Готовый перевод Я попал в другой мир в своего игрового персонажа / Мы с другом двое в другом мире: Глава 1 Веселье начинается?

Прошло больше или меньше секунды, как вдруг меня снова озарил свет. Боли в этот раз не было. Передо мной было больше ста человек, что напоминает огромное скопление народа на Красной площади в Новый год! Правда, их здесь как минимум в сто раз меньше... Осмотревшись, я увидел Костру, бегающего среди народа с улыбкой, как после получения в подарок питомца, которого хотел завести  больше года назад!

- Костра!!! Иди сюда! Хватит носиться, как угорелый!

- Да ладно тебе, Диард! Я всегда об этом мечтал! Может переродимся героями!!!!

- Возможно ты прав, ведь нет гарантий на то, что этого не произойдёт...

-Ты согласился? Я впервые вижу, как ты согласился со мной! - удивлённо посмотрел на меня Костра, чуть не плача от счастья.

- Да, согласился, ведь... - не успел я договорить, как посреди всей толпы начал появляться голубой дым. После всех этих спецэффектов, появилась женщина прекрасной наружности. У неё были добрые и понимающие голубые глаза, снежно-белые волосы, которые доставали практически до колен, розоватая кожа, пухлые вишнёвого цвета губы! Ростом почти под два метра.

- Привествую Вас, герои! Вы были призваны сюда, чтобы победить короля демонов Каоньеза! Так как вас больше необходимого числа героев, лишние будут перемещены или перерождены в другом мире меча и магии. Из-за столь обидного явления, я дам каждому из лишних людей по способности, одному навыку и расу, которые они захотят! Чтобы определить, кто лишний герой, они будут освещены слегка-чёрным сиянием и телепортируются в другое пространство!

После того, как она это сказала, нас с Кострой и более восьмидесяти человек окружил черный свет, и за тем нас перенесло в другое пространство, здесь уже было только пять человек! Я, Костра, два каких-то пацана и одна девочка.

- Я не ожидала, что здесь будем меньше шестидесяти человек. Значит, раз вас тут в двенадцать раз меньше, то я дам вам на две способности и навыка больше каждому!

После начались тридцать минут скучного ожидания, хоть мы и продумали план с Кострой, это заняло всего лишь десять минут, и затем наша очередь с Кострой подошла к концу этого получаса! Мы решили пойти вдоём, так как лучше быть вместе и остаться вместе, чем как других сразу переносили от сюда! Быть далеко друг от друга скучнее и опасней не придумаешь...

http://tl.rulate.ru/book/19944/412291