Готовый перевод Русификация / Единство Бога и Дьявола: Глава 42

Глава 42. Признание Евгении

   Ночью Александр проснулся, привлеченный запахом еды, и открыл глаза. Он не ел с утра, прошел через жестокое сражение днем, поэтому сейчас очень проголодался, у него не было энергии. Открыв глаза, он увидел Лизу, зашедшую с большой миской еды. В миске находилась свежеприготовленная гречка с четырьмя кусками мяса, покрытая обжаренными овощами. Всё это выглядело очень аппетитно.

   - Ты не спишь? - увидев, что он открыл глаза, Лиза попросила прощения с виноватым видом. - Прости меня, Саша, я не должна была кричать на тебя сегодня…

   Александр был лидером их группы, он брался за самые опасные задачи, и никогда силой не заставлял девушек делать какие-либо непосильные задачи, включая всякие непристойности. Лиза понимала это, и поэтому ей было очень стыдно за то, что она не сдержалась сегодня днем.

   - Бывает... - не стал ее винить Александр. Он мог понять ее чувства, будь он на ее месте, он мог бы поступить также, если не хуже.

   Александр протянул руку и хотел взять миску с едой, но это движение отдалось сильной болью в груди, на его лице появилась гримаса боли. Евгения, тихо сидящая рядом, тут же забеспокоилась. Она забрал еду у Лизы и попросила:

   - Сашечка, позволь мне накормить тебя.

   Женя все время находилась здесь, заботясь о нем, с тех пор как они вернулись. Даже пока он спал, она продолжала ухаживать за ним. Если бы родители Жени сейчас увидели ее поведение, они были бы, несомненно, шокированы. В прошлом мире Женя была известной проказницей, заслужившая прозвище маленькая ведьма, она была весьма упряма и эгоистична. Даже если они с Александром хорошо ладили, она все равно доставляла ему немало сложных проблем.

   - Хорошо! Рассчитываю на тебя, - не стал отказываться Александр. Без ее заботы и лечения, его сломанная рука и сломанные ребра восстанавливались бы больше месяца, поэтому он не стал ей отказывать, раз она сама предложила.

   Женя села к нему поближе и, сноровисто работая ложкой, стала аккуратно переносить еду ему в рот, предварительно охлаждая воздухом из легких.

   Лиза смотрела, как Женя заботиться об Александре со странным блеском в глазах. Она какое-то время наблюдала за ними, а потом посмотрела на Александра и, видимо, решившись, спросила:

   - Саша, почему ты не помог Маше первой?

Александр внимательно и спокойно посмотрел на нее, после чего медленно, выговаривая каждое слово, сказал:

   - На мой взгляд, Леша более важен, чем Маша. Если бы ситуация повторилась, то я бы поступил точно также.

   Глядя на серьезное выражение лица Александра, сердце Лизы вздрагивало, но она не могла не спросить:

   - Не кажется ли тебе, что это слишком эгоистично и не по-джентельменски?

   - Мне очень жаль. Но я просто обычный парень и ничего не понимаю в этих высоких нравах и материях. Я просто делаю то, что могу.

   - Если сегодня Алексей и я получим травмы, и ты смог бы спасти только одного из нас!  То кого ты спасешь? - помолчав, выплеснула свои чувства Лиза.

   - Леху, - не стесняясь, прямо ответил Александр.

   В комнате воцарилась неловкая атмосфера.

   После ответа Александра Лиза замолчала на какое-то время, а потом тихо сказала:

   - Саша, я пойду, хорошего отдыха! - затем она развернулась и покинула комнату.

   Женя, взглянув на Александра своими большими глазами, с улыбкой сказала:

   - Сашечка, ты действительно дурачок! Сейчас, если бы ты просто сказал, что выберешь спасти Лизу, то она, скорее всего, согласилась бы стать твоей девушкой. Лиза, на самом деле, очень красива, и как человек хороший!

   - Как это может быть так просто? Лиза слишком удивительна, зачем бы ей думать об этом. - легко ответил он. - И я не хочу ей врать, это бессмысленно.

   - Может быть, Сашечка и Лешечка в этих самых отношениях? - лукаво спросила она. - Иначе, как ты можешь не поддаваться искушению такой красивой девушки, как Лиза? - Евгения посмотрела на него смеющимися глазами.

   Эти слова удивили Александра, он левой рукой резко ущипнул ее за щеку и сквозь зубы с притворной злостью сказал:

   - Ах ты, маленькая ведьма! Что творится в твоей голове?!

   - Я извиняюсь! Я извиняюсь! Я была не права! Не права! - запричитала Евгения, не решаясь бороться с Александром.

   Александр отпустил ее и слабым голосом сказал:

   - Я не из таких! Ты довольна?

   В современном обществе в Интернете для всеобщего ознакомления была доступна самая разнообразная информация. Современные подростки знают намного больше, чем когда-либо, причем порой узнают самые диковинные вещи. Евгения - умная и очень любопытная маленькая ведьма, поэтому она знала много подобных вещей. Когда он был ее репетитором, он немало наслушался от нее странных замечаний.

   После этого Евгения посмотрела на него своими красивыми и ясными глазами и серьезно спросила:

   - Тогда я буду твоей подругой, хорошо?

   В комнате снова возникла неловкая атмосфера. Александр внимательно посмотрел на нее.

   У нее есть все, что должно быть у девушки ее возраста: небольшая грудь, размера чуть не дотягивающего до «двойки», спрятанная под белой футболкой, длинные волосы, собранные в конский хвост, небольшое нежное и красивое личико с правильными чертами и большими глазами. Выглядит, как современная молодая красавица.

   "Да, Женя – очень женственна", - подумал Александр. Он чуть ли не впервые посмотрел на нее как на женщину, и его сердце непроизвольно отозвалось.

   Евгения немного наклонилась вперед, ее красивое лицо немного покраснело, и она требовательно спросила:

   - Твой ответ? Если ты мужчина, то ответь мне серьезно!

   Александр настолько же отклонился назад, и, помедлив, спросил неуверенно:

   - Если ты станешь моей девушкой, я не стану преступником?

   - Сашечка, мне исполнится восемнадцать через несколько месяцев… - со смехом ответила она. - И я стану взрослой. Например, если ты не знал, в Японии в шестнадцать лет уже можно вступить в брак и иметь детей. Кроме того, мир изменился, кого это теперь волнует? И даже в прошлом, если бы я добровольно стала твоей подругой, то это бы не было преступлением... Не такой уж у нас и большой разрыв в возрасте.

   Александр колебался, он не уверен в том, что он чувствует к Жене. Ведь раньше у него не было к ней никаких чувств.

   Евгения смотрела на него какое-то время, в конце фыркнув, а затем, насадив на вилку кусок мяса покрупней, быстро запихала ему в рот и сказала:

   - Раз ты не отвечаешь, я буду считать твое молчание знаком согласия. Ешь быстрее! Еда стынет!

   Александр автоматически начал жевать и посмотрел на нее несколько по-иному, вспоминая, как она беспокоилась и тревожилась, тщательно заботясь о нем, когда он вернулся раненым. Он почувствовал тепло внутри, и его эмоции к ней претерпели некоторые изменения.

   ---------------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/19422/401181