Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 1

Глава 1. Старый "добрый" призыв.

Ещё до того, как эхо стихло, из тени, держа в руках шлем, вышел высокий мужчина в доспехах. Начищенная броня слепила, и приходилось щуриться, чтобы рассмотреть лицо мужчины.

-Как я долго этого ждал!

Повернувшись в сторону счастливого выкрика, я увидел справа от себя четырех людей: парня чуть выше меня ростом, сжимающего кулаки от нетерпения, и видимо выкрикнувшего фразу ранее, двух девушек чуть ниже меня, и ещё одного парня, который лежал на земле, укрывшись одеялом. Крикнувший ранее прилично выглядевший парень сделал шаг вперед.

-Я готов! Уничтожить короля демонов, легко! Ха-ха-ха.

Этот его смех... Все развивается в странную сторону, надеюсь это лишь розыгрыш.

Девушка в очках и с длинными волосами, дрожащим голосом спросила у рядом стоящей девушки: Мияги-сан, в-вы понимаете, что происходит?

В отличие от дрожащей девушки номер один, номер два (или Мияги-сан, как ее только что назвали) уверенно обхватила за плечи девушку номер один.

-Все будет хорошо. Мы разберемся, что здесь происходит.

Сказав это, она повернулась к мужчине в доспехах, и хотя я сейчас не видел ее лица, оно наверно было суровым, ну насколько это возможно для нее.

Рыцарь (как я о нем думаю) оглядел нас и нахмурившись, тихо проговорил:

-Всего четверо?

Может он не заметил лежащего? Или может быть это труп?!

В противовес моим мыслям, лежащий мужчина высунул голову из-под одеяла.

-Меня не считайте, отправьте меня назад, а если нельзя, то просто не трогайте. Дайте уже выспаться!

Вау, какой слабый, но злобный голос. Он видимо не выспался.

Рыцарь похоже не обратил внимание на этот крик души.

-Я капитан Лейтер, глава второго рыцарского корпуса королевства Дейнор. Приношу свои искренние извинения, что нам пришлось призвать вас из вашего мира, но нашему миру, Сайдэ, нужна ваша помощь. Король демонов пробудился и желает поработить мир.

-Да! Я готов!

-Подожди, сорвиголова.

Очередной выкрик явного любителя "призывов" прервал холодный голос Мияги-сан.

-Лейтер-сан, как я поняла вы нас призвали участвовать в войне? Я на это не соглашалась, так что прошу вернуть нас домой!

Вау, она уже признала, что это призыв?!

-Я не могу этого сделать. Врата перемещения расположены на территории демонов, а туда попасть не так легко, и для проведения обряда нужно несколько магов...

-Значит призывать мы умеем а отзывать не хотим? Ай-тян, идем отсюда, мы сами найдем путь домой!

-Да, Мияги-сан.

Когда девушки направились к выходу, рыцарь нахмурился.

-Я бы не советовал вам покидать пределы форта. Снаружи бродят демоны, которые могут вас убить.

-Нам лучше держаться вместе.

-Вот твое мнение я хочу знать в последнюю очередь. Хочешь умереть сражаясь за незнакомых людей? Пожалуйста, но не надо вовлекать нас!

Отвернувшись от любителя геройских историй, девушка сделала шаг.

-[ПРИКАЗ] замрите.

Услышав этот странно звучавший голос рыцаря, девушки остановились.

-Всем встать в одну линию!

С удивленными лицами девушки механическими движениями вернулись к кругам призыва, и даже лежащий мужчина встал. Мое тело не слушалось меня, поэтому я подошел к ним, без возможности сопротивляться.

-Что это?!

-Отвечайте только на мои вопросы и подтверждайте когда я вас что-либо спрошу.

Рыцарь медленно подошел к любителю геройских историй, стоящему сейчас с кислой миной.

-Твое истинное имя?

-Ичизаки Кейто.

-Согласен ли ты навечно стать моим рабом?

-Д-хда.

Всеми силами сопротивляясь, любитель новелл ответил утвердительно, и в ту же секунду на его лбу начала появляться чёрная татуировка в виде виноградных лоз, обвивающих щит. Приподняв уголок рта, рыцарь смотрел на появляющуюся татуировку, после чего перешел к дрожащей девушке и повторил свои вопросы, на которые Тоухо Аи-сан ответила.

Далее превращению в раба подверглась Хондо Мияги-сан, а после был Куроучи Тоя-сан. Оглядев четырех новоявленных рабов, рыцарь довольно ухмыльнулся:

-[Снятие ограничений].

После его непонятных слов я смог двигаться, и резко рванул вбок, с ужасом ожидая, что он скажет что-то из серии: "Нам не нужен такой мусор, убейте его", но ничего такого не происходило.

-Эй, герои-рабы молча следуйте за мной.

-Да, хозяин.

Все четверо синхронно ответили монотонным голосом и медленно последовали за рыцарем.

Эм, обо мне что, забыли?!

-Не игнорируйте меня даже в такой ситуации!

Упс, я случайно повысил голос. Рыцарь остановился и медленно осмотрел зал.

-Что это только что... [ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЖИЗНИ]

Из его глаз резко вырвался белый свет, и он словно прожектор осмотрел каждый угол. Когда рыцарь смотрел на меня, я задержал дыхание, но он видимо не заметил меня. Нахмурившись, он оглядел четвёрку людей, и быстро покинул зал.

Эм, и что дальше?

http://tl.rulate.ru/book/19958/411968