Готовый перевод Trapped with the Doctor / В ловушке доктора: Глава 10

Она беспомощно обернулась. Арвин уже стоял позади нее. Он положил руки в карманы, равнодушно посмотрел на Анджелу и холодно заговорил: «Почему же вы остановились? Продолжайте! Бегите!»

Он выглядел так ужасно, что Анджеле стало страшно. Ей было тяжело дышать, но она старалась не паниковать. «Что вы хотите со мной сделать? Просто скажите это!»

К счастью, телефон, который лежал у него в кармане, зазвонил раньше, чем он успел что-то сказать. Арвин медленно достал свой телефон и посмотрел на идентификатор вызывающего абонента, затем нажал клавишу ответа. «Да»

Анджела не знала, кто звонил Арвину. Но молодой человек нахмурился и продолжал смотреть на нее, разговаривая по телефону.

Поняв, что у неё появился шанс, Анджела захотела сбежать. Но она буквально замерла от его пристального взгляда.

«Это просто невозможно!» То, как грубо он сказал эти три слова, заставило Анжелу похолодеть, будто её окунули ледяную воду.

Ее ноги дрожали под его взглядом, и она не могла даже пошевелиться.

Анджеле показалось, что уже прошло целых три часа. Хотя Арвин говорил по телефону всего три минуты. Должно быть, это самые долгие три минуты в ее жизни. Повесив трубку, он спросил: «Вы знакомы с моей бабушкой?»

«......» Анджела покачала головой.

«Нет…не имела чести…»

Она слышала, что его бабушка была большим и респектабельным практиком в традиционной китайской медицине. Тем не менее, она никогда не видела ее лично. На самом деле, Анджела была её самой большой поклонницей. Она просто мечтала с ней познакомиться!

Арвин наблюдал за каждой реакцией Анджелы. Она была простой, чистой и открытой девушкой. Каждая её мысль и чувство выражались на ее лице. Казалось, что она действительно не знала его бабушку.

Тогда была только одна возможность...... Свен знал его бабушку!

Неудивительно, что он так и не смог выяснить, кто именно рекомендовал Анджелу в его больницу. Ее поддерживала его же собственная бабушка.

Но оставался важный вопрос: как Свену удалось уговорить его бабушку позволить Анджеле попасть в его больницу?

Некоторое время он молчал. Анджела подумала, что он не верит ей, поэтому она протянула указательный и средний палец правой руки: «Я могу даже поклясться, я абсолютно......»

«Не нужно…Я вам верю. Поздравляю, Анджела, вы можете остаться!» Арвин холодными глазами посмотрел на Анджелу. Она связалась с его бабушкой...... А это обещало ему проблемы. Поэтому для него было бы лучше теперь держаться от нее подальше.

«Ну...... Почему?»

«Нет никакой причины. Просто прочтите правила и положения нашей больницы. Я попрошу Мисс Мяо проверять в любое время. Но я вас предупреждаю, если вы посмеете допускать подобные ошибки в будущем, даже моя бабушка не сможет вас спасти!»

Что? Она растерялась. «Чья бабушка защищает меня? О чем вы вообще говорите?»

Он посмотрел на неё с презрением и даже с отвращением и ответил: «Моя бабушка!»

Ему показалось странным, что он вдруг подумал о том, что случилось с ним и Анджелой в мужском туалете давным-давно. Тогда Анджела была пьяна......

«Ваша бабушка? Вы издеваетесь надо мной? Я даже не знаю ее......» Анджела была абсолютно уверена, что не видела бабушку Арвина раньше.

Игнорируя ее вопрос, Арвин приказал ей: «Возвращайтесь к своей работе!»

За всю его карьеру Анджела была первым человеком, которому он позволил нарушить свои правила.

«Вы...... Вы просто отпустите меня без каких-либо наказаний? Это невозможно!» Анджела смотрела на него с неуверенностью. Она никогда не думала, что он может быть таким добрым и внимательным!

Арвин же посмотрел на нее равнодушно и спросил: «Ну, вы не довольны моим решением? Без проблем! Тогда я могу что – нибудь придумать…»

«Нет! Нет! Нет! Я очень довольна вашим решением. Мистер Гу, вы такой милый! Я вернусь к работе прямо сейчас и буду работать очень усердно! Обещаю!» Она не хотела...... искать неприятности. Арвин дал ей пройти, чтобы избежать смущения, и она, очевидно, воспользовалась этой возможностью.

Он тайно улыбнулся, когда увидел, как она счастлива. У него поднялось настроение, и он сказал: «Анджела, если вы ещё раз посмеете меня так назвать…!

Она снова покачала головой, и сказала: «Нет, я больше не буду вас так называть. Господин Гу, я сейчас же уйду!»

Теперь она должна избегать Арвина. Она будет держаться от него на расстоянии более трех метров. Она хотела лишь одного - избежать дальнейших неприятностей, связанных с ним.

Он развернулся и пошел прочь. Анджела вздохнула с облегчением. Но...... Вдруг она обратила внимание на то, какой Арвин красивый. Эта мысль возникла просто из ниоткуда. Да, он действительно выглядел очаровательно и привлекательно.

Она не думала, что когда – либо найдет этого ненавистного мужчину симпатичным......

Нет, нет, нет...... Анджела тут же выкинула из головы свои мысли. Она пришла сюда ради Рэндалла. Как она может влюбиться в другого мужчину?

Винни критиковала ее, когда она вернулась в медпункт. Увы! В любом случае, то, что сказала Винни, было не слишком тяжело и грубо, ведь она действительно допустила ошибки. Она просто должна принять это и двигаться дальше. С этого дня она начала неукоснительно следовать всем правилам и предписаниям больницы.

http://tl.rulate.ru/book/19877/412098