Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Глава - 8. Стальные иглы
Глава 8
Мир Наэстал. Королевство Гио. Северные окраины Гио, город Тендор.
Уман Ствит, командир отряда авантюристов «Стальные иглы»
Ветер разгонял тучи над Тендором. Солнце вот-вот должно было показаться из-за горной гряды, а город уже во всю жил своей жизнью. Торговцы открывали свои лавки, ремесленники готовили инструменты к работе, шахтёры уже потянулись к воротам, а жёны всех вышеперечисленных уже бегали по улицам, совершая множество непонятных для мужчин действий, успевая обмениваться свежими сплетнями с соседками и знакомыми. Начинался новый день и для Умана, снимавшего номер в гостинице, что стоит недалеко от здания гильдии авантюристов. Потянувшись, не вылезая из под одеяла, Уман покосился на мирно сопящую рядом с ним зверолюдку. Мргара была его подругой и подчинённой. А ещё она была великолепным траппером, следопытом, прекрасно управлялась с арбалетом и охотничьим ножом.
- Вставай, соня, - Уман потянул лисье ушко за кончик.
- Ну, ещё немножко, - заканючила его обладательница, пытаясь одновременно отмахнуться от самозваного будильника одной рукой, а другой безуспешно натянуть сползшее с обнажённого тела одеяло.
- Ах так, - ухмыльнулся Ствит, - Ну, ты сама напросилась.
* * *
Через час слегка запыхавшиеся, но довольные друг другом любовники, привели себя в порядок и спустились на первый этаж, где за одним из столов их уже ждали друзья. Уман оглядел своих компаньонов.
Риттцер – человек, воин. Высокий, чуть больше пяти с половиной футов росту, со смуглой кожей, на лысо бритой головой и чёрной лопатой бороды. В их отряде Риттцер играл роль защитника. Облачившись в латный доспех, и взяв свои любимые щит и палицу, он идеально подходил для этого дела. Сейчас этот здоровяк в свободных кожаных куртке и штанах, заправленных в высокие сапоги, мерно потягивал воду, которую предпочитал всем остальным напиткам, а перед ним уже стоял поднос с грязными тарелками. Зная своего старого друга, Уман мог смело утверждать, что совсем недавно во всех тарелках лежали приличные такие куски мяса. Рядом со здоровяком сидела его полная противоположность. Человеческая волшебница Захи лэ-Стейрн. Совсем ещё девчонка, пятнадцати лет от роду, вылетевшая из школы магии за свой неугомонный характер. Низенькая, с копной золотистых непослушных кудряшек на голове. Сегодня Захи одела простое городское платье, оставив свою любимую робу в номере.
Последний член их отряда, спустившийся в зал раньше командира, был второй зверолюд в команде, представитель «волчьей стаи», Волут. Волут и Уман были бойцами ближнего боя. Только один специализировался на копьях, а второй предпочитал короткие боевые топоры. Хмурый Волут, кивком поприветствовал, друга и снова уткнулся в свою тарелку. Впрочем, Волут всегда был хмурым. Ещё с тех времён, когда Уман с друзьями впервые встретили его в разгромленном лагере работорговцев. Зверолюди за свою силу и экзотичность часто становились жертвами охотников за живым товаром. А Волут, к тому же был редкой серебристой масти. Ныне коротко обрезанные, а тогда великолепные длинные белёсые волосы, роскошный хвост, крепкое правильно сложенное тело. Сами понимаете, что за такого раба многие отвалили бы приличную сумму. Но парню тогда повезло, на его хозяев вышел отряд «Стальные иглы», в состав которого он теперь и сам входит.
Подошедшая к столу Мргара, потрепала Волута по голове и нервно прижатым ушам и заняла свободное место. Что интересно: только этой наглой лисице позволялась подобная вольность. Попытавшаяся однажды повторить подобный трюк Захи удостоилась свирепого взгляда и молчаливого, но весьма красноречивого предупреждения.
В отряде Мргара выполняла роль разведчицы. Рыжая, хитрая, острая на язычок и опасная для врагов девушка из «лисьей стаи» сражала мужчин ослепительной красотой и сногсшибательной фигурой, которую подчёркивал плотно облегающий хозяйку охотничий костюм.
