Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 74

Глава 74

– Ну вот мы и пришли, – сказал Марк, – стоя перед обычной деревянной дверью с табличкой: "678 / 2" и чуть пониже: "Регистрация". – Я подожду тебя здесь, и... удачи.

Марк ободряюще похлопал меня по плечу, постучал в дверь и заглянул внутрь. Я заглянул вместе с ним. Внутри был небольшой кабинет, в котором за широким столом сидел служитель в белой рясе и два послушника в черных. Больше там никого не было.

– Я привел мага для регистрации.

– А-а-а, Инаэль, – улыбнулся мне пожилой служитель в белой рясе, сидящий по центру. – Проходи, не бойся. Элисса предупреждала, что ты сегодня придешь. Марк, спасибо. Загляни пока к своей матери, она тебя искала.

Марк что-то смущенно пробормотал и закрыл дверь. Я остался один на один с ними тремя. Как и многие в Амирсане, они выглядели уставшими. Магии от них почти не исходило, но на каждом был браслет.

– Эмм... здрасьте, – поздоровался я, топчась на месте.

– Присаживайся, – кивнул на стул пожилой служитель. Двое послушников внимательно на меня смотрели, не произнося ни слова.

Я умостился на стул и сложил руки на коленях. Только бы они не заметили.

– Я немного волнуюсь, – честно признался я.

– Совершенно зря, – добродушно улыбнулся старик. – Ты добровольно пришел регистрироваться, так что у церкви нет к тебе никаких претензий. Расскажи о себе.

– А разве бабушка не рассказывала? – удивился я.

– Это другое. То, как видят человека окружающие, и то, как он сам себя видит – принципиально разные вещи. Меня сейчас интересует именно последнее. Рассказывай честно, я не буду осуждать тебя за правду.

Я вздохнул. Правду, так правду. Не всю, разумеется.

– Я родился пятого августа восемьсот четырнадцатого года. Мой отец владеет компанией "Западный Ветер", а мама ему помогает с делами и ведет домашнее хозяйство. Из-за того, что они были постоянно заняты и часто болели, большую часть детства я провел с бабушкой. Она асинайка, и наверное, сильно на меня повлияла. Я чувствую, что отличаюсь от большинства униатов, и это меня немного беспокоит. Всю свою жизнь я прожил в Эртразе. С восьми лет учился в двадцать седьмой школе, а сейчас я учусь во второй академии. У меня хорошие оценки, и учителя меня хвалят, но многие предметы кажутся мне скучными. Я бы их забросил, но не хочу расстраивать родителей. С однокурсниками я общаюсь мало, но у меня есть трое друзей, и я ими очень дорожу. Один из них Кэйтан, вы должны его знать.

Я замолчал, раздумывая, о чем бы ещё рассказать. Старик слушал меня с внимательным видом, в то время как двое послушников что-то быстро записывали.

– Почему ты считаешь, что отличаешься от большинства униатов?

– Это трудно так объяснить, – неловко улыбнулся я. – Мне часто говорят, что я странно себя веду, странно выгляжу, и пытаюсь быть похожим на асинаев. Я не специально, оно как-то само.

– Ну, это и не удивительно, – усмехнулся служитель. – Хотел бы стать асинаем?

– Не знаю. Вечная молодость – это, конечно, здорово, но они другие. Совсем-совсем другие, и даже я их не всегда понимаю. Асинаем надо родиться, чтобы быть частью их общества, смотреть на мир их глазами. Но если бы я им родился, это был бы уже не я, верно?

– Верно. Не стоит им завидовать. У них свое общество и свой путь, на котором тоже множество препятствий, которых нет у нас, – старик ненадолго замолчал, глядя в окно. – Что насчет твоих занятий магией? Когда ты начал ей учиться, и какие у тебя успехи?

А вот тут точно придется врать. Я незаметно использовал технику, сковывающую мою ауру, от чего она переставала реагировать на ложь. Я спохватился, что Элисса не рассказала мне свою версию легенды. Забыла? Да нет, вряд ли. Настолько важных вещей она не забывает. Скорее всего, она ничего им и не говорила. Что ж, расскажу им типичную историю типичного слабенького мага.

– Бабушка пробовала научить меня магии ещё с самого детства, но у меня очень долго совсем ничего не получалось. Поначалу я старался изо всех сил, но из-за того, что не было никакого результата, я разочаровался, и выполнял ежедневные тренировки скорее по привычке. Примерно год назад, во время одной из них, я смог сформировать между ладоней шарик энергии. Он был очень слабым и нестабильным, из-за чего почти сразу исчез, но я успел его почувствовать. С тех пор я многому научился, особенно в области магического восприятия. Например, я могу ходить с закрытыми глазами по улице и не натыкаться на прохожих и столбы. Кроме того, я неплохо научился сопротивляться чужой магии. А вот с заклинаниями у меня проблемы, даже простенькие получаются через раз, а из-за моей дырявой памяти, я быстро забываю формулы.

– Хорошо, сейчас посмотрим на твои успехи.

Служитель достал из ящика стола маленькое пушистое перо, какими обычно набивают подушки.

– Попробуй поднять его в воздух.

