Готовый перевод Trapped with the Doctor / В ловушке доктора: Глава 8

Рэндалл съел свою тарелку супа, а потом, как бы невзначай, спросила Анджелу: «Ты носишь ту же фамилию, что и Свен, этот знаменитый высококвалифицированный врач!»

«Совершенно верно, Свен - мой брат!» Анджела любила всем рассказывать о своем брате. Она бы никогда не упомянула об этом, если бы он был другим человеком. Она им очень гордилась и хотела стать похожей на него.

Анджела рассказала парню всё, понятия не имея что она просто попала в ловушку.

Несмотря на то, что Рэндалл уговаривал себя успокоиться и не выдавать себя, он не мог не спросить: «Ты действительно сестра Свена? Дочь Чака Си?»

Всем было хорошо известно, что в тот момент в медицинской сфере существовало две многодетные семьи: семья Си и семья Гу.

Рэндаллу приходило в голову, что Анджела из какой – то уважаемой семьи, но он не ожидал, что на столько! Это даже выходило за рамки его воображения.

Все в провинции С знали, что Чак очень любил свою дочь и оставил ей большую часть своих акций в частной больнице Чэнъян.

Несмотря на то, что Свен был единственным сыном Чака и блестящим врачом, он не смог получить большую часть акций!

В тот момент Рэндалл решил, что непременно должен завязать романтические отношения с Анджелой. Если это произойдёт, то он станет самым удачливым и счастливым человеком на свете!

«Только, пожалуйста, не говори никому об этом!» - предупредила она его снова. Девушка ещё в детстве поняла, что её происхождение, помимо привилегий, приносит много риска и других трудностей.

Эта битва между больницами, в которую она всегда оказывалась втянутой…

Рэндалл кивнул: «Мисс Си, можно мне задать вам вопрос?...Почему я тебе нравлюсь?» Анджела родилась и выросла в обеспеченной семье, она, должно быть, встречала кучу парней, которые были намного лучше него, богаче, успешнее. Почему она в него влюбилась? Потому что Анджела знала, что его ждёт светлое будущее?

Это был внезапный вопрос, и Анджела растерялась. Она не знала, что ему ответить.

Девушка на самом деле не знала ответа на вопрос. Наверное, потому, что он очень красивый...

«... Ты мне просто нравишься, Рэндалл. У тебя есть подружка?» Хотя она уже знала ответ на этот вопрос благодаря Нэнси, Анджела хотела услышать это своими ушами…

«Нет!»

«Рэндалл, а если я…если мы… Забудь!» - она предпочла бы этого не говорить. Это было так унизительно!

Рэндалл читал мысли Анджелы. Он решил не допрашивать её, потому что она не признается. «Дай мне подумать немного. Ведь мы ещё не очень хорошо знаем друг друга!»

«Да, это действительно так» Анджела была так рада узнать, что у нее еще есть шанс. Она с радостью съела все, что было на ее тарелке.

Сестринская в VIP - отделении

«Он сказал, что подумает об этом. Это значит, что у меня есть шанс стать его девушкой!»

Нэнси подтолкнула очки к переносице. «Анджела, если ты станешь его девушкой, он будет твоей первой любовью. Ты когда-нибудь думала об этом?»

Она не могла представить, что первой любовью Анжелы будет такой неженка, как Рэндалл... Мысль об этом расстроила Нэнси.

«Я много раз об этом задумывалась! Каждый день я влюбляюсь в него все сильнее и сильнее!» Анджела поднесла руку к лицу, когда представила себе внешность Рэндалла.

Нэнси покачала головой. «Анджела, тебе лучше все хорошенько обдумать. Ведь Рэндалл и ты... вы не такая уж и идеальная пара друг для друга!» Подруга очень хотела достучаться до Анджелы..

«Мне все равно, что мы не подходим друг другу идеально. Я просто хочу, чтобы он меня любил!» Как и всем женщинам, которые были безумно влюблены, Анджеле было все равно, что думают другие люди.

«Анджела, по правде говоря, я чувствую, что вы с Рэндаллом не подходите друг другу. Пожалуйста, подумайте об этом еще раз!» Нэнси думала, что Анджела не настолько серьезна, но когда она увидела эту глупую улыбку на её лице, она почувствовала панику. У нее было предчувствие, что Рэндалл не очень хороший человек.

Анджела заметила грустное выражение на лице Нэнси. Она вдруг занервничала и спросила: «А может быть, тебе тоже нравится Рэндалл? Скажи мне, я дам тебе шанс побороться!»

«...» Нэнси потерла брови. Ей действительно кое - кто нравился, но это был не Рэндалл. «Анджела, мне казалось, что ты меня хорошо знаешь…»

Анджела вспомнила и кивнула. «Действительно! Ты любишь копа по имени Стэнли Су»

В отличие от своей подруги, которой везло в любви, Нэнси была несчастной, потому что Стэнли, парень, которого она действительно любила, был уже занят…

«Анджела, я больше ничего не буду говорить. Ты можешь быть с Рэндаллом. Просто пообещай мне, что не станешь отдавать ему всю себя. Ты понимаешь, о чем я говорю?» Таким образом, она сможет легко выйти из ситуации, не пострадав.

Анджела кивнула с серьезным лицом. «Расслабься, Нэнси. Я знаю, что я делаю!»

Губы Нэнси изогнулись в улыбке, и от этого подруге стало легче. Анджела обняла ее и положила голову на плечо. «Нэнси, ты у меня такая красивая!»

В глазах Анджелы, Нэнси была самой красивой девушкой в этом мире!

Ну конечно! Ведь глазах Нэнси не было девушки красивее Анджелы!

Внезапно подул холодный ветер...

Прижавшись спиной к двери медпункта, две девушки потерли руки, чтобы согреться. «Нэнси, погода изменилась? Почему стало так холодно?» Спросила Анджела.

«Ой, я тоже замёрзла…»

«И вообще! Почему в отделении VIP больницы Яо так мало пациентов? Мне так скучно!» Анджела рылась в карте медицинских записей.

«Больница Яо не кормит ленивых рабочих. Анджела Си, пройдите в отделение неотложной помощи!»

О!

http://tl.rulate.ru/book/19877/412096