На фоне своих друзей их командир мог бы и потеряться. Не такой высокий и могучий, как Ритцер. Не такой выделяющийся как Волут. Он не обладал броской красотой, как это было с Мргарой, и не был таким шумным, как юная лэ-Стейрн. Но, тем не менее, он обладал аурой лидера. Стоило только посмотреть на их отряд, и сразу становилось ясно: вот этот парень с «крысиным хвостиком» блекло чёрных волос в кольчуге и свободных штанах из шкуры какой то рептилии – командир. А запоминающейся его внешность делал рваный рубец старого шрама, оставленный когтями пустынной саламандры во времена беззаботного детства. Четыре неровные полосы, сливающиеся на конце в единую рытвину, протянулись от правого виска через бровь по щеке и до ключицы. Глаз тогда удалось спасти только чудом.
- Какие у нас планы на сегодня? – оторвался от своей кружки здоровяк Ритцер, когда Уман умастился за столом рядом со своей пассией.
- Да, командир, когда на задание пойдём? – встрепенулась Захи. – Или ты опять будешь пытать нашу красавицу? Я вообще не понимаю, почему она тебя ещё терпит. Как она кричит, бедняжка, стоит вам только наедине остаться. Как кричит! И ведь терпит. Что такого я сказала? – девочка непонимающе уставилась на пытающихся сдержать смех мужчин. Даже вечно хмурый Волут обозначил улыбку. А Мргара мечтательно улыбнувшись протянула.
- Такие пытки я готова терпеть вечно.
- Кхм. Я конечно не против, - вернул себе серьёзное выражение Уман, и, прожевав брошенный в рот кусок хлеба, продолжил, - но народ прав. Нужно браться за работу. Иначе наши кошельки очень быстро покажут пустое дно. Так что я ещё вчера вечером заглянул в гильдию и успел прихватить одно интересное задание, - Ствит достал из поясной сумки лист с объявлением и положил его так, что бы всем было видно, - Ознакомьтесь!
Повисло недолгое молчание, пока все вчитывались в текст.
- Обследовать новое подземелье… Это может быть занимательно, - Откинулась на спинку стула Мргара. – Сколько человек идёт?
- Помимо нас, ещё три команды. Собираемся завтра перед гильдией. Так что сегодня нужно прошвырнуться по рынку и закупить всё необходимое: еда, факелы, … Не мне вас учить. Не первое наше дело.
- Жуки, - брезгливо сморщилась Захи. – Ненавижу жуков! Как вспомню тот лес, так дрожь пробирает. Думала, хоть здесь в горах с ними не столкнусь.
- Вынужден тебя огорчить, - вздохнул Ритцер, - эти паразиты есть везде. А раз они живут в подземелье, - воин сделал акцент на последнем слове, - то они будут…
- Ещё крупнее и ещё отвратительнее, - закончила за него волшебница и передёрнула плечами. – Бр-р-р-р. Мне уже дурно. Нужно запастись зельями манны. Чую жечь придётся много.
- Ты, главное, не забудь оставить и нам немного веселья, - хохотнула лисица. – Или может нам стоит просто пробежаться там держа тебя как факел? Что скажешь, рыцарь наш? Справишься с такой ношей?
- Не забывайте, что гильдия доплачивает за хорошо сохранившиеся образцы, - сделал замечание Ствит. – Так что использовать нашу заклинательницу, как универсальное оружие, идея может и не плохая, но нам точно не подходит.
- Главное – там не сдохнуть, - подал голос Волут и поднялся из-за стола. – Я в оружейный ряд. Ритц? Ум?
- Не отнимай моего носильщика, - тут же заявила свои права на здоровяка лэ-Стейрн. – Мы с ним идём за продуктами. Ну и за другой мелочёвкой.
Ритцер беспомощно развёл руками.
- Извини, но мне надо заглянуть к магам. – Уман дождался понимающего кивка от волка, - Мргара?
- Я пойду с Волутом, - после секундной заминки ответила рыжая охотница. – Нужно подобрать правильные стрелы. И не только.
- Отлично! – командир «Стальных игл» хлопнул в ладоши и с предвкушением поднялся на ноги, - На том и порешили. Встречаемся здесь после обеда. Или лучше вечером, что бы уж наверняка. Все знают что делать. И все рассчитывают друг на друга. Постараемся. Это задание нас может быть и не обогатит, но прибыль принесёт точно!
«По крайней мере, я на это надеюсь»
http://tl.rulate.ru/book/1900/97756
Сказали спасибо 69 читателей
Обсуждение главы:
_-_