на реальные бабки играть в монопольку»? – Он даже разглядел одну бумажку на просвет, все водяные знаки оказались на месте.

 Егор не сразу заметил, что часть купюр ещё сложена в надорванные банковские бандероли. Он обошёл стол и на стуле с обратной стороны обнаружил очень знакомую сумку. Открыл, уже догадываясь, что там увидит. Ну, конечно же, там лежали его тысячерублёвки в аккуратных пачках по сто купюр в каждой.

«Значит, они всё врали»! – решил сгоряча Егор, немного подумал – что-то здесь не так. Если врали всё, значит, деньги настоящие, и воры тут не причём. Стоп! Он же никому из них не говорил, что владельца джипа зовут Костей. Как сказал Стас? Костя Тихий? Ему подходит. Выходит, они сразу и  проверили деньги, и выяснили, кто хозяин «Паджеро». Что это меняет лично для него? По сути дела, ничего. Костя всё равно будет искать его из-за джипа и денег, обязательно выйдет на Женьку. Только китайцы не при делах, это значительное облегчение. Честно говоря, Егор побаивался этих бесстрастных, таких чужих людей, один Саня, вроде, ничего.

Ага, Тоха и Дюха тоже казались правильными мужиками, а на деле сунули в задницу палец, а собирались вообще – паяльник! Нет уж, хватит верить всем и каждому, вот есть брат, и достаточно. Егор решительно прошёл к начальственному столу и снял трубку обычного проводного телефона. Набрал номер брата, долго слушал протяжные гудки, наконец, раздался родной голос. – Если ты ошибся номером, лучше сам вешайся!

В трубку пробивались звуки музыки в стиле «регги».

- Это мелкий засранец! – Выпалил Егор.

- Который из них? – Усмехнулся Жека.

- Самый наглый! На «Е»! – Егор очень не хотел называть имён в разговоре с этого номера.

Женя, кажется, его понял. Спросил строго. – У тебя всё настолько плохо?

- Обосрался жиже обычного раз в десять! – Не стал приукрашивать положение Егор.

- Непосредственной угрозы нет? – Уточнил старший.

- Дышать пока можно. – Преувеличивать младший тоже не желал.

- Тогда обтекай до утра, к девяти подтягивайся к струнке. Я на том же месте.

- К девяти?! – Возмутился Егор.

- Ну не могу я сейчас, выпивши и вообще…

На заднем фоне прокричали девичьи голоса. – Самурайчик! Хватит болтать!

Жека дал отбой. Егор скривился. – Вот всегда так! Ему бы только веселиться, а мне тут что?!

Захотелось выпить, напиться даже. Но ему же скоро за руль, не хватало ещё остаться без прав! И вообще, нефиг раскисать! Вот просто поесть не мешает – вкусные запахи со стола разбудили приутихший из-за недавних впечатлений волчий голод. Осмотрел стол – ну, ничего себе! Этот рукожопый Антоша давился с ним дошиком и сосисками, когда тут икра, крабы, мясная нарезка и прочие замечательные вещи!

Егор взял тарелку, тщательно вымыл под краном в раковине, что обнаружилась у хозяйственного стола. Поразмыслил и решил не уподобляться. Поставил в микроволновую печь тарелку с голубцами, тщательно умылся, отмыл шею, руки, тарелку на второй раз. Навалил с горкой салатов, соорудил бутерброд с икрой, как раз звякнула печка, голубцы подогрелись. Расположился за начальственным столом, пристойно приступил к трапезе. Быстро увлёкся, утолил первый голод, затем второй, потом третий, когда надоело считать и ходить за добавкой, обратил внимание на телевизор.

Шла обычная унылая говорильня – одни придурки пытались объяснить другим, какие они дурные, опираясь на обширные познания в истории, свободно цитировали классиков, иногда даже матерились. Те придурки, как им и положено, ничего понимать не желали и тоже матерились и цитировали других классиков. Спешить ему особенно не требовалось, Дюха с Тохой по идее уже должны в это время закапывать Егора в лесополосе, у сторожей выходные, Стас уехал влюбляться, двигателистам и кузовщикам до утра здесь делать нечего. Егор соскучился и заозирался в поисках чего-нибудь поинтересней.

http://tl.rulate.ru/book/20170/418046