Готовый перевод I'm the Demon Lord but I died and now I'm the hero's best friend / Я — демон лорд — умер и переродился лучшим другом Героя?: Глава 119. Студент в деле!

Услышав от гонца об армии нежити, Валдель собрался уходить. Галиус отреагировал быстро и встал перед Валделем, преградив ему путь.

- Куда это ты собрался?

- Конечно, я иду в Гильдию Авантюристов, чтобы получить дополнительную информацию о ситуации, - ответил Валдель, немного раздраженный тем, что его остановили.

- Разве ты забыл, что ты ученик Рыцаря, что ты студент этой Академии Рыцарей? Сейчас, в момент кризиса, ты должен вернуться в общежитие и ждать дальнейших инструкций, - сказал Галиус, излучая опасную вибрацию. Обычно добрый старик в этот момент выглядел крайне опасным.

Валдель был не из тех, кто отступает, поэтому тоже начал высвобождать свое огромное количество маны. Атмосфера в комнате становилась все более напряженной.

- Старик, может, ты его отпустишь? - встав рядом с Валделем, обратилась к Галиусу Рейчел.

- Фрикаделька права, сэр Галиус. Думаю, что лучше позволить Валделю делать свое дело, - вмешалась Наташа, встав справа от Валделя. Рейчел начала спорить с Наташей по поводу ее комментария про фрикадельку.

Увидев, как две святые девы защищают Валделя, Галиус вздохнул и, наконец, расслабился. Видя, что старик больше не излучает свою властную ауру, Валдель тоже расслабился.

- Хорошо, раз две святые девы попросили об этом, я позволю тебе уйти, но только один раз.

Закончив говорить, Галиус уступил дорогу, и Валдель ушел вместе с Рейчел и Наташей.

- - -

Бросившись к Гильдии Авантюристов, Валдель с удивлением увидел, что Рейчел и Наташа не отстают.

- Почему вы двое меня преследуете?

- Я не оставлю тебя, пока ты не станешь моим Героем, - ответила Рейчел, полная необоснованной уверенности.

- Я просто хочу увидеть, как ты станешь настоящим Героем, как ты утверждаешь, - ответила ему Наташа с соблазнительной улыбкой.

Услышав их ответы, Валдель больше не утруждал себя разговорами и продолжил бежать.

- - -

Как только группа достигла Гильдии Авантюристов, Валдель быстро направился в комнату Мастера Гильдии. Некоторые из сотрудников попытались остановить его, но увидев, что это один из спутников Рена направляется к офису Мастера Гильдии, они больше не трудились его останавливать.

Кто в верхних эшелонах города Грентон не знал о Рене, Клинке Смерти? Этот парень пришел в город и за один день захватил всю преступную организацию Грентона. Ходили слухи, что он принял даже всех падших дворян Грентона в качестве своих подчиненных.

Мало того, ходило еще больше слухов, утверждавших, что из всех подчиненных Рена два человека были настолько подавляюще сильны, что могли сражаться на равных с пятью генералами короля.

- - -

Валдель в сопровождении Рейчел и Наташи смог беспрепятственно и довольно легко добраться до комнаты Мастера Гильдии. При входе послышался голос сварливого человека.

- Какого черта вам нужно, ребята?! Разве не видите, я...

Незард замолчал, заметив, наконец, кто вошел в его комнату.

- А, это ты... А кто эти двое... СВЯТЫЕ ДЕВЫ!

Незард быстро встал перед двумя святыми девами и преклонил колено. Склонив голову, он заговорил:

- Незард Неттер, Мастер Гильдии Авантюристов Грентона. Как могу я служить Святейшим?

Хотя Незард вел себя очень почтительно, потому что именно так должны вести себя люди перед святыми девами храмов, в глубине души он был крайне раздражен.

"Черт возьми, не только Рен доставляет мне неприятности, но даже его друзья делают то же самое! Зачем приводить святых дев в Гильдию Авантюристов?!"

Пока Незард мысленно ругал Валделя, шагнула вперед Наташа:

- Спящий лев из Рехбуша, я слышала истории о тебе.

- Это моя честь, миледи.

- Кто бы подумал, что некогда прославленный полководец станет Авантюристом и даже Мастером Гильдии... Как интригующе...

