Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 7: Гигантская многоножка

Глава 7: Гигантская многоножка

К северо-западу от города раскинулся обширный лес. В этом море деревьев проживает множество рас, такие как эльфы, феи, гномы и крылатый народ, многие из которых имеют давние тесные связи с авантюристами.

Причина такого отношения кроется в отсутствии оборонительной инфраструктуры, отчего монстры беспрепятственно бродят по этим лесам. Хотя они и способны отразить атаки монстров, которые вторгаются на их лесные дома, но если нападения становятся слишком частыми и ожесточенными, им приходится обращаться за помощью к авантюристам.

Многие люди уже неоднократно предлагали этим расам приспособиться к жизни в городах или построить город-крепость за пределами леса, но долгоживущие эльфы не хотели покидать свои старые лесные королевства, феи и гномы свои дома посреди цветочный полей, а крылатый народ свои дома на вершине деревьев, никто из них не хотел бросить все и перебраться в незнакомые кирпичные дома на мощеных улицах.

А потому, во время жаркого периода, авантюристы с готовностью принимают от них запросы на подчинение монстров в этих краях. А чтобы не стать полностью зависимыми от авантюристов, многие представители этих рас сами становятся авантюристами и путешествуют по континенту, обретая славу.

Среди них также есть авантюристы самого высокого ранга, это S-ранговая "Восьмипядевая Сова" из крылатого народа, а также первый в истории гномий отряд авантюристов "Озорной народ", тоже S-Ранга.

То, что авантюристы-выходцы из этого леса смогли достичь высших эшелонов в Гильдии, и было истинным отражением тесных отношений между Гильдией Авантюристов и Лесными Королевствами.

- Вот он! Вижу цель!

Где-то посреди этого моря деревьев. Примерно в двух километрах от одного из этих городов полулюдей, Кадд вытащил левой рукой красновато-коричневый кристалл, покрытый магическими знаками, и снял печать с него кинжалом в правой руке, а затем бросил его.

- ШИИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!

В тот момент, когда кристалл столкнулся с существом, которое извивалось вокруг массивного дерева, произрастающего в этом лесу, с громким хлопком из него вырвалось электрический разряд.

От этого пронзительного крика Лея почувствовала, как мурашки пробежали по ее спине, и направила арбалет на существо, которое сначала покачало верхней частью по сторонам, шевеля бесчисленными ногами, а потом упало на землю словно труп, слегка подергивая ногами и выделяя жидкость из-под жвала.

- Аааа, блиин! Что это, что гигантские жуки, вам не кажется, что мы в последнее время сражаемся только с отвратительными монстрами!?

Такой вид оружия довольно необычен для эльфа, но все же, только половина ее крови принадлежит расе с врожденными навыками владения луком. Железные болты с вырезанными на них руническими иероглифами, пронзили плоть через щель в черном, как смоль, бронированном панцире.

Благодаря тому, что он был замедлен электрическим разрядом, ей удалось сделать три последовательных выстрела по слабому месту, - результат ее врожденного таланта и упорной подготовки.

- На болтах руны паралича... Вперед, Кайл!

- Понял!

Кайл, вооружившись булавой и щитом, бросился к нему.

- <<Тело - Укрепление>>... Так дальше, <<Пламя - Импульс - Усиление - Дополнение>>!!

После того, как усилил себя типом заклинания <<Физического усиления>>, он воспел заклинание из четырех стихов с взрывной скоростью, и его тело покрылось аурой и начала испускать бледный свет, а булава загорелась ярко-красным.

- Выыыыкуси этоооо!!

- ШИИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯХХ!?

Дополнив свое собственное физическое усиление огненным и импульсным усилением, Кайл нацелился прямо на голову монстра и на полном ходу нанес сокрушительный удар. Он назвал это - "Удар пламени", его самая сильная атака.

Запах горящей плоти наполнил нос Кайла. Если этого удара прежде хватало на то, чтобы полностью раскрошить голову гигантскому медведю, то на этот раз он только оставил трещину в панцире этого существа.

