Готовый перевод Reborn Spoiled Ming Wangfei / Возрожденная и сломленная Мин Ванфэй (Возрожденная и сломленная Адская Принцесса): Глава 218

Глава 218

Конец куртизанки

Зрителям было трудно это принять. Что сегодня за день? Они увидели красивого мужчину и красивую женщину, жену и мужа, а теперь появился еще один изысканный и привлекательный мужчина.

«Если вы двое не заняты, как насчет того, чтобы посидеть со мной?» - Хуа Сю И приглашающе улыбнулся. Он не понимал, что с ним происходит. С тех пор как он вернулся из империи Фэн, он все время думал об этой холодной, решительной женщине. Большую часть времени у него было желание отправиться в империю Фэн, но он уже не был молодым и импульсивным, поэтому тщательно все обдумал. Он боялся, что действительно влюбился в эту женщину. Хуа Сю И находил это забавным. Оказывается, он мог найти кого-то, кто ему нравился, но у того самого человека, который ему нравился, уже был возлюбленный.

Эта поездка в Цзяннань была просто игрой. В империи Хуа он был наследным принцем, которого многие боялись, поэтому никто не осмеливался помешать ему уехать. Неожиданно он столкнулся здесь с Фэн И Сюань и Лан Ю Ниан. Он не понимал, что почувствовал, когда увидел, как эта женщина садится в лодку. Он только знал, что чувствует радость, но одновременно и ревность, видя близость этих двоих. Он должен был думать о том, как убить Лан Ю Ниан, потому что эта женщина способна повлиять на его сердце. И все же он не хотел этого.

Лан Ю Ниан ничего не сказала. Она смотрела только на Фэн И Сюань, позволяя ему решать.

Фэн И Сюань не ответил. Держа одной рукой Лан Ю Ниан, он использовал цингун, чтобы залететь в лодку Хуа Сю И, и приземлился прямо перед ним.

Хуа Сю И жестом одной руки пригласил Фэн И Сюань и Лан Ю Ниан войти в лодку. Они не были обычными людьми. Хотя это был Цзяннань, никто не мог гарантировать, что рядом не было кого-то, кто узнал бы их, поэтому лучше всего было укрыться.

«Молодой господин!» - Когда они уже собирались спуститься, до их ушей донесся жалобный голос женщины по имени Сиань Сиань. Шаги Фэн И Сюаня и Лан Ю Ниан не замедлились, но Хуа Сю И с интересом смотрел на Сиань Сиань.

Сиань Сиань увидела, что Хуа Сю И смотрит на нее, и ее улыбка стала еще более соблазнительной. Как девушка из борделя, она, естественно, знала, что вызывает у мужчин больший интерес. Оба мужчины были благородными молодыми господами с великолепной внешностью. С кем бы из них она ни связалась, у нее не будет никаких забот на всю оставшуюся жизнь.

Хуа Сю И посмотрел на расчетливую Сиань Сиань. Улыбка на его лице осталась неизменной, но внутри было презрение. Так называемые женщины мира были так отвратительны. Затем Хуа Сю И подумал о Лан Ю Ниан, которая была в его лодке. Кажется, только такая женщина отличалась от всех остальных.

«Что нужно этой молодой леди?» - Обаяние Хуа Сю И было даже сильнее, чем у Сиань Сиань.

Сиань Сиань знала, что у нее есть только один шанс, поэтому сказала: «Сиань Сиань знает, как играть некоторые музыкальные песни. Если молодой господин не брезгует, Сиань Сиань готова сыграть, чтобы его развлечь!» Когда она попадет в лодку, все остальное будет намного проще.

Хуа Сю И усмехнулся: «Тогда большое спасибо юной леди!» Хуа Сю И взглянул на человека на лодке, одетого как слуга. Человек немедленно полетел к лодке Сиань Сиань и привел ее на их лодку.

«Большое спасибо молодому господину!» - Сиань Сиань присела в реверансе, слегка обнажив белоснежную кожу на груди, которая действительно могла вызвать кровотечение из носа, но Хуа Сю И ничего не сделал и шагнул в лодку. В его глазах такая женщина не стоила, чтобы смотреть на нее.

Сиань Сиань последовала за Хуа Сю И в лодку, глядя туда, где сидел Фэн И Сюань. Лан Ю Ниан сидела рядом с ним. Тем не менее, Фэн И Сюань не убрал руку, обернутую вокруг ее руки. Это была сильная демонстрация собственничества.

