Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Глава - 28. Наблюдатели
Глава 28
Мир Земля. Берлин, дорогая гостиница в центре города, 25 января, год 2098
Марта Шварцберг, миньон.
Марта закрыла кран, и вышла из душевой кабинки. «Как же хорошо!», - думала девушка.
Почти два месяца с момента пропажи Вктора она путала следы. Поезда, автостоп, билеты на самолёт, которыми она не воспользовалась. Часто меняя внешность, как это умеют только опытные девушки, она делала всё возможное, что бы её нельзя было отследить. Покинув пределы холодной России, она ещё некоторое время поддерживала режим скрытности. И вот теперь наслаждалась заслуженным отдыхом. Зарегистрировавшись по новым документам (приобрела их уже здесь, в Германии), она уже почти весь январь проживала в самом дорогом, почти самом дорогом, номере известной и престижной гостиницы. Оставшиеся после аукциона средства позволяли ещё некоторое время не думать о заработке, но вот в феврале нужно будет уже браться за какой-нибудь заказ.
Завернувшись в большое махровое полотенце и повязав другим голову, Марта открыла дверь ванной и ступила на холодный камень подземелья. Секунда, доля секунды на осознание, и девушка делает шаг назад лишь для того, что бы упереться спиной в стену. Сделав глубокий вдох, Марта огляделась.
Увитая белыми корнями светящаяся друза мутного хрусталя в центре огромного пространства. Рядом с друзой свалены разнообразные вещи, над которыми склонилась серебристая с рыжеватыми узорами сколопендра, уступающая размерами ранее виденной огромной Жучке. Чуть в стороне на нечеловечьем языке о чём то спорят здоровый чёрт и паук переросток. Первый больше рычит, второй щёлкает. Рядом с тем местом, где появилась Марта на полу лежит залитое кровью тело в старинных одеяниях и доспехах.
«А, Марта! Привет, радость моя. Смотрю, я немножко не вовремя, но для тебя есть работёнка», - зазвучал у неё в голове до противного знакомый голос, а прямо из воздуха в метре от неё сформировался глаз, форма и цвет зрачка которого постоянно менялась, так же как и рисунок капилляров. «Извини, что не могу приветствовать тебя в своей материальной форме. На то есть некоторые причины».
- Как ты меня нашёл? – с трудом выдавила из себя Марта.
«А разве тебя надо было искать?» - в голосе Виктора читалось неприкрытое удивление, - «Я ведь испил твоей крови в момент твоей присяги мне на верность. Я всегда знаю, где ты. Всегда знаю, в каком ты состоянии. Точнее, узнаю всё это, стоит мне только пожелать подобного», - один зрачок превратился в три, которые стали совершать хаотичные движения.
- Значит всё зря, - устало выдохнула девушка. Её мечты о свободе только что были разрушены словами её господина, которым не было смысла не верить, после подобной демонстрации. – Что от меня требуется?
«Видишь это тело?», - один из зрачков уставился на парня в средневековом костюме, в то время как два других слились и теперь были направлены на Марту. «Его нужно заныкать где-нибудь на Земле. Здесь его быть не должно. Но он должен быть жив к тому моменту, как мы тут всё закончим. Ферштейн?!»
- Jawohl! Но забрать его сейчас будет проблематично. Мне нужно часов шесть, плюс минус 2 часа, что бы найти подходящее место для содержания… Пленника?
«Это язык. Наш источник информации. Говоришь, 6 часов? Это приемлемо. Ступай!» - глаз преобразился в руку, весьма кривую и уродливую. Вытянутый палец указал за спину девушки, где уже клубилось марево пространственного разрыва.
Сделав шаг в указанном направлении, Марта снова очутилась в ванной комнате своего номера. Приоткрыв дверь в коридор, и убедившись, что там именно то, что должно быть, она протопала в спальню.
* * *
- Фрау Нойман, у вас всё в порядке? – встретила постоялицу в коридоре обеспокоенная горничная. – Из вашего номера слышался какой то странный шум.
- Прошу меня простить. Это я беспорядок устраивала. Просто мне сообщили, что мой долгожданный отпуск резко отменяется и мне нужно в срочном порядке возвращаться к своим обязанностям.
- Какой ужас! - всплеснула руками служащая отеля. – Профсоюза на вашего начальника нету!
- На такого ещё попробуй пожаловаться, - вздохнула Нойман. – Счёт за испорченную мебель включите в общую сумму. Расплачусь при выезде. А теперь прошу меня простить.
Когда же горничная вошла в номер фрау Нойман, она серьёзно усомнилась в здравомыслии. Правда не определилась в чьём. Номер был уничтожен. Всё, что можно было разбить – разбито, всё, что можно было сломать – сломано. В первозданной целости остались только спальня и ванная.