- Черт... Какой крепкий...!

- Кайл, назад!

Отравленные иглы полетели по направлению к телу Кайла, но прежде чем они смогли достичь его, Кайлу удалось быстро отскочить назад и освободить достаточно пространства между собой и монстром, чтобы Кадд мог активировать каменный барьер с помощью заклинания "Каменная стена", и защитить своего товарища.

- Это определенно не обычная многоножка! Когда я ударил по голове, мне показалось, что я промахнулся и ударил по камню или что-то еще!

- Более того, посмотрите, что эти иглы делают с землей... Так расплавить, это точно какой-то токсин.

- Паралич тоже скоро пройдет... Боже, что это за червяк?

Его официальное название - Гигантская Многоножка-Убийца. Простое же название "Стоногая", а охота на этого ужасного и отвратительного монстра был запросом, которого приняли эти трое авантюристов E-ранга на этот раз.

Эта гигантская многоножка была около десяти метров в длину, но даже близко не походило на типы многоножек, о которых знал Кайл. Скорее, это был монстр, который не отличал домашний скот от людей в качестве своей добычи.

- Я думал, что одного удара по голове будет достаточно, а хватило только на трещину... Уже не знаю, смогу ли пробить.

Панцирь, покрывавший все его тело, был невероятно прочным. Это не то, с чем могли справиться обычные люди, и потому они отправили запрос авантюристам, чтобы те разобрались с этим, но даже им было трудно преодолеть неприятные чувства отвращения.

- Бууээээ...! Как же противно от одного ее вида, а как шевелятся ее ноги... Честно, хочется просто сбежать, прямо сейчас.

- Но ведь, пока все не так уж плохо, по сравнению с гигантскими жуками, верно...?

- Вы оба, сейчас не время болтать!

Черные фасеточные глаза “Стоногой” смотрели прямо на этих троих. Похоже, что их первая совместная атака не принесла никаких плодов, а только разозлило ее так, что переполняемое убийственное намерение стало вырываться наружу, хотя на этой червеподобной голове не было никаких признаков изменения выражения. Она только злобно пищала.

- Наступает! Вы двое, готовьтесь! Пришло время для плана Б!

- Понял!

- Ну, наконец-то!

Ползет и мчится. Скорость, с которой эти сто ног передвигались, была сравнима со скоростью боевого коня. Как только она начала стремительно сокращать дистанцию между ними, разрывая землю и ломая деревья на своем пути, эта троица прыгнула в сторону в самый нужный момент.

- <<Каменная Стена - Трехсторонняя - Разместить>>!!

- <<Дождь - Ливень>>!!

Большинство существ в этом мире передвигались в том направлении, в которую они смотрели. И потому Кадд применил ту же магию, что и раньше - <<Каменная стена>>, как способ воспрепятствовать передвижению многоножки вперед, а также перекрыл пути по бокам. Следом за ним Лея произнесла заклинание типа <<Ливневые осадки>, которое вызвало настолько сильный проливной дождь, будто над монстром был самый настоящий водопад.

- <<Вихрь - Мороз - Метель>>!!

Порыв холодного ветра, вырвавшийся из руки Кайла, начал стремительно обращать воду вокруг “Стоногого” монстра и все его промокшее тело в лед. Это была элементарная ледяная магия, известная как "Белая сила".

- Урааа, мы сделали это!

- Добиваем, пока не вырвалась!

- Не забудьте сломать ему ноги, чтобы он не мог двигаться!!

Новобранцы-авантюристы бросились на своего замороженного врага, атакуя булавой, магией, кинжалами и болтами. На первый взгляд может показаться, что они пустили в ход все, чтобы убить одного единственного жука, но если спросить их, то ответ будет один, иначе никак не победить.

Возможно, это просто ошибка, но они больше не допустят ошибок. Физическая сила, скорость, прочность тела и выносливость; столкнувшись со всем этим, они поняли, что это сильный враг. "Никогда не стоит недооценивать противника, используйте все, что в вашем распоряжении, чтобы раз и навсегда покончить с ним". - Это то, чему они научились у старших.

