Готовый перевод Old Vampire and a Holy Girl / Старый вампир и святая девушка / Ossan Kyuuketsuki to Seijyou / おっさん吸血鬼と聖女。 : Глава 1.1

Утро

Глава 1.1

"С добрым утром-!"

Плотные черные занавески распахнулись.

Ослепительный свет утреннего солнца беспощадно заполнил комнату.

«GYAAAAAAAAAAAAAAAAH!»

Раздался крик из глубины души.

Владелец этого голоса - взрослый мужчина, извивающийся поверх кровати с балдахином, с явно готическим вкусом.

«Мистер, пришло время вставать!»

С искренней улыбкой девушка подошла к кровати.

И, с силой, которую невозможно было вообразить в этом маленьком теле, сорвала одеяло.

«Мистер, проснитесь!»

«Утреннее солнце слишком болезненно!»

«Боже, такое оправдание не сработает на мне. Кроме того, я даже не понимаю, в чем проблема.»

«Эй, маленькая мисс Святая, ты не помнишь, как дядя сказал тебе, что он не очень хорош по утрам?»

«Это то отношение, которое мешает вам вернуться в общество, и вы знаете это».

Щеки девушки раздувались, придавая ей сходства с маленьким пушистым зверьком, когда она прибывала в плохом настроении.

Человек со светлым лицом и красными глазами уже казался истощенным, просто глядя на нее.

Это происходит каждое утро в последнее время.

И сегодня не исключение.

Он сел на край кровати.

Он скосил взгляд на утреннее солнце, которое беспощадно приближалось к нему и сказал.

«Слушай, этот дядя – вампир. Утреннее солнце смертельно для меня. Ты понимаешь?"

«Но вы живы!»

«Ну, это правда, я достаточно силен, чтобы противостоять солнцу, если я внутри ... Но это сложно. Это действительно тяжело, понимаешь? Потому что я вампир.»

«Боже, что за вздор? Вампиры существуют только в старых сказках. Бесполезно пытаться “натягивать мне шерсть на глаза”.» (П.П. пытаться обмануть, вешать лапшу на уши)

Это проблема.

Этот мужчина - настоящий, тот кто однажды расширил пределы предательства и отвратительности - настоящий вампир.

Однако, устав от кровопролития и конфликтов, он решил уйти из этой жизни. И после того как он заточил себя в глуши на долгое время, он начал отмирать.

Он больше не выживает на человеческой крови, когда у него появляются редкие позывы, он выслеживает животное в глубокой ночи и использует его кровь некоторое время.

Помимо него, вампиры уже давно вымерли.

Кажется, что сама идея вампиров превратилась в миф, их можно найти только в сказках.

Мужчина, которого когда-то боялся весь мир, известного как «Чудовищный враг Бога» и «Царь вампиров», был теперь не более чем, «Затворник, который живет в старом пригородном замке».

Время - коварный убийца.

У девочки появилось новое мотивированное выражение.

«Не волнуйтесь, мистер».

«И что на этот раз?»

«Это одна из наших обязанностей по реинтеграции безнадежных людей, таких как господин, в общество. Бог всегда будет заботиться о своих детях».

«Я не настолько уверен в этом ... Во всяком случае, этот дядя больше похож на одного из врагов Бога».

«Не волнуйтесь. Я понимаю. Когда времена жестки, у всех есть мысли, такие как «Бог - мой враг» или «Я вампир», верно?»

Ее улыбка была наполнена милосердной любовью.

По-видимому, меня рассматривают как молодого человека, переживающего тяжелый период в жизни.

Немыслимо.

Если бы кто-то пытался заставить его покинуть свое жилище с помощью военной силы, он смог бы ответить.

Но трудно понять мотивы того, кто использует только убеждения и беседы на одну и ту же тему.

Он изначально ушел из мира, потому что устал от бесконечных боев и завоеваний.

Если бы ему бросили вызов в бою, он мог бы ответить тем же ... Ну, теоретически. Он уже был не молод.

«Ты должен быть полон энергии каждый день ...»

Мужчина искал что-то в прикроватной тумбочке.

Вытащив трубку, он волшебным образом зажег ее пальцем.

«Разве твои родители не беспокоятся о том, что ты каждый день посещаешь этого дядю?»

«У меня их нет, так что никаких проблем!»

«Ах, это вроде ... не то, на что следует так оживленно реагировать ...»

«Храм выбирает следующего святого из числа сирот. Другими словами, ребенок, посланный Богом. Итак, для меня, моя мать и отец были близки к Богу».

«Уверен, что ты в восторге от этого».

«Да! Я очень рада, что была избрана святой этого поколения!»

«Хм, видимо это так».

Когда он выдохнул фиолетовый дым, девушка начала кашлять.

Мужчина заволновался.

«Ах, извини, извини! Я не подумал, что тебе не понравится дым.»

В спешке он потушил трубку и выбросил пепел.

http://tl.rulate.ru/book/19013/393375