Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 1: Для кого такое счастье?

Глава 1: Для кого такое счастье?

Итак, трёхстороннее вторжение в Королевство было отбито силами авантюристов, а позже историки назовут это событие как "Война Драконов".

Жертв, среди гражданского населения не было, но среди сражавшихся авантюристов были раненые и убитые. После распространения известий о том, что они отбили армию приспешников, прогнав двух Императоров Драконов обратно в свои Логова, а третий Дракон был убит, доверие людей к Гильдии Авантюристов многократно возросло.

Но что больше всего поразило людей в отличие от авантюристов ранга-S, так это то, что женщина-фехтовальщица победила Дракона-Императора в одиночку. Эта новость эхом разлетелась по всему миру.

Белые волосы и белоснежная кожа. Разного цвета глаза, красный и синий, обрамленный великолепным лицом. Гордость Гильдии Авантюристов и "Убийца Драконов", "Белый Демон Меча", Шарли.

Мастер меча, которая очаровывала зрителей, наблюдавших за ходом битвы, пробиваясь сквозь нити жизни, она была существом за пределами человеческого понимания...

--------

- Лиза! Челси! С добрым утром!

- Хээй.

- Утречкаа... Фуваан...

- Ходить с закрытыми глазами разве не опасно?

- Мира... Понеси меняаа в класс... ...

- Еее!? Подож... Ты такая тяжелая...!?

С такими же белыми волосами и кожей, как у Шарли, близнецы, которые выглядели почти одинаково, не замечали, что из здания позади них... За ними наблюдали.

Этот взгляд продолжал смотреть на них. На Софи, чьи голубые глаза унаследовали остроту ее матери, и которая носила волосы в косу, свисавшей спереди. И на Тио, чьи сонные красные глаза сильно отличались от глаз ее матери и сестры, и у которой в волосах была только одна заколка.

Очарованная повседневными внешними проявлениями своей плоти и крови, Шарли пряталась за зданием, и то, что стена скорее мешала обзору, чем скрывала её вид, не мешала ей наблюдать за дочерьми.

Несмотря на это, ее глаза ни на миг не упускали из виду фигуры дочерей.

Восстановив свое разбитое тело путем слияния тела и души, она обрела как полу-бессмертие, так и уникальное умение, которое пробудилось вместе с ним. В ее случае, это были всевидящие глаза, которые позволяли ей наблюдать за дочерьми даже сквозь препятствия.

Обычно в будние дни все люди шли на работу, однако у "Белого Демона" сегодня был выходной. Для того, чтобы оправиться от накопившегося стресса и усталости, которые постоянно досаждали её, она решила побаловать себя сегодня.

Образ красивой и молодой женщины, пристально смотрящей прямо на стену и двигающей головой в такт движениям своих дочерей, выглядело очень странным.

- Хм, тебе, что то нужно?

Шарли спросила человека, стоящего позади нее, и ни на секунду не отрывая глаз от дочерей.

- Н-нет, мне просто интересно, что ты делаешь.

- А... Это ты Юмина? Я чувствовала, что кто-то странно смотрит на меня уже некоторое время.

Позади Шарли стояла секретарь Гильдии Авантюристов - Юмина, чьи льняные волосы были завязаны сзади.

- Итак, что именно ты делаешь? С моей точки зрения, ты выглядишь таак подозритетельно.

- ...

Шарли не могла найти слов, чтобы опровергнуть ее. Она удивилась на это обвинение, хотя, если подумать объективно, ее действия, несомненно, выглядят подозрительно.

- ... Я просто присматривала за дочками.

- ... Эмм, мне кажется, что ты просто уставилась на стену.

- Я использовала свою силу.

- Это самый расточительный способ использования силы в мире. Так ты собираешься провести свой выходной, преследуя своих дочерей с помощью сверхъестественных способностей?

(Да как ты смеешь...) Это то, что хотела произнести Шарли. Неважно, как это выглядело для кого-то еще, у нее были только чистые намерения наблюдать за своими девочками.

Её расстроило, когда это назвали преследованием.

- Ты всегда так проводишь выходные, занимаясь этим?

- Нет, поскольку я всегда подстраиваю свои выходные к выходным дочерей, мне не часто приходится делать это...

Разум "Белого Демона Меча" был полон беспокойством. С тех пор, когда её дочери за завтраком, говорили о признаниях парней.

- Есть несколько насекомых, которые, кажется, часто жужжат вокруг моих деток... Поэтому я не спускаю с них глаз, на случай, если они захотят приударить за ними.

