Готовый перевод Demon Sword Maiden / Дева демонического меча: Глава 30 - Таинственные руны

Глава 30 - Таинственные руны

Ветер прорываясь сквозь дыры в юкате Лили, приятно охлаждал грудь, что немного облегчило ее мрачное настроение.

Она стала убийцей.

Ей было невероятно легко отнять жизни этих людей, даже при условии, что она сдерживала примерно семьдесят процентов своей силы.

Эти люди наверняка совершили множество ужасных преступлений и полностью заслуживали смертной казни, но в конце концов, это же была драгоценная жизнь.

В битве, длившейся не больше десяти секунд, ее настроение было подобно водной глади. Но сейчас, ее сердце бешено колотилось. Она была настолько беспокойна, что даже ее тело нагрелось.

В прошлом мире, будучи мальчиком, для нее было невозможно даже убить курицу. Кто бы мог подумать, что в первом ее столкновении с бандитами она убьет четверых не моргнув и глазом.

"Если я не убью их, они убьют меня. Нет, моя судьба будет точно хуже смерти, даже думать неприятно! Угхх... за несколько кратких мгновений были забраны четыре жизни. После того, как я вышла с зеркала, в дополнение к силе, которую я получила от "Лунной Грации", я уже способна легко убить человека".

Все, что Лили чувствовала от битвы сейчас, - это тревожность. Бессильно сев коленями на луг, она начала прокручивать в голове прошлые события . Хоть со стороны могло показаться что ей не составило труда убить этих мерзких и противных людей, но каждый обмен ударами в том сражении был словно хождение по тонкому льду для неё.

Но все же эти четыре жизни забрала именно она, отчего ей стало немного не по себе.

Конечно, кроме как для уклонения от последнего удара густобородого, Лили не использовала духовную силу. В противном случае у ее противников не было бы даже возможности сделать ход.

Изначально Лили планировала не использовать духовную силу, чтобы набраться опыта реального боя. Она не собиралась убивать, но ситуация быстро изменилась, когда бой действительно начался. Выглядело так что она не понесла никакого урона, но она сталкивалась с опасностью быть убитой с каждым ее шагом. Если бы она не умерла после удара дубиной сразу, то точно бы не отделалась легкими ранами. А после того как они ее схватят... она оказалась бы в аду. В последнем обмене ударами, если бы у Лили не было духовной силы, она бы точно умерла.

"Почему... Почему все свелось к этому? Почему реальная жизнь и смертельная битва так жестоки? Я даже не колебалась в своих движениях... Я понимаю, что не смогу пойти по пути самурая с сострадательным сердцем, но даже так, эти эмоции...

Старшая сестра, я чувствую себя такой потерянной..."

"Если бы это не было ради вашей защиты и поиска способов заставить вас прийти в сознание, я бы желала остаться слабой девочкой. Даже если у меня не осталось бы достоинства, даже если бы я не смогла вернуться домой в наш мир... Я не хочу идти по этому жестокому пути по собственной воле!"

Лили крепко ухватилась за зарубленную катану, которую она взяла у бандита, и невольно пролила слезы.

"Но уже слишком поздно поворачивать назад..."

"Сестрица, если бы можно было бы поменяться местами, я бы предпочла быть той кто погрузился в сон, вместо тебя... Тебе не кажется, что так было бы лучше?"

"Нет!" Лили подняла голову, и лунный свет отразился в ее блестящих слезах. У нее внезапно возникла мысль: "Нет, так нельзя! Если бы старшая сестра была на моем месте, разве она не пошла бы по этому пути и на поставила бы все на карту, чтобы спасти меня? Если бы чистая и нежная старшая сестра пошла по этому пути, несмотря на всю боль и страдания, разве это не было бы слишком жестоко для нее? Раз так, то я лучше сама пройду этот путь вместо нее!"

"Даже если однажды мои руки будут по локоть в крови, а моя душа испорчена убийственным умыслом, пока это дело касается защиты сестры, я буду продолжать!"

"Ради бога, я же мужчина в конце концов! Я защищу тело старшей сестры! Я не отступлю, даже если мне придется убивать!"

Лили больше не была в растерянности, она больше не чувствовала тревожного страха, и она больше не ощущала отвращения к своим собственным действиям ранее. Все потому что это было необходимо чтобы защитить самого важного для нее человека.

После этого, где-то глубоко в душе Лили, будто бы некий нерушимый барьер был разрушен.

Нечто неожиданное случилось в тот момент, когда она приняла этот окровавленный путь.

Таинственные духовные потоки, излучавшие красный свет, начали подниматься из глубин самого ее существа. Эти потоки, казалось, отчаянно жаждали чего-то, отчего ее тело невольно вздрогнуло.

"Ах!"

Лили выпустила соблазнительный крик.

"Ч-что это за ощущения?"

Это было приятно, но в то же время она чувствовала какую-то пустоту. Как будто она чего-то жаждала.

Лили резко пронзила землю катаной, затем раздвинула ноги и зажала меч между ними. Она подняла голову, и ее шея выпрямилась. Непонятные стоны вырвались из ее рта.

Выражение ее лица несколько ослабло, и она полностью сосредоточилась на катане. Она искала холод катаны всем своим телом.

