Готовый перевод Русификация / Единство Бога и Дьявола: Глава 12

Глава 12. Меч Тан Дао

- Управление большим автобусом не вызовет у вас никаких проблем, верно? - решил удостовериться Александр, сейчас он очень нуждался в человеке, который мог бы управиться с автобусом.

- Нет проблем, - уверенно подтвердила Лиза.

- Хорошо, тогда, быть может, вам известно, где могут находиться ключи от автобуса? В самом автобусе их нет, - продолжил расспрашивать Александр. Без ключей автобус был бесполезен.

- Водитель автобуса, Дмитрий Георгиевич, должен быть где-то в канцелярии или в преподавательском корпусе. Если его там не окажется, то больше не представляю, где он может находиться, - ответила Лиза.

Она была членом студенческого совета и отвечала за многие организационные вопросы, поэтому ей часто приходилось общаться с сотрудниками университета. Также ей часто приходилось встречать или провожать автобусы, поэтому она знала, где искать водителя.

Разобравшись с планом дальнейших дел, Александр решил проверить, что же было в белой шкатулке. Он достал ее из рюкзака, повертел в руках, рассматривая, после чего открыл. С небольшой вспышкой вместо шкатулки в руках у него появился меч.

"Меч Тан Дао (оружие 1 уровня). Атака 5-8. Это прямой меч эпохи династии Тан, он имеет обоюдоострое лезвие, способное разрубить кости. Отличное оружие против зараженных!"

"Что-то китайское или японское? Не столь важно… Но оно выглядит великолепно! С этим прекрасным мечом будет намного проще сражаться против зомби", - подумал Александр, с нежностью разглядывая меч и ловя блики на его зеркальной поверхности. До этого он использовал дубинку новичка, чтобы разбивать головы зомби, но при этом от каждого удара чувствовал отдачу. Но с этим мечом он сможет проще и быстрее избавляться от этих тварей.

Дальше он достал книгу с навыком "Малый огненный шар", после чего передал ее Лизе, которая уже успела проявить себя, и с серьезным видом произнес:

- Перед тем как появились зомби, все вы должны были услышать голос. Так вот, мне стоит сообщить вам кое-что: если вы будете убивать зомби, то со временем сможете не только поднять уровень и стать сильнее, но и собирать выпадающие из них предметы. Такие как эта книга навыка, - он указал на книгу в руках Лизы, которая с любопытством ее рассматривала. - Мой скелет… - он перевел взгляд на человекоподобного монстра, стоящего рядом с ним, и на которого девушки старались лишний раз не смотреть из-за легкого страха.  - Призван с помощью навыка из подобной книги. Лиза, я даю эту книгу навыка "Малый огненный шар" тебе, но в обмен я хочу, чтобы ты пообещала мне помочь выручить моего друга после того, как найдем безопасное место.

Этот навык мог бы стать вторым активным навыком Александра, но он был не настолько жаден, чтобы лично его изучить. Все чего он хотел сейчас - это выбраться отсюда и найти своего лучшего друга. Лиза же была слаба, чтобы сражаться с зомби лицом к лицу, но, на взгляд Александра, она была довольно способной в умственном плане, много знала и по совместительству была лучшей подругой Марии. Поэтому Александр хотел, чтобы у его подобных спутников имелось больше шансов на выживание.

- Да! Я обещаю тебе, что после того как доберемся до безопасного места, я безусловно помогу найти твоего друга! - пообещала Лиза с таким же серьезным лицом. Оставшиеся три девушки смотрели на нее глазами, полными женской ревности и зависти. Под этими взглядами книга вспыхнула и, обратившись в неяркий свет, втянулась в точку над переносицей Елизаветы.

- Словно магия! – раскрыла рот Таня, эта девушка впервые стала свидетелем столь волшебного явления.

"Серьезно!? Почему только она получает всё хорошее!? Боги благословили ее!?" - с завистью, переходящей чуть ли не в ненависть, подумала Лера, глядя на то, как Лиза приобрела навык из книги.