* * *
Герр Отто Краузе в противовес своей фамилии имел прямые, зализанные назад волосы. Лицо украшала вновь входящая в моду лёгкая небритость. Костюм от модного кутюрье, швейцарские часы, начищенные до блеска лакированные фирменные туфли. Всё выдавало в нём человека весьма обеспеченного, пусть и не вседержителя человеческих судеб, но всё равно, весьма и весьма. Он был молод, красив, богат. Он никогда не испытывал недостатка женского внимания. Тем страннее для него было полное игнорирование со стороны поселившийся этажом ниже очаровательной Линды Нойман.
Имя девушки Отто узнал через портье, увеличив содержимое его карманов на приличествующий случаю взнос. Но все попытки заговорить с очаровательно блондинкой рубились на корню самой очаровательной фройляйн. Чем же она его так привлекла? Может натуральностью своей красоты. В волосах не было видно следов подкрашиваний, лицо не несло следов пластических косметических операций. А уж фигурка очаровательной Линды, проступающая под вечерним платьем, в котором она обычно спускалась к ужину, не могла оставить ни одного мужчину равнодушным.
Сегодня Отто Краузе как и несколько дней до этого сидел в столовой гостиницы, потягивая небольшими порциями коньяк и размышляя о том, как же всё-таки заполучить такой ценный приз, как фройляйн Нойман. Вообще-то, фрау Нойман. Но по её лицу ни за что нельзя было дать ей больше двадцати, а таких Краузе из лести и своих предпочтений называл фройляйн. От размышлений его отвлёкло появление предмета его беспокойства. Через открытую дверь ресторации, выходящую в холл гостиницы, он увидел куда-то спешащую Линду. Сегодня не в пример своему обычному спокойствию, она была чем то явно озабочена.
Бросив на стол крупную купюру, Краузе поспешил за девушкой, догнав её у выхода. Нойман уже надевала свою шубку, когда Отто остановил её своим вопросом.
- О, прекрасная фройляйн, я вижу, у вас что-то случилось. Может, я могу чем-то помочь?
Гневно повернувшись к парню, Линда уже набрала в грудь воздуху и обвинительно ткнула в грудь Отто очаровательным наманикюренным пальчиком, когда в её глазах что-то изменилось. Она выдохнула, оглядела ухажёра внимательным взглядом, после чего схватила его за галстук и потащила куда-то в сторону. Гости и служащие отеля проводили эту парочку неодобрительно-возмущёнными (преимущественно женщины) и завистливыми (в основном мужчины) взглядами.
Через пару секунд сбитый с толку такими резкими переменами в настроении девушки Отто опомнился, выровнял свой шаг и предложил Линде руку вместо галстука. Та, как ни странно, руку приняла, и Краузе быстро вернул галстук на место. Оказавшись в пустом коридоре, Линда с неожиданной силой прижала парня к стене.
- У тебя есть склад? – задала она неожиданный вопрос.
- Что? – растерялся парень.
- Нужно складское помещение. Это ведь ты тут помощь предлагал.
- Зачем же на склад, можно и без экстрима. У меня в номере, - попытался пошутить Отто, но…
- Будет тебе и номер, Казанова недоделанный. Но только если у тебя есть свободный склад. Сойдёт даже склад-студия. Даже каморка сгодится, если она надёжно закрыта и находится не в людном месте. Ну? Есть такое? Если нет, то я побежала. Шеф ждать не любит.
- И кто у нас шеф? Зачем ему склад?
- У тебя не знаю. А у меня один жутко неприятный и опасный тип. А если будешь много знать, то и помереть можешь. Совершенно случайно, заметь.
С лица Отто быстро сползла его предвкушающее-заговорщицкая улыбка. Он не был дураком, умел читать намёки. А уж такие открытые прочитал бы кто угодно. Похоже, в этот раз он выбрал не самую безобидную цель для своих игр. А в том, что Линда не шутит по поводу «случайной смерти» парня убедили взгляд и тон. Уж очень они были выразительны и холодны, что бы быть просто шуткой.
- Есть закрытое на ремонт кафе. Там есть несколько отдалённых помещений, отвечающих заданным требованиям, - перешёл герр Краузе на деловой тон. В ответ Линда чуть прижалась к Отто и перешла на шёпот.
- Я снимаю ваше кафе на 2е суток. Нужно съездить туда, удостовериться, что всё подходит, и после этого мы с вами обсудим вопрос оплаты в приватной обстановке. В вашем номере, как вы этого и хотели. Устраивает?