- Жизнь имеет свои взлеты и падения, и не важно, насколько он силен, человек никогда не сможет изменить судьбу, - ответил Незард с улыбкой на лице, вставая на ноги. Валдель был потрясен, так как это был не тот Мастер Гильдии, которого он знал. Неужели его каким-то образом заменил самозванец? Это было невозможно, ведь ману, бушующую внутри него, нельзя было изменить или скопировать.

"Спящий лев из Рехбуша..."

Хотя Валделю было чрезвычайно любопытно узнать этот титул Незарда, он решил не совать нос, поскольку у него были более неотложные дела.

- Незард, это правда, что к городу направляется армия нежити?

Вопрос Валделя заставил Незарда вздохнуть:

"Значит, дело действительно в этом."

- Да, мы предполагаем, что армию возглавляет Старший Лич, с которым твой друг Рен сражался несколько недель назад.

Две святые девы слушали разговор Валделя и Незарда. Хотя было удивительно услышать о Старшем Личе, направляющемся в город, святые девы еще более удивились, снова услышав имя Рена. Мало того, что этот Рен был кем-то, кого уважал Валдель, он также являлся человеком, способным бороться со Старшим Личом и фактически сумевшим при этом выжить. Чем больше они узнавали о Рене, тем больше им становилось интересно.

- Сколько дней до того, как армия нежити достигнет города?

Незард хотел было ответить на этот вопрос, но кто-то его прервал.

- Судя по тому, что сказала Лара, они могут добраться до города в течение недели. Поэтому Лара решила остаться и задержать армию, - вошла Хильда в полном доспехе из бронзы.

- Что ты имеешь в виду?

Услышав имя своей подруги, Валдель стал еще серьезнее. Затем Хильда начала объяснять, что произошло и что Лара собиралась делать. Выслушав Хильду, Валдель повернулся, чтобы уйти.

- Если ты идешь туда, позволь мне пойти с тобой. Поскольку я покончила с тем, что мне нужно было сделать здесь, я должна вернуться. Лара все-таки член отряда, - попросила Хильда.

Валдель только посмотрел на нее и ничего не ответил. Хильда истолковала это как "да" и последовала за Валделем. Когда группа собралась уходить, Незард обратился к двум святым девам.

- Мои дамы, вы тоже направляетесь на поле боя?

- Конечно, мне нужно посмотреть на кандидата в мои Герои в действии, - сказала Рейчел тоном, говорящим, что это действительно так.

- О боже, так он твой Герой? Ну, как бы то ни было, сэр Незард, фрикаделька права. Нам действительно нужно увидеть Героя в действии, - сказала Наташа, вооружившись обольстительным взглядом.

Рейчел, услышав, как Наташа назвала ее фрикаделькой, начала спорить с соперницей.

- Понимаю... Тем не менее, я должен сообщить об этом в ваши соответствующие храмы.

- Делайте, что должны, - сказала Наташа, после чего они с Рейчел поспешно вышли, пытаясь догнать Валделя и Хильду.

Наблюдая за удаляющимися спинами Валделя и его группы, Незард глубоко вздохнул.

"Действительно, эта группа всегда доставляет мне неприятности. Помимо всей работы, что мне нужно сделать в подготовке к предстоящей атаке, теперь я также должен отчитаться перед храмами. Это становится еще более хлопотным... Я должен быстро найти нового Мастера Гильдии на замену и уйти уже на пенсию."

Незард вернулся на свое место и плюхнулся задом на стул.

- - -

Покинув Гильдию Авантюристов, Валдель заметил бегущую к нему знакомую фигуру.

- Господин! Почему ты оставил меня здесь? - спросила Куро с некоторой тревогой на лице.

- Извини, Куро, я торопился. А сейчас я хочу, чтобы ты вернулась в кабинет директора и спросила Галиуса, что делать дальше.

- Но, господин, я хочу пойти с тобой, - сказала Куро, полная решимости, сжав кулак и подняв вверх хвост.

- Нет, ты не можешь, потому что сейчас еще слишком слаба, чтобы следовать за мной, - ответил Валдель.

Услышав его ответ, Куро опустила голову и волчий хвост девушки обмяк. Валдель, видя это, погладил волчицу по голове.

- Тебе просто нужно остаться здесь и защитить город. Пожалуйста, подожди, пока я не вернусь.

Куро подняла голову и посмотрела на Валделя, который нежно улыбался девушке-волку. Затем она кивнула головой и ответила:

- Как пожелаешь, мой господин.

http://tl.rulate.ru/book/19467/642342