Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, You’re Overpowered? / Быстрая трансмиграция: восхождение лидера: Глава 12

Глава 12.

Сяо Ян кивнул. Он медленно последовал за А Чжао, но вдруг его нога ослаблено подкосилась и он упал на землю.

А Чжао быстро подошла и подняла его.

Он почувствовал сладкий аромат женщины.

Лицо Сяо Яна покраснело. Он попытался отпрянуть от нее, но из-за бессильного состояния у него это не получилось.

А Чжао была в шоке, неужели мальчик был таким слабым?

Она давно забыла держаться от него на расстоянии.

Нахмурившись, она слегка сжала руку Сяо Яна: «Не двигайтесь. Вам не хватает сил?

Сяо Ян посмотрел вниз, так как он был слишком смущен, чтобы ответить.

Видя его смущение, А Чжао, вспомнила, что он не привык принимать помощь от людей.

Поэтому она снова у него спросила: « Если я предложу Вам опереться на меня, Вы будете себя чувствовать неловко?»

Сяо Ян ничего не ответил, он только опустил голову. Однако кончик его уха, который был наполовину скрыт под его черными волосами, немного покраснел.

А Чжао ни о чем другом не думала кроме как о том, как она была счастлива, увидев реакцию юноши.

Он не оттолкнул ее.

Что это значит?

А означать это может только одно – рядом с ней Сяо Ян чувствует себя взволнованно, теряет всякую возможность сопротивляться ей.

И поскольку рядом с ним он ведет себя послушно, завтра она может постепенно начинать пробовать сближать его с другими людьми.

Если ей это удастся, то можно считать, что её миссия наполовину выполнена.

Абсолютно идеально!

«Пойдемте медленно, я буду держать вас за руку». С нескрываемо хорошим настроением сказала А Чжао.

Сяо Ян почувствовал, как рука А Чжао обняла его. Она мягко и уверенно подняла его.

Он почувствовал тепло её тела. С тех пор, как в возрасте десяти лет он был сослан на эту виллу никто так близко не подходил к нему, никто так…не прикасался к нему.

Поэтому в тот момент, когда рука Ах Чжао протянулась к нему, тело Сяо Яна рефлекторно напряглось.

Он скрежетал зубами, его первое желание было оттолкнуть её, но вскоре он обнаружил, что прикосновения женщины не так отвратительны, как он представлял раньше.

Сяо Ян был смущен.

Он опустил голову и посмотрел на руку А Чжао….

После всех этих лет затворничества он был твердо убежден, что он не нуждается в общении с людьми. А близкие контакты и вовсе противопоказаны ему и даже отвратительны.

Так, что же это с ним происходит сейчас?

Сюй Чжао особенная? Или он не настолько был убежден, как он себе представлял?

«...... Сяо Ян?» - голос А Чжао отвлек его от мыслей.

Сяо Ян поднял голову и встретился взглядом с улыбающимися глазами А Чжао:

«Да, учитель?»

«Я сказала, Вам не нужно бояться других людей».

«Что?» Сяо Ян не отреагировал.

«Например, дворецкий и прислуга на вилле получают зарплату, работая на вашу семью Сяо».

Голос А Чжао не громкий, но этого достаточно, чтобы Сяо Ян слышал её хорошо..

«Ваша жизнь не должна быть такой, какой они хотят. Вы хозяин собственной жизни и строить её должны по своему разумению в соответствии со своими желаниями и возможностями».

Выражение лица Сяо Яна было задумчивым.

У него нет ни матери, ни по сути, отца. Думал он. Кого может волновать его мнение? Кто будет к нему прислушиваться?

А Чжао продолжала его наставлять: «Вы должны заставить их уважать себя. А этого можно добиться, только очень постаравшись!»

И Сяо Ян понял то, что она сказала сейчас, это то, в чем он боялся себе признаться и, то о чем он в тайне мечтал.

Его лицо выглядело сосредоточенным. Он был еще сильнее расстроен: перед Сюй Чжао вся его маскировка, куда-то исчезала, обнажая его душу, делая её хрупкой и восприимчивой.

При обычных обстоятельствах он вообще не мог даже раскрыть половину своих реальных мыслей.

Может она обладала черной магией?

А Чжао даже не предполагала, какие мысли она спровоцировала в голове Сяо Яна.

Она просто воспользовалась ситуацией чтобы “налить куриный суп”.

(Примечание: куриный суп - куриный суп для души - то есть хорошие мотивационные истории, которые часто используются пренебрежительно, потому что истории не имеют эффекта изменения жизни людей)

«Поэтому, если вы хотите изменить свою жизнь, вы должны стать сильнее!».

«Достаточно сильным, чтобы никто не имел право игнорировать ваше мнение, и достаточно сильным, чтобы никто не осмелился запугивать вас».

http://tl.rulate.ru/book/19472/422526