Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 306: Иди на все четыре стороны

Глава 306: Иди на все четыре стороны

Выйдя из храма Белого Дракона и спустившись с горы, Янь Лицян почувствовал себя отдохнувшим, словно с его плеч сняли тяжелую ношу. Ему казалось, что он идет по воздуху, а его разум сразу же стал ясным, как бескрайнее небо и широкий океан.

В последнее время будущая катастрофа давила на сердце Янь Лицяна как глыба. Он каждый день ворочался во сне, не в силах нормально отдохнуть, потому что думал о том, как с этим справиться и можно ли вообще что-то сделать. Теперь, когда он принял решение, все давление мгновенно исчезло.

На этот раз Янь Лицян решил попытать счастья и сыграть в азартную игру, невзирая на любовь, ненависть, эмоции, справедливость или просто потому, что ему хотелось во весь голос кричать на этих невежественных людей. Человек никогда не проживет жизнь в полной мере, пока хоть раз не выложится на полную катушку.

Он также не считал себя благородным; он просто делал то, что должен был делать. Точно так же, если бы он знал о Великом Сычуаньском землетрясении за несколько месяцев до него в своем прежнем мире, он бы придумал все возможные способы оповестить людей о надвигающейся катастрофе.

Поскольку в этом мире не существовало Интернета, СМИ и газет, Янь Лицяну пришлось начинать с нуля.

Через четыре года он должен был запустить газету, которая бы полностью освещала все столичные регионы империи Великая Хань.

Затем, за несколько месяцев до катастрофы, он найдет возможность опубликовать свежие новости, чтобы все успели подготовиться к эвакуации.

Не имело значения даже то, что газеты в конце концов будут закрыты властями, потому что к тому времени они уже выполнят его миссию.

Таков был план Янь Лицяна. Это было все, что можно было сделать.

Когда Янь Лицян спускался с горы, внезапный прилив вдохновения наполнил его, как только он расслабился. Оно было наполнено всевозможными газетными материалами и маркетинговыми стратегиями, которые он видел в своей прошлой жизни. Он не мог не рассмеяться над некоторыми интересными воспоминаниями.

Было еще рано после того, как Янь Лицян покинул гору Сяоюнь. Он подумал о Хуа Раксюэ и поехал в императорскую столицу на Облаке Метели.

Вход в императорскую столицу все еще сильно охранялся, по сравнению с двумя предыдущими визитами. По обе стороны от входа стояло множество солдат. Каждый, кто проходил через городские ворота, подвергался досмотру. Тех, кто носил шляпы, просили снять их, кареты проверяли изнутри и снаружи, а все перевозимые товары тщательно осматривали.

Услышав, как кучер впереди него сказал, что неудобно разгружать перевозимый им корм, командир отряда у входа в город сразу же взял в руки длинное копье. Подав сигнал взглядом нескольким солдатам вокруг себя, все они начали колоть корм на телеге. Только убедившись, что на наконечниках стрел нет пятен крови, они пропустили всю телегу с кормом в город.

Заметив седого старика, стоявшего в очереди перед ним, Янь Лицян вежливо спросил: "Старый господин, не знаете ли вы, почему в городе вдруг стали так строго проверять охрану? Я помню, что во время моего последнего визита некоторое время назад она еще не была такой строгой!"

Старик повернул голову и посмотрел на Янь Лицяна. Увидев, что Янь Лицян выглядит вполне прилично и вежлив, он медленно заговорил: "Несколько дней назад заместитель министра работ Цзуо Тэн был убит в своей резиденции. Ходят слухи, что это дело рук кого-то из Общества Белого Лотоса. Как они могут не усилить безопасность города, если кто-то из Общества Белого Лотоса сумел проникнуть в императорскую столицу и убить высокопоставленного чиновника императорского двора?"

Общество Белого Лотоса? Янь Лицян был ошеломлен. Он не ожидал, что за время его отсутствия в императорской столице произойдет что-то подобное.

"Я действительно узнал об убийстве Цзо Тэна, но как это связано с Обществом Белого Лотоса?"

