Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, You’re Overpowered? / Быстрая трансмиграция: восхождение лидера: Глава 51

БТ глава 51. Унылый принц, холодный снаружи и нежный внутри (8)

Чжао Инь окинул взглядом комнату.

Вчера в сумерках всё выглядело уныло и ветхо, но при дневном свете всё было ещё ужаснее.

Не удивительно, что в такой обстановке А Чжао приснился страшный сон.

Чжао Инь только сейчас до конца осознал, что из-за него его принцесса оказалась в таком ужасном месте, в таком плачевном состоянии. Сердце его дрогнуло.

Чжао Инь медленно протянул руку и похлопал А Чжао по плечу. С беспокойством в голосе он заботливо прошептал:

«Ну, ну не бойтесь. Я с вами».

Чувствуя теплое прикосновение Чжао Инь, А Чжао постепенно пришла в себя и начала понимать, что происходит.

Она взяла себя в руки, слегка покашляла, и ослабив хватку, освободилась из его объятий.

К ней вновь вернулось самообладание, и она спокойным голосом сказала:

«Спасибо, ваше высочество».

У Чжао Инь больно кольнуло в груди, он с жалостью в сердце подумал о том, что еще никогда не видел свою принцессу в таком состоянии.

Её поведение тоже удивляло, она редко вела себя так.

Но он не покажет ей своих чувств, и не расскажет, о чем думает. Он невозмутим и серьёзен.

«Вы слишком вежливы, принцесса».

Это всё, что он позволил себе сказать, потому что такое холодное общение между ними было нормой, и другого общения он не представлял.

****

А Чжао решив, что сидеть и ждать манны небесной не стоит, пошла искать хоть какую-то воду. Она вышла на передний двор и нашла колодец. Слава богу, что колодец все еще работал, и вода в нем была чистая.

Она сняла все свои украшения и обернула платком, затем достала немного воды и умылась.

Как только она закончила свой нехитрый туалет, ворота Дворца Счастья, закрытые с прошлой ночи, со скрипом, открылись.

В воротах показалась небольшая процессия во главе, которой шел евнух в зелёном халате, а за ним следовали несколько горничных.

Так как во дворце существует жесткая система распределения, то определить обязанности служащих можно было по одежде. Исходя из этого евнух, носящий зеленую мантию, принадлежал, как минимум, к управляющим хозяйством.

Своим наметанным глазом он сразу увидел отсутствие косметики на лице А Чжао.

Слегка хмыкнув, он сказал:

«Я здесь по приказу супруги его Императорского Величества, чтобы служить нуждам простолюдину Чжао Инь и принцессе Янь».

А Чжао посмотрела на него и холодно сказала:

«Мы прибыли вчера. Когда Имперский Департамент Домовладения стал таким неэффективным?»

Лицо евнуха потемнело.

Он один из людей Императорского Департамента Домоуправления должен выслушивать это?! Все знают, что супруга его Императорского Величества и Принц Янь никогда не были близки. Сегодня евнух пришел совсем не с добрыми намерениями.

Он омерзительно захихикал и сказал:

«Ваше Высочество, я боюсь, что вы не совсем понимаете, как всё устроено, но в Императорском Департаменте Домохозяйств каждый день куча дел. Сначала мы обслуживаем придворных высокого статуса, затем среднего, и в последнюю очередь обитателей «Дворца Счастья»

Он с презрением посмотрел на двор и медленно сказал:

«Этот дворец место для простых людей. Естественно, мы сначала позаботились о нуждах хозяев, и только после этого настала очередь Дворца счастья».

В этот момент появился Чжао Инь.

Евнух, увидев его, почтительно наклонился и уже собрался поклониться, но вдруг, придя в себя, остановился.

Чжао Инь холодно посмотрел на евнуха и сказал:

«Тебе не нужно быть таким вежливым, евнух Вэнь».

Евнух, стиснув зубы, ответил:

«Мистер Чжао Инь, вот что вам прислали из Императорского Департамента Домохозяйств».

Он взглядом указал служкам, положить на землю то, что они держали в руках.

Это был набор, так называемых, предметов первой необходимости. Он состоял из двух комплектов одежды, одного комплекта постельного, и нескольких простых и грубых предметов первой необходимости для обоих.

А Чжао, увидев этот набор, собиралась возмутиться, но евнух её опередил:

«Правильно, ваше высочество, поскольку вы готовы жить во Дворце счастья, вы должны жить с тем, что он предлагает».

А Чжао никогда не приходило в голову, что этот евнух будет настолько груб с ней.

Она не знала, что супруга его Императорского Величества дала ему особый приказ.

Дело в том, что несколько лет назад, ещё до женитьбы Чжао Инь и Цинь Чжао, супруга его Императорского Величества хотела женить своего сына, второго принца, на Цинь Чжао, но её предложение было отвергнуто принцем Бейдингом, который не проявил к ней никакого уважения.

Это сильно оскорбило супругу его Императорского Величества и посеяло ненависть к нему в её сердце.

Она, конечно же, не упустит такую возможность и отомстит принцу Бейдингу. Тем более что Цинь Чжао оказалась настолько глупой, что переехала вместе с Джао Инь во дворец Счастья, тем самым упростив задачу супруге его Императорского Величества.

http://tl.rulate.ru/book/19472/604312