- Не позволяйте ему даже пошевелиться! Ослабляйте его с помощью магии как можно дольше! Только так мы победим!

- Да знаю я! Хватит приказывать!

Препираясь друг с другом во время битвы, впрочем, как и всегда, Лея и Кадд выпили зелья и продолжили поддерживать "Белую силу", чтобы удержать монстра на месте как можно дольше. В это время, немного в стороне от этих двоих, Кайл протянул ладонь к голове пойманной многоножки, сидя на вершине каменной стены.

- <<Целое жаркое - Все разом - Сжечь>>!!

Как только он произнес эти слова, из его ладони вырвалось пламя... "Огненный шар" Кайла врезался в голову многоножки и окутал ее пламенем, расплавив лед только на верхней части тела.

- ГШИИИГШИИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!

Монстр пищал в агонии, мотал головой в стороны как мог и сильно бился об стены, но Кайлу не до милосердия, и продолжал бросать огненные шары.

Физические атаки ближнего боя были неэффективны... Он понял это после того, как впервые ударил по броне, и это было не от недостатка вложенных сил. Панцирь, защищавший его голову, был настолько прочным, что он сумел только слегка помять его.

У них не было другого выбора, кроме как атаковать огнем и льдом, слабостью насекомого. Конечно, будь здесь Астериос или Шарли, они бы разрезали многоножку, как лист бумаги, но для этих новичков-авантюристов все не так просто.

Всем авантюристам хорошо известно, что если дать противнику возможность контратаковать, то значительно возрастет риск собственной смерти. И будто бы желая продемонстрировать это, пока Кайл думал, что у него есть время, отдышаться и выпить зелье, доставая его из сумки, произошло неожиданное.

- ГШИИИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!

- Уваааааа!?

- Кьяяяяяя!?

Тело “Стоногого” монстра начало яростно трястись, распространяя ударные волны во все стороны. Словно сдутые этой неосязаемой силой, авантюристы были ошарашены, не понимая, что произошло, когда их выбросило подальше.

- Кх.... О нет, она выбралась...!

Освободившись, наконец, от ледяного заточения и каменных стен, многоножка уставилась на них выжженным лицом. Авантюристы тоже быстро встали на ноги. Но эта огромная многоножка, будучи в ярости, тут же рванула прямо на них.

- ПГГГИИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!

Однако, он не был невредим от этой концентрированной атаки. Из-за поврежденных ног он шатался при приближении, спотыкаясь на камни и деревья. И если присмотреться, то его черные глазные яблоки были обуглены огнем, ядовитые иглы на его голове также сгорели, не говоря уже о повреждении тактильных чувств.

- Хах, хорошая работа - атаковать его голову, это спасло нас.

- И все же, как еще мы сможем покончить с ней?

Корчась от собственной слепоты и гнева, многоножка разбивала камни и ломала деревья. Очевидно, что приблизиться к ней и завершить ближним боем, была плохой идеей, но и магической силы и зелий не было, чтобы атаковать его издалека. Кстати, их зелья, восполняющие ману, были разбиты ударной волной.

- А почему бы нам не попробовать выжать зелья, которые впитались в наши сумки? У нас же есть время, этот парень все равно ничего не видит.

- Тут проблема в том, кому дать выпить?

Количество восстановленной магической силы будет незначительной. А поскольку этого, что вероятнее всего, хватит только на одно заклинание, им придется выбирать мудро????

- Кайл, мы рассчитываем на тебя. Покончи с этим за один раз. Это наш последний шанс, но если не сможем убить его, нам придется сдаться.

- П-понял…

Тело Кайла напряглось. Если он не сможет этого сделать, то запрос не будет выполнен. А следом, могут утратить доверие, которое они заслужили как авантюристы, так что эта атака решит судьбу всего отряда.