"Понятия не имею. Я только слышал слухи о том, что Цзо Тэн был убит за убийство многих последователей Общества Белого Лотоса, когда он был губернатором префектуры провинции Цю, и таким образом втянулся в кровную вражду с ними, где они видели в нем своего врага!" Говоря об этом, старик огляделся вокруг, а затем слегка понизил голос. "Согласно торговым группам в Имперской столице, новости из провинции Цю несколько дней назад утверждали, что после убийства Цзо Тэна местными членами Общества Белого Лотоса, вход в офис правоохранительных органов был забрызган собачьей кровью и исписан граффити с множеством позорных слов той ночью. В основном там говорилось, что Цзо Тэн станет примером тех паршивых чиновников, которые посмели подавить последователей Общества Белого Лотоса..."

"О, как смело с их стороны... Спасибо за информацию, старый господин!" Янь Лицян притворился шокированным и сложил кулаки перед стариком.

"Ну что ж, здесь точно не было спокойно..." Старик покачал головой и тут же сделал два шага вперед, чтобы его осмотрели, когда придет его очередь.

В этот момент сердце Янь Лицяна не было таким спокойным, как казалось на первый взгляд. Оно было в полном беспорядке. -Может ли быть, что Хуа Руксюэ - кто-то из Общества Белого Лотоса?

Его сердце вдруг учащенно забилось, когда он подумал о старике, упомянувшем провинцию Цю. Если он не ошибся, то через несколько месяцев Общество Белого Лотоса начнет бунтовать и создавать большие беспорядки в провинциях Цю, Хуан и Юэ. Это означало, что убийство Цзо Тэна действительно может быть связано с действиями Общества Белого Лотоса. Казалось, что его использовали для поднятия боевого духа перед движением.

Тем не менее, Янь Лицяну было трудно ассоциировать Хуа Раксюэ с Обществом Белого Лотоса, когда он вспоминал ее нежное и милое лицо...

Янь Лицян повел Облако Метели в город. Немного подумав, он направился к резиденции Сунь Бинчэна. За несколько поездок в императорскую столицу он ни разу его не навестил. Сегодня, когда у него было время, он решил нанести ему визит. В любом случае, в глазах других людей Сунь Бинчэн считался одним из благодетелей Янь Лицяна. Янь Лицяну было интересно узнать, как Сунь Бинчэн справляется с борьбой против великого канцлера и может ли он ему чем-то помочь. В то же время он хотел проконсультироваться с Сунь Бинчэном о тонкостях ведения газеты.

По главным улицам императорской столицы шел нескончаемый поток пешеходов и карет. Янь Лицян не мог ускориться или пустить Облако Метели в галоп. Он мог только медленно рысить по направлению к резиденции Сунь Бинчэна.

...

Молодой бандит, одетый в облегающую одежду, прислонился к стене у переулка на краю главной улицы. Он грелся на солнце с соломинкой во рту, наблюдая за пешеходами на улице. Его глаза внезапно загорелись, как только он заметил Янь Лицяна, а точнее, Облако Метели под ним.

Даже в шумной императорской столице конь Янь Лицяна привлекал к себе внимание. Облако Метели было на полголовы выше, чем обычные лошади-носороги, и имело блестящую шерсть.

Бандит еще несколько раз посмотрел на Облако Метели и сглотнул, затем внимательно посмотрел на лицо Янь Лицяна. Он выплюнул соломинку, которую жевал, и свернул в переулок рядом с ним...

Янь Лицян почувствовал взгляд бандита. Он лишь бросил равнодушный взгляд на переулок, а затем отвел глаза, чувствуя себя безразличным.

Уверенность приходила с мастерством. Пока он тренировался на Оленьей вилле, пока не потерял счет времени, он становился сильнее день ото дня. Сейчас, глядя на этих людей, Янь Лицян чувствовал себя не иначе, чем сильный мужчина, смотрящий на детей, которые только что научились ходить. Они нисколько не беспокоили его...

http://tl.rulate.ru/book/19032/2418905