Сиань Сиань ярко просияла, собираясь сесть рядом с Фэн И Сюань. Тем временем Хуа Сю И сел напротив, наблюдая за разыгрывающейся драмой. Он и Фэн И Сюань соревновались друг с другом в течение многих лет, но он до сих пор не видел соперника таким. Давным-давно он подумывал о том, чтобы устроить поединок с Фэн И Сюанем. Теперь из-за Лан Ю Ниан желания Хуа Сю И стали еще сильнее.

Прежде чем Сиань Сиань смогла приблизиться к Фэн И Сюань, ее остановил голос Лан Ю Ниан: «Мой муженек не любит, когда незнакомые женщины приближаются к нему. Если эта молодая леди хочет жить, ей следует сесть подальше. Например, ты можешь сесть рядом с молодым господином И. Он всегда нежен с прекрасными дамами!»

Как могла Лан Ю Ниан сказать такое? Хуа Сю И собирался увидеть их драму и совсем не хотел, чтобы у него была какая-то своя драма.

Услышав это, Сиань Сиань поняла, что ее предупреждают. Так с каким человеком ей следует искать связи, а с каким нет? Хотя Сиань Сиань была в нерешительности, она могла сказать, что Фэн И Сюань безумно любит Лан Ю Ниан. Таким образом, она села рядом с Хуа Сю И, и ее тело оказалось практически приклеено к его. По другую сторону от Хуа Сю И сидела красивая женщина. Эта женщина была его служанкой. Когда она разливала чай для Лан Ю Ниан и остальных, то из-под опущенных ресниц она свирепо смотрела на Лан Ю Ниан и Сиань Сиань.

«Как у молодого господина Сюаня нашлось время приехать в Цзяннань? Хотя Цзяннань имеет много красавиц, разве у молодого мастера Сюаня уже нет красивой женщины в качестве компаньонки?» - Хуа Сю И держал чашку с чаем и улыбался. Один из них был наследным принцем империи. Второй был богом войны другой империи. Эти двое олицетворяли две империи и их могущество, так что им приходилось общаться друг с другом уважительно.

«Сопровождаю Ниан Ниан!» - Стоически ответил Фэн И Сюань. Зачем ему многие красавицы? В его глазах только Ниан Ниан была красивой.

Хуа Сю И с улыбкой посмотрела на Лан Ю Ниан. Он заметил, что лицо этой женщины стало красивее с тех пор, как он ее видел в последний раз, и теперь было еще более очаровательным. Но к этому очарованию добавлялась холодность, державшая всех в напряжении. Поскольку она была с Фэн И Сюань, она отбросила всю свою защиту. Ее фигура стала теплее. Такая женщина… Неудивительно, что Фэн И Сюань влюбился. Да и он сам тоже…

«Зачем молодой господин и приехал в Цзяннань? - Спросила Лан Ю Ниан. - Это из-за красивых женщин Цзяннани, которыми молодой господин был очарован?» - Лан Ю Ниан защищала то, что ей дорого. Хуа Сю И осмелился подшутить над Фэн И Сюань, так что она должна отплатить ему тем же. Лан Ю Ниан знала, что Фэн И Сюань обычно не спорит.

Фэн И Сюань посмотрел на Лан Ю Ниан, которая была похожа на маленького разгневанного зверька, чувствуя тепло в своем сердце. Столько лет посторонние видели только мощную преграду, которую он возвел вокруг себя, но никто из них не был похож на Ниан Ниан и не считал его равным себе, вступаясь за него. Хоть это и было немного забавно, Фэн И Сюаню все же было очень приятно.

Хуа Сю И был поражен покровительством Лан Ю Ниан. Он увидел нежный взгляд Фэн И Сюаня, и в его сердце зародилось восхищение. Чем он это заслужил? У Фэн И Сюаня действительно была хорошая жизнь.

«Да, я уже давно слышал, что красавицы Цзяннань совершенно особенные. Естественно, я пришел посмотреть», - Хуа Сю И кокетливо посмотрел на сидящую рядом с ним Сиань Сиань. Этот взгляд заставил Сиань Сиань покраснеть.

Служанка Хуа Сю И была расстроена и возненавидела Лан Ю Ниан еще больше. Она увидела, что взгляд ее принца неотступно преследует эту женщину. А ведь она уже много лет служит ему. Когда это она видела в последний раз, чтобы наследный принц был так снисходителен к женщине? Эта женщина также привела куртизанку на лодку. Если принцу действительно понравится эта куртизанка, не будет ли ей еще труднее добиться его расположения?

«Молодой Господин!» - служанка кокетливо фыркнула, и от этого голоса рука Лан Ю Ниан задрожала, из-за чего чай выплеснулся наружу. Лан Ю Ниан увидела, что Фэн И Сюань немедленно достал носовой платок, чтобы вытереть ее пальцы, испугавшись, что она обожглась.