- Насекомые... Они же просто девочки и мальчики одного возраста, болтающие друг с другом, не слишком ли это жестоко...?

- Нет, они еще маленькие для всего этого.

С грозным голосом заявила Шарли.

Молодые девушки и юноши должны смешиваться, как масло и вода. У аристократов это нормально когда с юных лет им выбирают будущих жен и мужей, и связано это с политическим браком. Но когда простые десятилетние девочки общаются с мальчиками, даже если они просто дружат, Шарли считала что им еще рано заводить такие отношения.

- Ну, раз в глазах других ты просто смотришь на стену, то, вероятно, не нарушаешь никаких законов... Но, пожалуйста, впредь воздержись от подозрительного поведения, хорошо? Это может бросить тень на репутацию нашей Гильдии.

- Все хорошо. Я не собираюсь смотреть сквозь стены школы. Если ты все еще сомневаешься во мне, я позже могу пойти в Церковь и дать показания под магией "Чувство Обмана".

Если бы она решила подсмотреть за ними в школьном здании, Шарли бы пришлось пробиваться через многие стены и людей. Поэтому она не собиралась так далеко заходить.

Ей хватало просто наблюдать за Софи и Тио с улицы, сделав здание полностью прозрачным.

Юмина вздохнула и сказала Шарли, что ее поведение по-прежнему остается подозрительным, даже если они используют магию "Чувство Обмана". Ее имя, безусловно, войдет в историю как авантюрист, совершивший великие подвиги, но ее вообще не интересовали известность и титулы, она просто была яростно-любящей мамой. Неужто это чертовски сложно, уговорить её вести себя как "Гордость Гильдии"?

- Ну, хорошо. Сказать по правде, было кое-что, о чем мне нужно было тебе рассказать.

- И что же это?

- Есть отряд С-ранга, который собирался завтра охотиться на людоедов. И они надеются, что Шарли присоединится к ним в качестве лидера отряда.

- От этого монстра возникает проблемы даже у B-ранга, а С-ранг... Зачем им охотиться на такого сильного монстра?

После "Войны Драконов" отношения Шарли с другими авантюристами немного изменились.

До сих пор Шарли всегда выполняла запросы в одиночку и была известна как сольный эксперт. Даже сейчас она по-прежнему выполняла большую часть своей работы в одиночку, но недавно она повесила заявку, что будет принимать партийные запросы, а также не будет требовать большей доли оплаты при разделении добычи.

Никто не знал, почему она так изменилась, но время от времени она начала помогать тем, кто просил ее о помощи.

Авантюристы начали по-другому смотреть на Шарли, и многие новички авантюристы, просили ее о помощи при охоте на монстров выше их уровня. В то же время она распределяла добычу всем равномерно.

- Похоже, на начальника филиала Гильдии даже военные оказывают давление. Они хотят повысить тебя до звания А- или S-ранга. Но, не переживай, у меня есть один его секрет, поэтому я могу безжалостно спорить с ним.

- Я не хочу быть на уровне A- или S-ранга, иначе эти чрезвычайные ситуации станут проблемой.

Сказав это, Шарли недовольно фыркнула, а Юмина горько улыбнулась.

(Эх, Шарли, ты единственный авантюрист B-ранга, у которого есть великое прозвище)

Чем выше ранг авантюриста, тем больше запросов он конкретно получает о вступлении и командованию отрядов. В отличие от некоторых исключений, обычно с этой просьбой обращаются к А-рангу и выше.

И, как правило, только S-ранги, получают честь иметь публично известное прозвище или титул. Конечно, среди B-рангов в Гильдии, псевдоним был только у Шарли.

- Так вот, что я хотела спросить, тебя устроит? Если ты вступишь к ним в отряд, то ты получишь вот эту сумму.

Юмина протянула контракт с запросом, и Шарли посмотрела на простой расчет, с суммой ее вознаграждения.

- Эти Огры-Людоеды на пути в Столицу... Почему Королевство все время полагается на авантюристов, у них ведь не горстка солдат на службе?

- Да, во многих странах за это отвечают солдаты и рыцари. Так что, Королевство единственное место, где все несколько иначе.

В Королевстве, где процветала концепция авантюристов, Армия и Гильдия Авантюристов четко разделяли свои обязанности, когда дело доходило до типа и ранга врагов, конечно кроме чрезвычайных ситуаций, таких как Дракон-Император.

Авантюристам поручено разбираться с преступниками, такими как бандиты, воры и некроманты, которые возводили свои логова вдали от посторонних глаз. И, конечно же, с различными монстрами. А солдаты в гарнизонах... Ну, для типичного королевского солдата... Они в основном поддерживали общественный порядок в городах, столицах и охраняли границы Королевства.