Сама по себе Лиза была не только очень красива, но также происходила из богатой и влиятельной семьи, и в университете она была объектом желаний множества парней. Даже если принять за факт, что Лера тоже была очень хороша собой, но проигрывала Лизе по популярности. Поэтому первая всегда ревновала и завидовала последней. И сейчас, когда мир начал рушиться, Лиза снова получила внимание и заполучила книгу навыка, тем самым увеличивая свои шансы на выживание. Это начало вызывать в душе Леры огромную зависть, граничащую с враждой.

- И как оно? Лиз, покажи магию, которую ты получила! - с любопытством пристала Таня. Лизе и самой не терпелось посмотреть на полученную способность, ей хотелось оценить, насколько сильна эта магия.

- Нет-нет! Обождите! На текущем уровне ты не сможешь часто использовать это умение. Поэтому прибереги его на крайний случай, - быстро остановил их Александр. Огненный шар может их всех спасти в критический момент, он точно не позволит ей бесцельно использовать его.

- Я понимаю, - успокоившись, Лиза понимающе кивнула.

- Маш, сколько выносливости ты восстановила? - поинтересовался Александр.

- Шесть пунктов из двенадцати. Она долго восстанавливается, похоже, мое тело очень устало… - без утайки ответила Мария.

- Понятно, тогда пока отдыхай. Мне тоже нужен небольшой отдых, но затем я пойду на поиски ключей от автобуса, - решил Александр и попросил, протерев переносицу. - Мария, толкни меня через минут десять.

После этого он достал яблоко здоровья и, быстро съев его, развалился кровати и закрыл глаза. Он уже успел заметить, что расслабленном положении он быстрее восстанавливается.

- Это моя кровать, - со смущением пробормотала Таня, глядя на лежащего Александр. Но он не услышал этого, потому как - только коснувшись подушки, он сразу же провалился в сон, что показывало, насколько он устал за последние несколько часов в новом мире.

За время разговоров девушки несколько успокоились, но сейчас, в тишине, они снова обратили внимание на постоянный стук и скрежет в дверь. Неосознанно девушки, за исключением Марии, собрались недалеко от Александра, с тревогой посматривая в сторону входа.

- Проснись, давай, десять минут прошло! - чуть позже Мария легонько растолкала спящего Александра.

- Что? Уже? Слишком быстро, - пробормотал Александр, открывая глаза и приходя в себя после короткой дремы.

С момента появления зомби он прошел через столько напряженных сражений, что его выносливость, несмотря на съеденное яблоко, восстановилась всего до 11 пунктов. Встряхнувшись, Александр встал, достал веревку из своего рюкзака и, привязав ее к ножкам кровати, сбросил другой конец в окно.

- Если здесь оставаться будет невозможно, - он посмотрел на дверь, - то спускайтесь и бегите к автобусу, - сказав это, Александр быстро спустился по веревке. Девушки проводили его взглядами, мысленно готовя себя к будущему спуску.

Скелет последовал примеру Александра, зафиксировав топор на спине с помощью костей, и также спустился во двор. Как только они оказались внизу, ближайшие зомби сразу их почувствовали и медленно побрели в их сторону. Александр с новым мечом бросился к ближайшему и одним взмахом отрубил тому голову.

- Потрясающий меч! - порадовался Александр. Этот меч, Тан Дао, был намного лучше дубинки. Теперь убийство зомби отнимает в два раза меньше сил и выносливости, и это означает, что его сил теперь будет хватать на более затяжные сражения.

Александр с своим новым мечом и скелет с его костяным топором были слишком сильны для четырех обычных зомби, что успели к ним подойти. Дуэт убил их, даже не заметив особого сопротивления, после чего направился в сторону административной части университета, где находились канцелярия и преподавательский корпус.

Когда они вышли за пределы территории женского общежития - их заметило гораздо большее число зомби. Эти зомби повернулись и медленно, но неотвратимо потянулись к ним.

---------------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/19422/399116