Лан Ю Ниан посмотрела на Фэн И Сюаня, желая прочесть что-нибудь на его лице. К сожалению, лицо Фэн И Сюаня выражало только беспокойство за нее. Возможно, он заметил, что Лан Ю Ниан смотрит, поэтому спросил: «Что случилось?»

Лан Ю Ниан покачала головой и бросила взгляд на служанку, которая свирепо смотрела на нее. Но Лан Ю Ниан чувствовала, что совершенно невиновна.

«Молодой господин не забудет свою служанку после того, как получит красавицу», - служанка не смела быть самонадеянной, но все равно надулась. Наследный принц одарил ее своей благосклонностью. Хотя у нее нет никакого статуса, но какая женщина в гареме наследного принца имела официальный ранг? Пока она здесь, наследный принц будет давать ей статус.

Улыбка в глазах Хуа Сю И стала еще шире. Он легкомысленно погладил служанку по щеке.

«Красота этого молодого господина так ошеломительна! Как может этот молодой господин любить новое и отбрасывать старое?»

Служанка заботилась только о том, чтобы изобразить застенчивость, и не видела отвращения, когда Хуа Сю И гладил ее по щекам, а также его глубокого презрения. Фэн И Сюань и Лан Ю Ниан поймали его. Но эти двое не были любопытными людьми и просто сидели там, потягивая чай.

«Молодой господин!» - Прозвучали одновременно два кокетливых голоса. Лан Ю Ниан не знала, что чувствует Хуа Сю И, но она больше не могла этого выносить, и все ее тело покрылось мурашками.

Лан Ю Ниан потерла руки и сказала Хуа Сю И: «Ты обнимаешь двух девушек одновременно, но можешь ли ты держаться прилично? Не вводи моего муженька в заблуждение!»

Фэн И Сюань был доволен этим обращением «муженька». Он просто сидел там, наблюдая за игрой Лан Ю Ниан, не останавливая ее. И сейчас в его глазах была только снисходительность и беспомощность. Хотя ему не нравилось, что Ниан Ниан разговаривает с другими мужчинами, Фэн И Сюань был уверен, что у Ниан Ниан не было никаких идей относительно Хуа Сю И, так что Фэн И Сюань был спокоен.

Поскольку она была не из тех, кого сдерживает этикет, она говорила очень прямо. Возможно, в глазах других людей Хуа Сю И был жестоким наследным принцем, но Лан Ю Ниан ей было все равно. У нее была огромная поддержка за спиной, так что Лан Ю Ниан не сдерживалась. Она знала, что Фэн И Сюань никогда не допустит, чтобы ее кто-то обидел.

Но служанка, сидевшая рядом с Хуа Сю И, так не думала. Она знала, что Хуа Сю И -наследный принц. Маленькая женщина осмелилась закричать на наследного принца. Что еще более важно, эта женщина хотела, чтобы наследный принц ей подчинился, и девушка почувствовала, что пришло время для нее выступить.

«Бесстыжая! - служанка дерзко отчитала Лан Ю Ниан – Кто ты такая, чтобы так разговаривать с молодым господином?»

Лан Ю Ниан не произнесла ни слова, чтобы возразить, а служанка уже умерла. Ее смерть была вызвана тем, что Фэн И Сюань ударил ее в сердце, а Хуа Сю И раздавил шею. Эти двое двигались практически одновременно, так что служанка умерла, даже не вскрикнув от боли.

Лан Ю Ниан знала, как мыслит Фэн И Сюань. Он не желал, чтобы она страдала от каких-либо оскорблений, и не позволял никому относиться к ней неуважительно. Однако Лан Ю Ниан не ожидала, что Хуа Сю И убьет эту женщину. В этот момент она не смогла сдержать вздоха. Похоже, слухи о непостоянстве наследного принца страны Хуа в любви не были беспочвенными.

Все трое не выказали никакого сочувствия по поводу смерти служанки, и это заставило Сиань Сиань задрожать от ужаса. Она испугалась, увидев, как двое красивых мужчин, не моргнув глазом, совершают убийство. Она хотела славы и богатства, но никогда не видела убийства. Девушка так испугалась, что свалилась с дивана и поползла назад, боясь потерять жизнь, если не будет осторожна.

«А? - Лан Ю Ниан удивленно посмотрела на Сиань Сиань, - Что случилось с этой молодой леди? Ты напугал эту маленькую красотку?»

