Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 20

Глава 20. Как герой.

Никто не осмеливался подойти к монстрам, или атаковать слизь, поэтому мы лишь наблюдали за тем, как монстр поглощал монстра. Спустя десять минут пещеру немного затрясло, и сверху начал просачиваться свет. Небольшая дверь в потолке полностью открылась, после чего отломившись, упала вниз, прямо на слизь, которая к моему удивлению лопнула, словно шарик с водой, оставив после себя лишь чёрную жидкость, растёкшуюся на полу. Тем временем сверху начало падать все больше обломков, оставляя зияющую дыру, через которую было видно небо.

Упавший рядом со мной обломок проломал пол, тут есть ещё этаж? Правда мне не очень хочется проверять, что там.

Ещё один камень падал рядом со мной, поэтому я сделал несколько шагов в бок, но подскользнулся на чёрной субстанции, и полетел в сторону дыры в полу. Ударившись о край, я проехался немного, после чего оказался в слабо освещаемой комнате, в центре которой левитировал кристалл, покрытый остатками слизи. По поверхности кристалла прошлась вспышка, от которой часть жижи сгорело, но она почти сразу вновь обволокла кристалл.

-Господин! Вы в порядке?

Сверху раздался крик Аналии-сан, и посмотрев наверх, я увидел её волнующееся лицо.

-Всё в порядке, тут невысоко.

-Я сейчас.

Спрыгнув вниз, фея обняла меня и взлетела вверх, после чего мы выбрались наружу, и приземлились рядом.

-Спасибо, Аналия-сан.

-Забота о господине - мой долг

Так приятно осознавать, что о тебе так сильно заботятся. И не только Аналия-сан. И Хвая, и Наза улыбаются в ответ на мой взгляд.

Обвал закончился довольно скоро, и если постараться, то можно было выбраться наружу по обломкам. Хотя для нас всё проще, мы просто вылетели наружу.

Появились мы в лесу, но отсюда можно было видеть город, так что мы были недалеко. Приземлившись поблизости, дальше мы пошли пешком.

-В гостиницу?

-Да, я потратила очень много магии, и мне нужно отдохнуть. Надеюсь тот бар не ушёл под землю.

-Я тоже была бы не против отдохнуть, господин.

В Алдаге было неспокойно. В некоторых местах вместо зданий зияли дыры в земле, а народ ходил туда-сюда строя догадки о загадочных исчезновениях, сопровождающихся землетрясением.

К счастью Сильный Зуб был на месте, поэтому мы поднялись в наш номер, и девушки сразу улеглись на кровать отдохнуть, а я, встал около отверстия в стене, служившего окном, которое закрывалось тряпкой, если было нужно.

Со второго этажа было немного лучше видно прогалы в застройке, оставленные недавним происшествием. Возможно в лабиринт попало гораздо больше людей, просто рядом с ними не было наёмников, которые бы повели их вперед, и защитили бы от монстров. Либо они пошли по неправильному пути, и наткнулись на сильных монстров. В любом случае, судьба у них не завидная. Остается надеяться, что выжившие найдут комнату босса, и из неё уже смогут выбраться на поверхность.

Мысленно помолившись за них, я услышал паровозный гудок.

Удивившись, я приблизился к "окну" и прислушался, после чего услышал этот звук снова.

Это скорее рев, я полагаю.

Еще через некоторое время, рев был слышен идеально, что же это за монстр.

-Дракон.

Бросив взгляд на кровать, я увидел пытающуюся встать сонную Хваю.

-Ты сильно устала, отдохни.

-Нет, это из-за сестрицы Аналии. Что более важно, нужно сражаться.

-Подожди, ты сильно устала. Я уверен, в Алдаге есть сильные наёмники, которые смогут сразиться с драконом.

-Хаах, возможно, просто ты же хочешь наверно меньших потерь у людей.

Она так старается ради меня?

-Потерь со стороны демонов я тоже хочу избежать.

Подхватив шатающееся тело Хваи, я положил её рядом с Аналией-сан, которая сразу схватила Повелителя Демонов за руку.

-Нет, не рядом...

Она настолько устала, что потеряла сознание. Ей точно надо отдохнуть. А я пожалуй попробую побороться с драконом. Моя фантазия начинает разыгрываться.

Посмотрев на улицу, я сконцентрировался, после чего немного потерял равновесие, когда оказался на пологой крыше соседнего дома.

Работает! Это и вправду работает!

Когда я оказался за спиной гоблина-шамана, я сначала решил, что просто смог сильно ускориться, но подумав, я понял, что это была телепортация. Хотя у меня не было доказательств, но теперь они есть, а значит у меня может получиться одолеть дракона.

Достав свой кинжал, я стал невидимым, после чего начал всматриваться в летающего над городом монстра.

Лёгкое чувство невесомости, и я схватился за небольшой выступ на спине дракона, сидя на нём. Но почувствовать всю прелесть полёта я не мог, ветер буквально сдувал меня с дракона, а бросив взгляд вниз, я начал жалеть, что вообще задумал эту авантюру.

Схватив покрепче кинжал, я использовал свою самую опасную способность, после чего исчезло все, кроме дракона, и его бьющегося сердца. Ветер уже не мешал мне, а перед глазами был лишь этот слабый орган, повредив который так просто отобрать жизнь. Мой кинжал в правой руке уже прицеливался аккурат промеж огромных чешуек дракона, а лезвие постоянно увеличивалось, пока его длинны не хватило, чтобы добраться до жизненно важного органа. После моего удара я приглушенно услышал вой боли, и туша подо мной дёрнулась.

Мои чувства постепенно начали возвращаться ко мне, и я чуть не оглох от истошного воя монстра подо мной. Дракон постепенно стих, и начал заваливаться. А как мне приземляться? Надо срочно телепортироваться!

Твёрдость подо мной исчезла, после чего я ударился о землю. Удар оказался сильнее, чем я думал, отчего из меня выдавило весь воздух, и я перевернувшись на спину, попытался отдышаться, с огромной болью в голове.

Внезапно на меня легла тень. Туша дракона падала ровно на меня.

Дёрнувшись, я не смог пошевелить телом, а попытавшись телепортироваться, по моей голове будто ударили молотом, отчего я чуть не потерял сознание.

Приближающаяся опасность раскрыла целый поток мыслей, пролетающих у меня в голове, причём я даже не успевал зацепиться за них, а они исчезали, и возникали новые мысли.

Когда до падения монстра оставалось лишь считанные мгновенья, я зажмурил глаза, но ничего не происходило. Поморгав, я глазами поискал дракона, но небо было пустым.

-Он же "стёрся". Хаха.

Вспомнив о своей способности, я начал по непонятной мне причине смеяться, пока у меня не заболело горло.

Фух. Это было чертовски страшно.

http://tl.rulate.ru/book/19958/443826