Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 8

Глава 8. Праздничный фестиваль.

Проснулся я полный сил, и был готов вершить великие дела, но похоже сегодня все будут веселиться. Как я понял, сегодня был фестиваль в честь коронации Яроха (не думал, что он так быстро станет королём).

Надо бы как-нибудь его поздравить, только ведь к королю просто так не попадешь, ведь так?

-Эм, Хвая, разве тогда не получается, что доказательства мне надо отдать Яроху?

-Ну да, так и есть. Хотя можно отдать и его помощникам, но кто знает, кто из них предатель.

-Тогда как мне передать их ем, чтобы он меня не узнал?

-Ах, точно. Ну, ты можешь изменить свой голос магией, и тогда никто тебя не узнает. Только надеюсь это ты собрался делать не сегодня, ведь он будет слишком занят, чтобы заниматься бандитами.

Тогда нужно подготовиться к завтрашнему, но магия....

Провозившись пол часа, я так и не смог даже немного изменить свой голос, и Хвая просто опустила руки. Извини, что тебе попался такой никудышный ученик.

Бросив эти тщетные попытки, я позвал девушек посмотреть на праздничное шествие, и они согласились пойти. К счастью по крикам и толпам людей можно легко было определить, где идёт процессия. Потолкавшись в толпе, я кое-как рассмотрел открытую карету, в которой ехал Ярох вместе с крупным пожилым мужчиной. Я уже хотел предложить девушкам подобраться поближе, когда обнаружил, что их рядом со мной нет. Тщетно покрутившись на месте, я решил, что позже найду их, а пока что решил найти место, откуда можно будет хорошо рассмотреть медленно едущую карету. Вскоре мой взгляд зацепился за двухэтажное здание рядом со мной, где второй этаж не имел крыши и был отличным местом, чтобы понаблюдать за шествием. Я переместился туда, не забыв заранее стать невидимым, чтобы никого не напугать, и оглядел открывшуюся мне оттуда картину.

Сверху вид и правда был лучше, я мог разглядеть машущего правой рукой Яроха в выглядящей дорогой одежде, и с массивным посохом, украшенным на вершине камнем, в левой руке. Рядом с ним сидел достаточно крупный мужчина в годах, на фоне которого Ярох казался небольшим. Мужчина спокойно смотрел на людей вокруг, никак не реагируя на них. Пониже их двоих сидел кучер, управляющий двумя белоснежными лошадьми, которые грациозно вышагивали по дороге.

Вокруг кареты было несколько сопровождающих рыцарей в красивой броне, верхом на закованных в доспехи лошадях. Хотя их кооперация немного хромала, это всё равно выглядело неплохо. Надеюсь лошади не сильно устают от такого, хотя это наверно особая порода?

Неожиданно справа от меня раздался голос, от которого я невольно дёрнулся, после чего обратил внимание на место, в котором стоял. Весь этаж был пустынным, отчего пятеро человек, стоящих рядом со мной выглядели крайне подозрительно. Они были одеты полностью в темные вещи, и закрывшие все открытые участки кожи, отчего сложно было даже определить, мужчина это или женщина. Тем временем, пока я рассматривал этих скрывающих лицо личностей, они обсуждали свои дела.

-Когда начинаем?

-По знаку Шиара мы начнём обстреливать королевский экипаж. Запомните, стрелы отравленные, так что будьте осторожны.

-А что с людьми Медведя? Они вроде должны были отвлечь внимание.

-Этот мусор похоже нас кинул, но на план Шиара это не сильно влияет, думаю, мы справимся.

-Ага, иначе нас повесят.

-Тут ты прав, но не будем об этом, сейчас главное осуществить всё согласно плану, думать о будущем будем потом. Смотрите в оба, сигнал будет с минуты на минуту.

Тихий разговор закончился молчаливым согласием присутствующих, после чего все они заняли удобные для стрельбы места, и достали арбалеты. Некоторые сразу наложили стрелу и приготовились к стрельбе, другие же внимательно осматривали натяжение тетивы, точность засечек, и просто прицеливались к своим жертвам, готовясь сделать точный выстрел.

Я что, проблемам настолько понравился, что они стали постоянно преследовать меня?

http://tl.rulate.ru/book/19958/473274