Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Пролог седьмой

Мир Наэстал. Королевство Гио. город Зуорд. Десятый день периода сытости.

Ярби лэ-Куинта. Старший мастер магии, преподаватель академии по дисциплине магия жизни.

Город, а скорее даже городок, названный в честь одного известного в былые времена, а ныне забытого рыцаря не мог ничем похвастаться. Медная шахта, ради снабжения которой он и строился, давно иссякла. Древесина в округе малоценная, да и леса редкие. Ни ценных трав в округе не растёт, ни редкий зверь не бегает. Даже обнаруженное почти под носом подземелье не радует. Ну вот что, скажите, можно взять с постоянно возобновляющейся нежити? Даже костную муку не используешь, ведь тёмной энергией отравлена. В общем, все уже смирились с участью «отгоняльщиков немёртвых». Тем страннее и неожиданней для губернатора оказался визит гостей. Да ещё и таких.

Сама лэ-Куинта! Известнейшая из целительниц! Со свитой! В которой затесался и их земляк, успевший, как оказалось, и повоевать и преподавателем в академию магии устроиться.

- Я и не знала, что это твой родной город, - Ярби присела в кресло. Наконец то можно отдохнуть. Студенты сданы на поруки слугам местного градоправителя и размещаются по свободным жилым местам в гостиницах и на постой к жителям. Уже завтра им предстоит перебраться в полноценный походный лагерь, пусть отдохнут перед тяжёлой практикой.

- Не то что бы я об этом распространялся, - пожал плечами Крилл лэ-Таркай. – Но я этого никогда и не скрывал. Просто всем было без разницы, откуда я. И меня это устраивало.

- Ясно, - слегка смутилась целительница. За время повторного обучения у лэ-Куинты с Криллом сложились интересные отношения. С одной стороны – Ярби позиционировала себя как студентку, и соответственно с уважением относилась к своему наставнику. С другой – сам наставник не мог отбросить положение своей нежданной «ученицы» и не смотря на старания оной не оставлял своего к ней уважительного обращения.

- Удовлетворите моё любопытство? – нарушил возникшую паузу Крилл. – Как вам удалось уговорить нашего ректора на подобную авантюру?

- Не скажу, что это было легко, - отвела глаза целительница. – Я целый список доводов подготовила, листов на пять. С объяснениями. Он сдался на третьем. Пришлось пообещать, что на убой никого отправлять не собираюсь. Но так-как я и так не собиралась этого делать, я и выбрала именно это подземелье. Слабая нежить, нет ценных трофеев, из-за которых могли бы возникнуть ссоры и разборки.

- Мда… Но вытащить целых три курса…

- Молодым «боевикам» нужна практика в реальных сражениях, - Ярби взяла протянутую ей кружку с травяным настоем, - Старший курс прикроет молодняк. А целителям надо сбить спесь. По себе сужу. Им надо увидеть жизнь без той иллюзии надежд, что они себе навоображали. Надеюсь, это поможет им избежать той ситуации, в которой оказалась я. – на какое-то мгновение целительница погрузилась в воспоминания о том злополучном походе. - Ну и заодно попрактикуются на синяках и ссадинах своих боевых товарищей.

- Знаешь, - продолжила лэ-Куинта после паузы уже не таким весёлым и бодрым голосом, - мы все слишком расслабились. После той войны прошло достаточно мирного времени, что бы мы решили, что всё будет хорошо. Но история учит нас, что затишье наступает перед бурей. Может быть я себя просто накручиваю, но у меня складывается такое впечатление, что скоро нам, всем нам, предстоит окунуться в такую зловонную лужу, что и подумать страшно. И я хочу быть готова встретить надвигающиеся неприятности во всеоружии. И желательно бы подготовить наших учеников как можно лучше, чтобы не потерять их самым бездарным образом. Будь моя воля…

- Впрочем, что это я? – встрепенулась целительница. Потерянный взгляд прояснился, на лицо вернулась лёгкая улыбка, которая более не могла обмануть прошедшего войну, и достаточно повидавшего в жизни Крилла. – Не обращайте внимания, мастер, на моё ворчание. Что ж. Время уже позднее, пойду я готовиться ко сну. Добрых снов, учитель.

Дверь за целительницей закрылась. А лэ-Таркай ещё долго стоял возле окна, сложив руки за спину и вглядываясь в темноту ночи, и думал. О пережитой войне, о своей карьере, о студентах на его попечении, о словах, как оказалось, не такой уж и беззаботной целительницы. И о предупреждении ректора. И об обмолвках старых сослуживцев, что не оставили военную карьеру. Воспоминания смешивались в кучу, вырисовывая в голове Крилла далеко не радостную картину грядущего.

- А ты не так уж и не права, - проговорил старый солдат, уткнувшись лбом в холодное стекло. – Вот только с размером лужи промахнулась. Там как минимум озеро.

* * *

Мир Земля. Двадцать пятое апреля, год 2098.

Мыслю – значит существую. Я мыслю? Наверное. Ведь это тот процесс, который происходит сейчас?

Откуда я это знаю? От Него? Да. Он породил меня. Он… Отец? Это самое близкое определение. Отец подарил мне жизнь. Доверил цель. Указал путь.

И я двигаюсь по этому пути. Я уверен, что мой успех порадует Отца.

* * *

Я чувствую потоки маны. Они скудны. Но они отзываются на мои «прикосновения». Резонируют со мной. И от каждого «прикосновения» они усиливаются. Понемногу, медленно. Но верно и неотвратимо. Таков смысл нашего бытия. Такова природа. Меня. Моих братьев. Моего Отца.

Я тянусь к ближайшим живым организмам. Я притягиваю их. Они тянутся ко мне. Они изменяются от моего присутствия. Становятся сильнее. Мне нужно найти среди них того, кто станет моим Стражем. Я привяжу Стража к себе. Он станет моим продолжением. Моими глазами. Моей защитой. Ибо я хрупок. Так же, как и мои братья. Лишь Отец сумел преодолеть эту слабость. Когда-нибудь я встану рядом с Отцом, что-бы помогать ему более существенно. Более весомо. Но сейчас всё, что я могу, это резонировать и притягивать.

* * *

Меня нашли крупные особи. Они лишили меня «насиженного» места. Мне придётся заново обживать место своего бытия. Печально. В новом месте почти нет особей, что я смог бы притянуть. Я чувствую только крупных особей. Они слишком велики для меня. Так сложно найти своего Стража.

Одна из особей слабее остальных. С ней так же тяжело взаимодействовать, как и с другими крупными особями. Но особь эта довольно часто оказывается достаточно близко. Достаточно близко, что бы я мог коснуться её своей силой. Если не найду ничего иного, придётся делать Стражем её. Не хотелось бы. Это потребует много сил. Сил, которых у меня сейчас нет.

Но я терпелив. Терпение – великая добродетель. Кажется, так сказал Отец, расставаясь со мной. Пока я существую, я выполняю возложенную на меня Миром и Отцом задачу. И покуда это так, я могу добиться многого.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/1900/1541933