Это был стандартный тест. Базовая магия земли самая простая для изучения и в то же время самая наглядная. Перо очень легкое, даже если у человека совсем плохо с контролем маны, ему всё равно хватит сил, чтобы его поднять. Формула заклинания, которая для этого используется: "ринару вираникоси". Это я еще помню, хотя и очень давно не пользовался формулами. Каждый слог обозначает какое-то действие, связь или направление, записанное в такой сокращенной форме. Формулы всех заклинаний униатов построены по этому же принципу. Сначала их изучают буквально по слогам, доводят базовые действия до автоматизма, а потом переходят ко всё более и более сложным конструкциям. Тавиан научил меня колдовать совершенно по-другому, но мне ничего не мешает сделать вид, что я использую формулу. Я, правда, уже мало их помню, но это вполне соответствует легенде.

Все трое выжидающе смотрели на меня. Я вперился взглядом в перо и нахмурился.

– Ри-на-ру ви-ра-ни-ко-си, – произнес я по слогам, как часто делают начинающие маги.

Перо рывком поднялось вертикально вверх. Я попытался выплеснуть как можно побольше лишней энергии, чтобы казалось, что мой контроль маны еще хуже, чем на самом деле. В этот раз на полезное действие ушло меньше процента от потраченной энергии. Впрочем, перо было слишком легким, так что усталости я не почувствовал.

Пожилой служитель одобрительно закивал, другие два снова принялись что-то записывать.

– Хорошо. Я вижу, Элисса действительно тебя чему-то научила.

Служитель достал из ящика несколько листов бумаги и шариковую ручку. Их делали стихийные маги, и стоили они довольно дорого, в отличие от карандашей.

– Распишись здесь, здесь, и вот здесь.

Пока я расписывался в указанных им местах, он достал из ящика серебряный браслет.

– Элисса рассказывала тебе о правилах?

– Угу. Не применять на других людей заклинания, которые могут навредить их физическому или психическому здоровью. Не использовать считывающие память заклинания и магию воплощения, за исключением защитной, без специального разрешения инквизиции. Не пытаться снять браслет или как-то на него повлиять. В случае использования магии в коммерческих целях, уведомить церковь и уплатить налог. Раз в полгода нужно являться в Амирсан для подзарядки и обновления заклинаний браслета. Если я решу переехать в другой город, мне нужно уведомить об этом церковь. Элисса говорила, что это все правила, которые мне нужно пока что знать.

– Да, – покивал головой служитель. – Есть еще некоторые запреты, но ты не скоро дорастешь до того, чтобы иметь возможность их нарушить. Кроме того, ты должен помнить, что если нарушаешь мирские законы, используя для этого магию, то наказание будет более суровым. Я оставлю тебе копию договора, там есть полный список всех запретов и рекомендаций. Давай свою руку. Ты ведь левша, верно?

– Да, а это важно?

– Тогда давай правую. Обычно мы вешаем его на неосновную руку, чтобы он меньше мешал. А впрочем, как тебе удобно.

Я протянул ему правую руку, он защелкнул на ней браслет. Вот и кончилась свобода. Я не смогу больше использовать нить Денвела Ареда или миурисан цирон. Конечно, у Элиссы всё ещё есть ртутный блокиратор, но даже с ним слишком опасно. Но с другой стороны, какая польза от вечной молодости, если меня убьют в семнадцать? Конечно, я и раньше рисковал, но в последние дни угроза для жизни вышла на совсем иной уровень. Так что ну его. По крайней мере пока.

Деньги можно добыть куда более простым и безопасным способом. А вот сила... да, жаль. Я не смогу больше обучаться у наставника, да и попрактиковаться в Черном Лабиринте не получится. Впрочем, браслет тут ни при чем. После всего произошедшего, мне и без него там лучше не появляться в ближайшие несколько лет, пока всё не уляжется. Похоже, моя двойная жизнь закончена, и всё постепенно вернется в нормальное обыденное русло. Вот только тот демон и мое обещание... нет, не стоит сейчас об этом думать.

Старик нахмурился и посмотрел на правую руку, где был прикреплен стилет.

– Ты ходишь с ножом в академию?

Я виновато потупил глаза.

– Ко мне иногда пристают и пытаются издеваться. Это для защиты. В академии многие носят оружие, на это закрывают глаза. А я слишком слабый, чтобы защищаться одними кулаками.

– Ясно, – вздохнул служитель. – Ты не первый, кто мне об этом рассказывает. Кэйтан тоже что-то такое говорил. Надо будет заняться потом этой проблемой. Кстати, о Кэйтане, у тебя ведь с ним заключен доверительный контракт?

– Да, и еще с бабушкой, они помогали мне научиться сопротивляться магии.

Доверительный контракт заключается между двумя людьми и позволяет им применять друг на друге практически любые заклинания, браслет на них не реагирует. Если кому-то из них был при этом нанесен вред, даже фатальный, то инквизиция, как правило, не вмешивается. Мол-де, люди сами знали, на что шли. Поэтому доверительный контракт заключается не так уж часто, и в основном между очень близкими людьми.

– Точно. На них ты можешь применять любые заклинания. Только прошу тебя, будь осторожен, особенно с Кэйтаном. На фоне этих мрачных событий, нам будут очень нужны такие талантливые маги, как он.

Я понимающе закивал.

После этого у меня взяли из пальца несколько капель крови и поместили их в специальный флакон. Кровь, при правильном хранении, очень долго удерживает духовную связь с телом. Если я решу избавиться от браслета и куда-то сбежать, то с её помощью можно будет меня найти. Пожилой служитель предлагал мне обучаться в церкви, но я отказался, сказав, что предпочитаю занятия с бабушкой. После этого меня отпустили, не задав больше никаких вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/19405/403090