Готовый перевод Я попал в другой мир в своего игрового персонажа / Мы с другом двое в другом мире: Глава 4 От лица Нэми.

Моё сознание медленно приходило в норму, но мне всё равно было не по себе. Когда я приоткрыла глаза, то перед моим взором раскинулась беспроглядная тьма. Оперевшись на руки и оглядевшись в округ, поняла, что это место не похоже на место, где я с Лией ждали своей очереди.

- ...

Мне было нечего сказать. Моя реакция на всё это событие не слишком зашкаливает.

- ..! - [Подождите...]

Я начала прощупывать и осматривать своё тело на наличие каких-либо травм после той битвы. Но, на всякий случай пока к удаче, моё тело было таким же новеньким, как после хорошего смывшего грязь горячего душа.

- [Ну, по крайней мере, касания чувствуются - значит не мертвец...]

Медленно встав на ноги, решила перейти на быстрый шаг и идти вперёд.

- [Но это не правильно. Что будет, если я останусь тут одна на вечно?]

Мои отрицательные мысли продолжали биться об меня с каждый шагом, словно оказалась под водопадом. Через не знаю какое время в дали начали проглядываться какая-то огромная арка. Подойдя ближе и осмотрев получше, попыталась открыть стальные двери, такие же мрачные, как и само место вокруг. Конечно же, перед этим я обошла вокруг, но с другой стороны врата невидимы, и, набравшись решимости, прошла через то место насквозь. Это показалось мне слегка забавным, и я начала успокаиваться.

- [Ну давай же!]

Стальные огромные двери со скрипом стали поддаваться моей нечеловеческой силе. Через маленькую щёлку, которая становилась всё шире и шире, я увидела...

- [Море?!]

За гигантскими дверьми находилась ровная водная стена, но даже дураку станет ясно, что это не стена, а море. А может даже и океан. Не смотря на законы физики, она не вышла за пределы врат, как будто её держит невидимая преграда. Вся водная гладь простиралась до самой вершины арки. Но, похоже, идёт и дальше, просто мой угол обзора невелик.

- Мне бы сейчас зелье Мелиссы...

Я вспомнила девочку, или уже девушку, которая стала нашим первым работодателем, хоть и через гильдию авантюристов.

- [Ну что же я делаю..? Хватит распускать нюни. Подумаешь, вода. Что, съест что-ли?]

Подняв свой оптимистичный дух, и открыв до конца врата, которые, как ни странно, смогли открыться до самого основания, отошла от арки на пять метров и, разбежавшись и вздохнув по-глубже, побежала вперёд. С огромным звуком 'Плюх', я открыла глаза и сразу посмотрела наверх.

- [Солнце!] - подумала я. - [Ну, хотя бы, солнечный свет есть.]

Я точно не знала, сбудется это или нет, но в одном фильме открытая дверь, за которой простирается тьма, привела к смерти главного героя. Поэтому, с более сильными усилиями, мне удалось закрыть двери.

- [Без опоры куда сложнее...]

Когда я начинала отплывать от арки, вновь в далёкие увидела что-то. Силуэт быстро и уверенно приближался ко мне. От неожиданности я посмотрела вниз. Как и ожидалось, кроме воды и слегка проглядываемого дна, подо мною ничего не было. Что означает...

- [Его цель...я...]

Конечно, я могу уплыть, но не стала. Мне было интересно, что ему от меня нужно. Рассматривает ли он меня, как пищу или как незнакомца... Прождав несколько секунд, по тяжести в теле поняла, что кислород в лёгких начал заканчиваться. К удаче, этого остатка хватит на минуту или полтора. Точнее, до получения бескислородного голодания, когда мозг отключится. Спустя ещё примерно секунд десять силуэт уже был передо мною. Это...

- Дра... - невольно вырвалось с моего рта, но, среагировав, я успела прикрыть его руками. Терять кислород - не лучшее в этой ситуации.

Дракон, как я уже чуть не сказала, дотягивает до размера двадцатиэтажки. Понять это - одно, а учитывая, что его не меньшая часть - от конца брюха до кончика хвоста - опущена вниз, ко дну, и даже не доходит до него, должно дать понять, насколько глубоко я нахожусь. Его огромная пасть приоткрылась откуда вырвался лишь слабый звук 'Хмм'. Затем, вернув морду к первоначальному виду, посмотрел на врата, которые стали еле видны, когда я их закрыла. И неожиданно даже для меня...

Первый шаг из трёх к достижению силы "Хранителя Мировых Врат" выполнен. Ваши способности обновлены. Добавлены одноразовые функции "Смена роста" и "Смена внешности".

... в моей голове прозвучал голос. Такой же голос, как у Богини, которую я уже встречала. После этого моё тело охватило два разных свечения: белое и чёрное. Когда я отошла от удивления, увидела слабозаметный силуэт дракона, находившимся от меня уже на приличном расстоянии. Не долго думая, так как кислород был почти уже на грани, я быстро всплыла, едва не потеряв сознание.

(Спасибо, что прочли;))

http://tl.rulate.ru/book/19944/664794