- А шеф не будет против? – изобразил улыбку Отто. Вместо ответа Линда чуть отстранилась от него и глянула в дальний конец коридора.
- Он всегда в курсе где я и что я делаю, - посмотрев в том же направлении, герр Краузе никого и ничего не увидел, но словам Линды поверил.
* * *
Мир Наэстал. Горы Стерхолд. Безымянное подземелье.
Виктор Доминус альвео, сердце подземелья.
Ну что же, себе можно не врать. Я потерпел полное фиаско. В том плане, что дерево, которое по идее должно было меня спрятать, ни черта не выросло. Оказывается, что бы вырастить деревце на камне буквально из ничего нужно на порядок больше сил, чем я на это смог выделить. Даже забей я на усиление Жучки, всё равно не хватило бы. Всё, чего я добился, это то, что веточки пропитались моей силой, пустили корни и переплелись, укрыв меня подобием сети, которой было явно не достаточно для маскировки. Но и это, я вам скажу, приличный результат. И очень тяжкий.
Ещё я начал делать успехи в магии иллюзий. Я уже научился делать простенькие образы. Правда, они у меня постоянно искажаются, меняют цвет, форму. Сейчас мы репетируем с пауком один трюк. Ну как трюк, скорее небольшой спецэффект. Точнее, репетировали, пока Кхор не отвлёк моего учителя с каким то дурацким вопросом. Ну, он, в принципе то, уже и не особо нужен. Основы он мне объяснил, проверку провёл. Теперь только результат контролировать. Но его я и сам, чисто визуально определить могу. Так что он то пощипать гостей убежит, то возвращается что бы с одной паучихой поворковать.
Клео, умница моя, притащила пленного. Воспользовалась тем, что гости были, мягко говоря, не в том состоянии, что бы что-то предпринять, и сделала свой ход. Думая, куда спрятать этого бедного «счастливчика», я вспомнил о своей подружке Марте, и спихнул ей заботу о пленнике. Не будь я так занят встречей гостей и подготовкой к финальному акту, обязательно уделил бы ей больше времени. Тем более, если учитывать вид, в котором я её выдернул. Ну да ладно. Верну себе человеческий облик, мы с ней нормально поговорим. А может и чуть раньше. Пленного то нужно будет допрашивать, а в этом деле Марточка может быть весьма полезна.
Отпустив Марту искать жилплощадь для нашего подопечного, я собирался уже вернуться к прерванным занятиям с иллюзиями (показанные Марте всё ещё оставляли желать лучшего), как ко мне обратился Кхор.
- Ты других демонов здесь не видел?
«Кроме тебя ни одного. А что?»
- Кхм. Может и показалось, - буркнул он себе под нос.
«Это что это тебе там показалось? Сказал А, говори и Б».
- Примерно восемь суток назад я почувствовал поблизости своего собрата. Но это было столь мимолётно, что я не понял, проскочил ли он на материальном плане или отметился только на изнанке мира.
«Восемь дней? Извиняй. Я тогда ещё спал. Шестой день только бодрствую. Но если он здесь и был, то сейчас ты здесь единственный демон. Других я в своих пещерах не ощущаю».
- Ну и ладно. А теперь ответь. С какой стати я должен отдавать этим жалким людишкам свой идол?! – зарычал он на меня. Тоже мне, страшное чудо-юдо.
«Потому, что мы это уже обсуждали. Начать с того, что это вообще не твой идол. Та фигурка, которую ты экспроприировал под свою жилплощадь, изначально планировалась, как награда наиболее настойчивым приключенцам. И менять свои планы ради посторонних, которые даже моими подданными не являются, я не собираюсь».
- Мне нужен материальный носитель!!! – попытался надавить на меня демон, сделав шаг ко мне с жутко перекошенной мордой, но остановился, когда почувствовал напряжение со стороны Клеопатры, учителя и нескольких других собравшихся здесь жуков. Не знаю, чего он опасается, но Кхор явно не спешит вступать со мной в открытое противостояние. Понять бы, что его сдерживает, можно было бы обзавестись рычагами давления.
«Не вижу проблемы. У тебя ещё остались два жреца. Используй как носитель одного из них».
- Эти твари долго не протянут, если буду вселяться в них, - продолжил рычать демон, правда, уже не так агрессивно, но и безобидной овечкой он всё ещё не выглядел.
«Ну, батенька! Это уже не мои проблемы. Я уже сказал, о посторонних я заботиться не обязан».
- Если бы я был в полной силе…
«То тебя бы здесь вообще не было. Тебе бы не пришлось прятаться и договариваться со мной. Или я не прав?»
- Кхр-р-р-р-р-р!