Сев рядом с Леей, которая выдавливала зелье в уцелевшую пустую бутылку, Кайл затаил дыхание, держась за свои дрожащие руки.

И в этот миг, он в своем сознании увидел спину этой белой фехтовальщицы, что была и его идеалом, и его целью. Как она стояла с мечом в руке, красивая, словно цветок, и как она полностью забывала о нем, пока танцевала в бою, не страшась монстров перед ней.

И теперь, ему тоже захотелось противостоять этому. Даже если в этой ситуации шансы против него, пока он может смотреть в будущее, он готов сделать еще один шаг вперед.

***

На обратном пути из этого моря деревьев в пограничный город, Кадд заговорил с хмурой улыбкой на лице.

- И долго ты еще собираешься дуться?

- Ах... А, прости…

Запрос был успешно выполнен. Используя снова "Удар пламени", он смог-таки пробить опаленную голову многоножки. Получив благодарность за успешную работу от соседней деревни, они начали возвращаться домой, в приграничный город. Но вот выражение Кайла, несмотря на ключевую роль в победе, нисколько не было радостным.

- Соберись, ты же все-таки прикончил эту гигантскую многоножку.

- И получилось неплохо. Одним ударом в голову измученного врага! Меньшего я и не ожидала.

То, как Кайлу удалось все провернуть, было мерой безопасности; раздавить голову многоножки тогда, когда она будет ослаблена и истощена. Поскольку, было бы крайне трудно попасть с расстояния, да и приблизиться тоже не получится, пока она яростно мечется.

Вместо впечатляющей и ловкой атаки, которая с блеском завершила бы битву, Кайлу пришлось закончить бой размеренным ударом, далеким от идеала и цели, к которым он стремился.

Он выбрал безопасный и надежный вариант, который больше подошел бы к несрочной ситуации. Для многих авантюристов его удар был бы чем-то, за что можно похвалить и отпраздновать, но из-за разницы между ожиданием и реальностью, Кайл не смог радоваться выполнению запроса вот таким образом, поскольку это было не то о чем он мечтал.

- Ну, в конце концов, у нас не было другого способа решить все одним решающим ударом.

- Вот именно... Мы пока можем полагаться на магию против таких сильных противников, и ничего не сможем сделать, если у нас закончится мана и зелья. А еще, это потому, что чей-то кинжал слишком слаб.

- Скорее, из-за маленьких бесполезных болтов коротышки.

- ... Чёё!?

Как по команде после словесной перепалки. Кадд схватил Лею за шиворот и собирался схватить ее за голову, а Лея сильно пнула Кадда по голени, они все, хватаясь друг с другом, кричали и плевались.

- Ты так плох в ближнем бою! Каждый раз, когда ты сражаешься рядом с Кайлом, твои кинжалы словно ветки! Ты отстой!

- Тоже самое и о твоей магии! Стоит тебе выпустить огненный шар, то едва оставляешь след на дереве! Ты хуже спички!

- Эй Эй!? Вы оба, успокойтесь!

Кайл попытался встать между двумя ссорящимися людьми своим обычным тоном и продолжил.

- В любом случае, если вы не разберетесь с этим до экзамена по продвижению, у нас будут проблемы, и будет трудно, потом найти новых членов отряда.

В Гильдии Авантюристов периодически созывается экзаменационная комиссия, призванная рассматривать заявки на повышение. Например, для продвижения от Е-ранга к D-рангу они учитывают способности и количество выполненных запросов, а также характер самих авантюристов.

Со стороны может показаться, что у них есть некоторые проблемы в личной жизни, а что до их отношений, то на этом пункте вряд ли возникнут какие-либо проблемы, даже если экзамен будет довольно строгим. Что может быть проблемой, так это компетенция отряда.

Если они так и продолжат сталкиваться с серьезными проблемами при борьбе с жесткими врагами, как этот, то это может оставить плохое впечатление на их оценке. С двумя бойцами в поддержке и одним бойцом полузащиты трудно отрицать, что им попросту не хватает огневой мощи.