Это очень умное распределение военной мощи; Авантюристы истребляют монстров в слаборазвитых или неисследованных округах. А тем временем армейские солдаты подавляют преступность и искореняют военные угрозы из других стран.

Именно поэтому, когда "Война Драконов" была в самом разгаре, никто не поднимал вопрос о мобилизации Королевской Армии.

Если вместо охраны и поддержки общественного порядка среди гражданских лиц, эвакуированных с других городов и поселений, эти солдаты начнут сражаться вместе с авантюристами, которых они иногда считали гордыми хвастунами, могут ли авантюристы действительно сражаться с абсолютной уверенностью в человеке, прикрывающем их спину?

(Не то, чтобы солдаты Королевской Армии были слабыми.)

Причина, по которой подвиги авантюристов хорошо известны, заключалась в том, что проблемы с монстрами широко распространены, и поэтому, уничтожив их, вполне возможно сделать себе имя.

С другой стороны, деяния солдат Королевства не очень хорошо известны, потому что они не сражаются с монстрами вне чрезвычайных ситуаций, а их другая деятельность остается военной тайной.

С точки зрения опыта и индивидуальной силы, авантюристы, вероятно, выиграют битву небольшого масштаба. Но солдаты Королевства упорно тренируются каждый день, чтобы подготовиться к потенциальным чрезвычайным ситуациям, проводя учения в крупномасштабных боевых условиях.

Поэтому они работают раздельно. Будь то монстры или люди, у авантюристов и солдат свои методы против различных противников.

- Я вот что думаю, отношения между Гильдией и Армией настолько хороши, насколько это возможно, это ведь неспроста? Это дело рук Канари?

- Хммм... Хотя в это и трудно поверить, видимо так и есть.

Несмотря на то, что Канари эгоистичная, самодовольная и озорная, она упорно трудилась, чтобы примирить различия между Гильдией Авантюристов и Королевской Армией, с тех пор, как основала Гильдию.

Частично это было соглашение о том, что все невостребованные сокровища из гнезд монстров и подземелий будут возвращены в Королевскую Казну. А другое - это тесные дружеские отношения Канари с членами Королевской семьи в течении тысячи лет.

- Насчет запроса, все в порядке. Я принимаю его.

- Ты уверена? После дележки награды тебе достанется очень мало.

- Да, это не проблема. Мои карманы звенят от монет с тех пор, как произошел инцидент с Драконом. Кстати, если мы воспользуемся Рангицем, то сможем быстрее завершить запрос.

Расстояние было достаточно близкое, чтобы она могла добраться туда и обратно в течение дня, используя Драконью Повозку, поэтому Шарли не возражала принять приглашение на групповой запрос.

Она чувствовала, что хочет прекратить так называемую "работу одинокого авантюриста".

Эти две дочери, которые росли такими добрыми и любящими, когда они станут достаточно взрослыми, Шарли не хотела, чтобы Софи и Тио беспокоились о том, чтобы оставить одинокую мать, и идти своим путем в жизни.

Если бы это произошло, они упустили бы возможность найти свое счастье, оставаясь, все время с ней. Как мать, она хотела, чтобы её дети думали только о своем будущем и жили счастливо.

(Я не могу быть беспечной, я должна показать своим дочерям, насколько "счастливой" могу быть.)

Если ей удастся найти друзей, Софи и Тио смогут жить полноценной жизнью, не беспокоясь о ней.

Лично она не считала себя какой-то защитницей или опытным командиром новичков-авантюристов, но отношения должны же с чего-то начинаться, и в последнее время спрос на ветеранов-авантюристов довольно высок, поэтому она могла бы учить многих юных авантюристов и заводить тем самым дружеские узы.

- Завтра я приду в Гильдию и встречусь с этим отрядом.

- Д-да! Большое спасибо!

Хотя этот суровый взгляд и холодное лицо не сильно изменились, однако "Белый Демон Меча", делала все возможное, чтобы постепенно подружиться с авантюристами из Гильдии.

Даже если ее мотивация, полностью основана на ее дочерях... Это все равно уже большой прогресс.

- Раз уж, мы все обсудили, тогда я вернусь к наблюдению за моими дочерьми.

- ... Я бы предпочла, чтобы ты этого не делала.

Обычно она крутая и способная авантюристка. Как Юмина и думала, в последовавшей неловкой тишине она не могла ничего сказать.

http://tl.rulate.ru/book/19278/561991