Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 18

Глава 18. Тьма.

Ничего не вижу, я умер? Очень похоже, хотя я еще не умирал. Тело невесомо, как в те моменты, когда я покидаю свое тело. Но вместе с тем я ощущаю легкость и отсутствие каких либо чувств. Я будто растворяюсь в окружающей меня тьме. Мне уже все равно на своих подруг, Уркала, и Аналию-сан. Да, Аналия-сан умерла, как я легко это произношу. Это не правильно. Этот Рвест должен заплатить за это. Но меня это не касается.

Я сжал челюсть, и попытался подвигаться, что мне немного удалось. Это другой мир, и я могу стать мстительным призраком. Я не отстану от него.

Будто выбираясь из песка, я постепенно обрел контроль над всем телом, и огляделся. Тьма вокруг меня была непроглядной, и я пошел вперед, но ничего не изменялось. Где же выход?

Идя вперед, я через какое-то время понял, что слышу, как я иду, и ускорился. Тьма здесь выглядела как туман, но даже так, ничего не менялось достаточно долго. Услышав стук, я остановился и прислушался. Тяжелые удары раздавались слева от меня, и постепенно становились громче.

Всматриваясь в туман, я почувствовал, как поверхность под моими ногами начала подергиваться, после чего я увидел темный силуэт.

Это приближалось ко мне широкими шагами, и уже через минуту

оно было рядом. Земля под моими ногами сильно тряслась, пока силуэт не встал передо мной. Инстинктивно я затаил дыхание, когда меня обдало теплым воздухом. Силуэт еще немного постоял рядом со мной, после чего неспешно направился в другую сторону.

Подождав, пока звук шагов не стихнет, я смог расслабиться. Не знаю, что это было, но лучше снова не встречаться с этим. Я пойду вот туда.

Выбрав направление, я вновь вошел в непроглядную тьму, и ощущение пола под ногами исчезло. Продвигаясь вперед на удачу, я боролся с сильным желанием бросить все и отдохнуть. Стоило мне сейчас остановиться, как меня начинала поглощать тьма. Пройдя так несколько часов, я потерял под ногами землю, и замер на месте, или так мне показалось. Через несколько секунд я понял, что медленно спустился ниже. Мягко почувствовав почву под ногами, я попытался пойти вперед, но передо мной оказалась стена. Ощупывая окружение, я нашел путь, и пошел вперед. Пол казался каменным, я то и дело отпинывал небольшие камешки, которые немного мешали. Петляя в этом проходе несколько минут, я вышел в пустое пространство, после чего почувствовал на своем лице ветер, несущий запах крови.

-Куда ты спрятался? Аргх, мне пора возвращаться, но я вновь приду за тобой, червь, куда бы ты не спрятался.

Прямо рядом с собой я услышал разъяренный голос Рвеста. Где он?

Протянув руку, я схватил лишь пустоту. Ища источник голоса, я побродил еще какое-то время, но ничего не изменилось. Он сейчас сбежит, а я застрял в этой чертовой тьме!

В ярости я махнул рукой перед собой, и тьма немного расступилась. Сквозь черноту я на секунду увидел разрушенную деревню. Размахивая руками, я немного расчистил область видимости, и через плотную стену смог рассмотреть передо мной гиганта стоявшего ко мне спиной. Еще немного.

Серая стена, мешавшая мне пройти, от непрерывных ударов медленно источалась, пока резко не лопнула как воздушный шарик.

Мир обрел свои цвета, и я ринулся к гиганту, которого объяла светящееся аура. Чуть-чуть не успев, я встал перед кучи мяса, скомканной на земле словно ненужная оболочка. Также я заметил висящую в воздухе прозрачную точку. Это остатки портала?

Проведя рукой, я зацепился за края руками, в которые влил большое количество маны. Хотя я и хотел уничтожить этого мужчину, я не торопился, и будто точно знал что мне делать. Словно чей-то голос шептал мне сделать это.

Используя все силы, я начал расширять портал, пока он не увеличился настолько, что я смог пройти. Когда я прошел сквозь портал, меня дернуло, и я оказался на небольшой дорожке.

-Глупый человек. Услышал что нужно войти в портал, и вошел. Здесь я уже не дам тебе сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/19958/571920