- В такие моменты, как бы мне хотелось, чтобы мистер Астериос был здесь.

- Ну, с этим ничего не поделаешь.

Астериос, который руководил этим отрядом, когда они только зарегистрировались как авантюристы, в настоящее время не был с ними, потому что он начал наставлять новую команду новичков, зарегистрировавшуюся этим летом. Также, одной из причин его ухода была в том, что если высокопоставленный авантюрист будет постоянно находиться в их отряде, это может негативно сказаться на продвижении Кайла и остальных.

- ... Черт, как же жарко.

- ... В лесу из-за теней от деревьев было еще терпимо, но ходить по равнине, просто ад.

- ... Угхууу, как же хочется прокатиться верхом на Рангитце... Жаль только денег не хватает, чтобы нанять его.

У этой троицы итак было о чем беспокоиться, а от такой палящей жары им стало еще труднее собраться с мыслями. Поездка на драконе с ветерком, хлещущим в лицо, была бы волнующей, но никто из них не был опытным в верховой езде, не говоря уже о том, что они не могли позволить себе арендную плату, даже если бы захотели.

- А давайте сделаем перерыв в том маленьком лесу, когда доберемся. Там же есть озеро.

- Согласен.

Между обширным морем деревьев и приграничным городом был лес, окруженный равнинами, и с небольшим озером. А так как они были уже неподалеку, то чувствовали себя оживленными, пока шли в надежде отдохнуть и пополнить свои фляги в озере. Благодаря совету Шарли, никто из них не был близок к тому, чтобы получить тепловой удар.

- Наконец-то пришлии~

- Не могу больше, хочу нырнуть!

Как только они достигли озера, шаркая как зомби, прохладный воздух, создаваемый ветром и бегущим по поверхности воды, начал охлаждать их тела.

Плавание - самое популярное времяпрепровождение в летние месяцы. Пораженные гнетущими лучами солнца и не в силах больше терпеть, эти трое собрались прыгнуть в озеро, даже не раздевшись, но тут Кайл заметил что-то странное.

- Эй, подождите минутку.

- Э!? Что??

- Что опять, ты хочешь нырнуть первым!?

- Нет, посмотри туда.

Кайл указал на центр озера, где глубина была настолько большой, что ноги не дотягивали до дна. Только брызги поднимались оттуда.

Сначала они встревожились от мыслей о каком-то подводном существе, и возможно, даже о монстре, но внимательно присмотревшись, они увидели руку человека, выраставшую из брызг.

- ... Он тонет!?

- Чтоо!?

- Мы должны помочь ему!

Итак, они прыгнули в озеро, все еще одетые, и в спешке поплыли к источнику паники. И несмотря на то, что они были отягощены своей промокшей одеждой, все трое - опытные пловцы, так как с самого детства часто купались летом в реке или озере, а Кайл даже опережает их.

- Эй, вы в порядке... А...?

- Хааа... Хааа...

Оставив Кадда и Лею позади, он нырнул и поднял верхнюю часть тела тонущего человека на поверхность воды, но тут же застыл, увидев знакомые длинные белые волосы.

Ее промокшие волосы отражали лучи солнца, а ее белоснежная кожа еще больше выделялась из-за черного купальника. Как только ее красно-синие глаза пронзительно уставились на него, Кайл понял, кого именно он спас.

- ...Э? Кайл...? П-почему ты здесь...!?

Женщина, которой он восхищался, невероятно красивая Шарли. Ее конечности были тонкими, но гибкими. И в тот момент, когда он понял, откуда исходило мягкое ощущение, пока прижимал ее к груди, Кайл потерял сознание.

- Уваааа!? К-Кайл...! Кайл...!!

- Что с ним!? Он вообще дышит!?

Когда это кристально чистое озеро медленно окрасилось в цвет пылающего красного солнца, крики авантюристов эхом начали отражаться по летнему небу.

http://tl.rulate.ru/book/19278/565358