"У меня всегда было чувство, что меч - не предмет, а часть моего тела... Вот почему я сделаю все от меня зависящее, чтобы стать единой целой с ним! Эта катана... сможет помочь мне получить то, чего мне не хватает!"

"Динь"

Причудливые алые руны проявились на поверхности дрянной катаны. Казалось, что в этих сияющих рунах циркулировала кровь.

Голод, очень сильный голод...

Внезапно окружающие деревья и цветы начали увядать. Даже живучие сорняки не избежали этой участи. Когда истинная сущность этих растений покидала их тело, они вспыхивали кровавыми пятнами.

"Ааааа!" - с таинственным криком Лили, эти истинные сущности были словно привлечены чем-то и полетели к дрянной катане светящейся таинственными красными рунами.

Эти истинные сущности были мгновенно поглощены лезвием, как только они коснулись его. Количество поглощенных истинных сущностей со временем все увеличивалось, и катана все интенсивнее испускала захватывающий красный свет.

Прямо сейчас, этот красный свет был самым ярким источником света в темном лесу.

Сущности красного цвета проходили через катану и проникали в тело Лили через кожу, которая соприкасалась с лезвием. Тело Лили очень быстро поглощало их, будто было естественным сосудом для этих истинных сущностей, .

Черный круг смерти непрерывно расширялся, окружающие формы жизни засыхали. С другой стороны, тело Лили было наполнено обильной энергией, а ее духовная сила стала еще более концентрированной.

Количество духовной силы, которое могло вместить в себя тело Лили, имело определенный предел. Однако, несмотря на то что они занимали одинаковый объем, эти истинные сущности были намного чище и мощнее, чем обычные духовные сущности!

Кожа и фигура Лили остались такими же свежими и чистыми как и раньше, но в то же время они стали еще более завораживающими.

Лили восхищенно бы продолжала и дальше впитывать энергию истинных сущностей, но...

Катана начала разваливаться на куски! С лязгающими звуками, она просто превратилась в груду металлолома.

Первобытные руны также рассыпались вместе с мечом. Они превратились в блики и рассеялись в воздухе.

"Ах… Нет!" - Лили, уже немного промокшая сладко-пахнущим потом, издала стон и упала в обморок.

...

Раннее утро. Холодная утренняя роса тихо капала на кончик носа Лили.

"Мммф…"

Лили проснулась, слегка сморщив лоб.

Она встала и осмотрелась, обнаружив, что ее одежда была в полном беспорядке.

"Зеркало все еще при мне. Мое тело также в добром здравии, а кожа по-прежнему такая же гладкая и шелковистая".

"Что же произошло со мной прошлой ночью…"

К ней медленно подкрадывался страх неизвестности, пока она вспоминала о непостижимых сценах прошлой ночи.

"Э?"

Лили оглянулась и увидела металлолом, разбросанный по земле. И еще, в диаметре около десяти метров вокруг нее, все засохло. Начиная с деревьев и заканчивая травой, абсолютно все засохло или превратилось в пепел.

Что касается самой Лили, если не обращать внимания на ее грязные волосы и порванную одежду, ее тело выглядело наполненным еще большей силой чем раньше.

"Это все... сотворила я?"

Хоть на этот раз сила Лили резко возросла, она чувствовала себя не в своей тарелке.

Смерть бандитов была заслуженной! Но какой грех совершили цветы и деревья? Поглощение всех их сущностей принципиально отличалось от поглощения небольшого количества духовных сущностей, которые они выбрасывали в атмосферу, сделать это было равносильно поглощению их душ.

Тем не менее, это все же не было нарочно...

Кто бы мог подумать, что она внезапно обнимет тот изношенный меч будто под какой-то одержимостью, и что это в конце концов приведет к такому беспорядку.

Виновна! Даже если она не сделала это нарочно, она все равно была виновна!

Она обязательно должна наказать себя, как только вернется!

Лили прибрала свои длинные волосы и поправила одежду, прежде чем упасть в поклоне на эту засохшую землю. Она выражала свою благодарность цветам и деревьям что засохли из-за нее.

"Всем цветам, траве, деревьям здесь, я приношу извинения. Лили непреднамеренно впитала в себя все ваши истинные сущности. Я постараюсь использовать эту силу как можно более эффективно, поэтому пожалуйста, примите также и мою благодарность за это. Я искренне надеюсь, что все вы снова расцветете в следующем году."

Лили медленно встала и посмотрела на бескрайнее небо.

"Уже утро… Если припомнить, то сегодня должен быть день поединка."

Вопреки ожиданиям, Лили совсем не нервничала. Она была так же спокойна, как водная гладь на тихом озере. Покачивая бедрами, плотно обернутыми белой юкатой, она медленно пошла к выходу из леса.

Незаметно для нее, тогда, когда она разворачивалсь, чтобы уйти, освежающий летний ветер коснулся Лили и смахнул капли пота, прилипшие к ее шее и волосам. Словно утренняя роса они упали на выжженную землю.

Практически сразу после этого из пепла начали проклевываться крошечные ростки клевера, с четырьмя листочками на каждом стебельке...

http://tl.rulate.ru/book/20079/771160