Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 6

Глава 6. Парящий словно дух.

Уже в потемках мы дошли до небольшого подлеска, с редкими деревьями, где наша колонна и остановились на ночь. Видя мое уставшее состояние, Айзек-сан пожелал мне отдохнуть, не заставляя тренироваться как вчера до потери сознания. Я рад, что мне попался такой учитель. Не то, чтобы я уже учился у кого-то, но думаю именно таким должен быть хороший учитель, ну может только ещё бы не щеголял полуголым, и было бы идеально.

После ужина мы немного посидели, освещаемые магическим огнем Хваи, после чего легли спать. За весь вечер я наверно сказал несколько фраз, и был лишь пассивным слушателем, что не помешало мне почувствовать приятное тепло от своих товарищей.

Уже засыпая, я вспомнил, что не поговорил с девушками о моем покидании ночью своего тела. Хотя ладно.

Почувствовав невесомость, я вылетел из палатки и осмотрелся.

Луна сегодня была скрыта за тучами, и было очень плохо видно, даже с моим улучшенным зрением.

Мои движения тоже стали какими-то замедленными, будто я плыл в воде. Над лагерем опустилась тишина, и всю округу неожиданно объял туман.

Очень подозрительно. Сомневаюсь, что это все - обычные погодные явления, нужно найти источник.

Поднимаясь вверх, я решил узнать, как высоко находится этот туман, и вскоре вылетел в чистое ночное небо. Опустив взгляд, я увидел похожее на облако дымку, которая закрывала большую часть леса и прилегающие территории. Как мне кажется, источник этой завесы должен находится в центре, нужно разведать, что там.

Рассчитав примерный центр, я начал спуск, и на некоторое время погрузился в туман, через который ничего нельзя было рассмотреть. Когда перед глазами показалась земля, то я резко остановился, и вылетел из земли. Надеюсь только, что я не потеряюсь, хотя в крайнем случае можно будет просто взлететь вверх.

В итоге я потерялся.

По непонятной причине я не мог подняться над туманом, сколько бы не летел вверх, земли я тоже не мог достигнуть, что было очень странно. Видимо я попал в магию, и не представляю, как теперь выбраться.

Бесцельно плутая в тумане, я неожиданно уперся в черную дверь. На самом деле я сразу влетел сквозь нее, но уже то, что я нашел хоть что-то за мои несколько часов(примерно) поисков, уже радует.

За дверью оказалась лестница, ведущая вниз, и в этом коридоре тумана уже не было, но разглядеть что-то в абсолютной тьме не представлялось возможным.

Летя вниз, я прошел через ещё одни двери, и оказался в большом зале, в середине которого на постаменте горело синее пламя. Которое будто смотрело на меня. Мне захотелось посмотреть на него поближе, поэтому я начал медленно приближаться к нему. С трудом отведя взгляд от этого красивого огонька, я осмотрел зал, в котором стояло множество человеческих скелетов. К моему ужасу, они были живыми, и даже немного двигались, а в их глазницах горел тусклый синий свет. К счастью эта нежить не обращала на меня внимание, может это потому что я сейчас не имею плоти?

Тем временем я подплыл к яркому огню, который подплыл немного ко мне, будто желая познакомиться. Я протянул ему руку, коснувшись этого выглядящего как факел существа, и после этого у меня сильно закололо в груди.

Через несколько секунд, я полностью осознал происходящее и оторвал руку от присосавшейся ко мне твари, которая смотрела на меня своим буквально горящим взглядом. Чувствуя в этом взгляде опасность, я уже готовился вытащить кинжал, когда ко мне подлетел громыхающий своими костями скелет, преградивший мне путь. Оглядевшись, я понял, что множество взглядов из пустых глазниц было направлено на меня, когда окружающие скелеты образовали круг, со мной в середине. Хотя я был не в своём теле, мое сердце точно забилось чаще. Замерев, я наблюдал, как один из скелетов начал приближаться, потянув ко мне свои костяные пальцы. Даже не думая вытащить кинжал и так разобраться с этими, по-сути, монстрами, я в ужасе размахивал руками, отбиваясь от рук нежити. Мое тело по странно причине могло быть поймано ими, и поэтому я смог ударить рукой по плечу скелета, после чего хватка ослабла. Открыв один глаз, я увидел, что скелет передо мной развалился, и больше не собирался. Они настолько слабые?

Мое стучавшее как бешеное сердце начало понемногу замедляться, и я глубоко вздохнул, успокаивая его ещё больше. Как оно вообще билось, ведь я должен быть бесплотным, вот та мысль, которую нужно будет обдумать, но потом. Сейчас множество скелетов, окруживших меня, бросились хватать мои конечности, но теперь мне не страшно.

http://tl.rulate.ru/book/19958/509046