«И не рычи на меня! Или ты думаешь, что я ничего не могу тебе противопоставить?» - Кхор некоторое время буравил ненавидящим взглядом мой кристальный кокон, но всё же отступил. Похоже, я попал в точку. Он чем-то ослаблен, и копит силы. За мой счёт! Ну, ничего. Количество его жрецов я уже сократил, одного он потерял сам, отправив с Волной. Если будет использовать оставшихся как своё вместилище, то, с его слов, они долго не протянут. Ему придётся либо покориться, либо свалить отсюда. А если останется и не покорится, то пусть пеняет на себя. Пусть не сразу, но я на него управу найду.
- Я понял тебя, Кор, - нехотя отступил демон. Фух, не смотря на свою браваду и долгоиграющие планы, я опасался, что он сейчас в драку полезет. Я не настолько уверен в своих силах, да и в условиях вторжения довольно сильной группы авантюристов это было бы нежелательно. Кстати! На счёт авантюристов.
Сегодня утром (вроде бы это было утро) в мои владения вторглись девять человек. Или лучше будет сказать «разумных», так как среди них я обнаружил тех, кого можно назвать гномом, эльфом и, кажется, в восточном фольклоре таких зовут кицуне, но я не уверен. Короче, там был парень с лисьим хвостом. Этот мир явно богат на различные расы.
Так вот за восемь часов они успели преодолеть шесть этажей, сразить могильщика, банши и данжеон мантиса. Именно последний сумел забрать первую жертву. Ух а сколько времени мы все дружно потратили, что бы заставить его более-менее понятно произносить нужные звуки так, что бы они били похожи на слова… Это отдельная песня. «Ктулху, Кхор и бог наш Император», - первого я заставил выучить как дань памяти «величайшему ужасу Земли». Кхора упомянули, так как ошиваться данный конкретный мантис должен был возле демонова идола. А бога Императора приплёл чисто смеха ради. Если моё творение услышат и поймут, то пусть поломают голову, кого он славил и почему.
Что можно сказать о моих новых подопечных? Сложно что-то сказать. Им достались очень сильные противники. Или мои получились не достаточно сильными. Мало статистических данных, что бы делать какие-то выводы. Могильщик вообще толком развернуться не успел, как отправился на покой. Банши была близка к успеху. Для тех ребят, которых ходили раньше её сёстры станут настоящим бедствием. Мантис хорошо так повеселился. Но и у него нашлись слабые места, которыми воспользовались наши гости. Скоро они встретят арахнида. Нужно учителя с ним отправить. Пусть выступят дуэтом с аккомпанементом пещерных охотников.
За продвижением партии оставил следить Клео, но и сам поглядываю периодически, когда мне начинает казаться, что сейчас начнётся что-то интересное. Клеопатра исправно отправляет победный лут. То, что не скинем им по дороге, вывалим за последнюю битву. Эх, неужели придётся сливать им Жучку? Уж больно они ненасытные. Сколько им не дай, а они всё глубже и глубже лезут.
Ладно. Пора возвращаться к своим тренировкам.
* * *
Безымянное подземелье, одиннадцатый уровень.
Клеопатра, серебристая центипа (сколопендра), помощница Доминуса альвео.
Сортируя будущие «подарки», я внимательно присматривалась к тому, что делает Доминус. Его навыки в иллюзиях очень быстро прогрессируют. Полагаю, это из-за нетипичного для людей склада ума. Хотя, о чём я. Он же и не человек вовсе. Сердце подземелья. У них совершенно другая логика жизни. Но кто бы мог подумать, что они способны принимать человеческую форму.
Да и магия Доминуса разительно отличается от той, которую практикуют в человеческих королевствах. Его магия больше похожа на чародейство.
В мире Наэстал магия строится на некоторых базовых принципах, подчиняется определённым законам, вертится вокруг общих для всех, или почти всех, видов магии формул. Чародейство же – это искусство. Это как художник, который, не посещая учителя, начинает рисовать картину. Ученик мага превосходит начинающего чародея за счёт знания простейших формул. С их помощью он может использовать базовые заклинания, хоть и слабые. А чародей? Чародей следует путём проб и ошибок. Он не скован никакими формулами и ограничен лишь своей фантазией и уровнем концентрации.
Так вот, с воображением у нашего господина всё в порядке. Но над концентрацией предстоит изрядно поработать.
* * *
http://tl.rulate.ru/book/1900/176901
Сказал спасибо 71 читатель
Обсуждение главы:
Раздави таракана - получи 100 рэ. Когда Вы при этих условиях остановитесь идти и давить тараканов?
Может в лоб дать хорошенько, а не подарки по 100 рэ за таракана, чтобы дальше не лезли?