Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Приложения Арки 1-2 (возможны спойлеры) изм.30.09

Жучка (набросок)

Идолы: Ягами Лайт - "Тетрадь смерти" - идол Бога смерти
Рахнера Арахнера - "Жизнь с девушкой-монстром" - идол Ллос
Иллидан - WoW - идол демона ярости

Марта Шварцберг (примерная внешность)

Прмерный вид доспехов, изготовленных Колокольцевой.

Это Гоша. Только Гоша более волосатый и чёрный.

Пещерный охотник (праобраз)

Эти ребята являются вдохновителями образов мутантов. Слева на право Могильщик -> Мантис -> Низший Арахнид.

Банши (набросок)

Оценка монстров:
• Первый порядок – безобидный или на уровне домашней собаки
• Второй порядок – слабый монстр. Может представлять опасность для неподготовленного человека.
• Третий порядок – рядовые монстры. Защиту пробить сложно. Атакующие способности представляют угрозу для вооружённого человека.
• Четвёртый порядок – уровень сильных монстров. Защита выдерживает натиск небольшого отряда. В атаке опасен для одоспешенного рыцаря.
• Пятый порядок – сверх монстры. Атаковать только хорошо вооружённым отрядом. Опасен для отряда рыцарей.
• (W) Высший порядок – монстры вне рангов. «Куда ты лезешь? Она тебя сожрёт!». Кто бы ты ни был – беги.

Система рангов монстров:
• A, - ____. А(W); З(W)
• B, - ____. А(5); З(4-5)
• C, - Жучка? А(3-4); З(3-4)
• D, - скорпионы с девятого этажа, пауки засадники. А(2-4); З(2-3)
• E, - сколопендры, жуки-жрецы, пауки охотники и ткачи. А(2-3); З(1-2)
• F, - люты волк, пустынный ящер, броненосец. А(1-2); З(1-2)
• G, - уровень дикой собаки, волка или лисицы, таракан А(1); З(1)

Ранжировка авантюристов:
• E – способен в одиночку справится с монстром ранга F/ группа способна справиться с монстром ранга E или стаей монстров F ранга.
• D – костяк гильдии авантюристов. В одиночку одолеет E монстра или небольшую стаю монстров F ранга.
• C – можно сказать, офицеры или ветераны гильдии. Один на один справляются с монстром ранга D/ группа легко выстоит против толпы D-ешек или пары С-ешек, или ненадолго задержит одного монстра В. 
• B – национальный герой. Выдерживает бой с монстром В ранга и даже может выйти победителем, если ему помогут. 
• A – мировой герой. Живая легенда. В одиночку способен зачистить гнездо тварей B ранга. Объединившись с другими героями может быть и одолеет А-монстра.

Боги Наэстала

Светлые боги:

Амалира - богиня плодородия и материнства

Даргана - целительница и хранительница лесов

Аркон Светлый - богом солнца, борец с нежитью

Гимлен – покровитель всех ремесленников и мастеровых

Зодан - покровителе морского и речного судоходства

Гизеон – бог торговли

Тёмные боги:

Хорос Костлявый – повелитель загробного мира и властелин нежити

Двуликая Матир – хозяйка ночи, покровительница преступников

Убадаз Кровавый - бог битвы

Обращения к различным группам дворян
лэ- - приставка к фамилии мага.
тэ- - приставка к фамилии рыцаря
леер - благородный дворянин
грая - используется для обозначения потомственного рыцаря.

сер - обращение к рыцарю (разговорное)

http://tl.rulate.ru/book/1900/169907