Фэн И Сюань не удостоил Сиань Сиань даже взглядом, и сказал Лан Ю Ниан: «Не смотри на нее!» Он почувствовал, что такая женщина может осквернить взор Ниан Ниан. Лучше было бы убить ее.

«Я так красив, как я мог напугать кого-то? Должно быть, это молодой господин Сюань напугал ее», - Хуа Сю И усмехнулся. Ему нравилось задевать Фэн И Сюань перед Лан Ю Ниан, хотя это было немного по-детски.

«Скажите, молодая леди, Кто из нас вас напугал?» - Хуа Сю И подошел к Сиань Сиань, поднял ее, но его действия нельзя было считать нежными. Сиань Сиань вспомнила о мертвой служанке, лежащей рядом. В одно мгновение ее тело сильно затряслось.

«Разве ты не видишь, что это ты ее напугал?» - Фэн И Сюань нанес удар. Этого соперника в любви нельзя было воспринимать всерьез, но он все же соизволил заговорить с ним.

В этом мире Фэн И Сюань и Хуа Сю И, как ни сравни: и по внешности, и в боевых искусствах, и в положении в обществе - были выдающимися людьми. Эти двое были одинаково жестоки и свободны. Единственная разница заключалась в том, что Фэн И Сюань был холоден и внутри, и снаружи, в то время как Хуа Сю И был нежен на поверхности, но жесток внутри. Если бы не тот факт, что эти двое были из разных королевств, они бы стали друзьями. В конце концов, в мире было не так уж много людей, которые могли бы сравниться с ними. Герои лелеяли героев - это действительно было правдой.

«А?» - Хуа Сю И не ожидал, что Фэн И Сюань ответит ему. Похоже, Фэн И Сюань был более оживлен из-за Лан Ю Ниан.

«Маленькая красавица, ты сказала, что я напугал тебя?» - Спросил Хуа Сю И.

«Нет, это не так!» - Сиань Сиань поспешно покачала головой, боясь, что если она будет медленнее, то потеряет голову. Куда же делось ее кокетство?

«Разве юная леди не говорила, что хочет играть музыку? - сказала Лан Ю Ниан. - Мы здесь уже некоторое время. Почему юная леди не играет? Ты должна знать, что молодой господин И слышал много песен. Если пение не будет приятно для его ушей, твоя маленькая жизнь будет потеряна!»

Лан Ю Ниан угрожала так, что Сиань Сиань испугалась еще больше, сожалея о том, что вообще попала в эту лодку.

«Если юная леди не хочет играть, как насчет...» - пальцы Лан Ю Ниан погладили ее подбородок. А Фэн И Сюань прямо сказал: «Прыгай!»

Хотя погода в Цзяннани была теплой, озеро все еще оставалось ледяным. Из-за того, что Сиань Сиань не владела никакими боевыми искусствами, она потеряет половину своей жизни, упав в воду. Глаза Лан Ю Ниан загорелись: «Какая хорошая идея!»

Хуа Сю И ухмыльнулся и сказал: «Ты действительно не знаешь, как быть нежным с прекрасным полом, но это хорошая идея!» Он посмотрел на Сиань Сиань, и смысл его взгляда был очевиден. Выберет ли она играть песню или прыгать?

Лицо Сиань Сиань стало мертвенно-бледным. Она плохо играла на цитре. Если она плохо сыграет, не закончит ли она свою жизнь, как та служанка? Если она прыгнет в озеро, то не сможет плавать. Что, если она утонет?

Все трое не смотрели на Сиань Сианя, продолжая пить чай, как будто эта Сиань Сиань была просто клоуном в их глазах.

«Я прыгну!» - Поразмыслив немного, Сиань Сиань пришла к решению. Она думала, что, судя по ее репутации в Цзяннани, если она прыгнет вниз, найдется много молодых господ, готовых спасти ее. Тогда она не потеряет свою жизнь, но…

Сказав это, Сиань Сиань вышла из лодки и намеренно постояла там некоторое время, привлекая внимание молодых господ. Ее глаза заблестели от слез, когда она жалобно обвела взглядом окружающих молодых мужчин. Наконец, она закрыла глаза и прыгнула в глубокое озеро.

Нужно сказать, что Сиань Сиань действительно думала правильно. Было много молодых господ, которые хотели бы стать героями и спасти красавицу, но в этот момент Фэн И Сюань использовал свою внутреннюю силу, чтобы донести слова: «Если кто-то осмелится спасти ее, я утоплю и его!» - Голос Фэн И Сюаня был холоден и полон враждебности. В одно мгновение не осталось никого, кто осмелился бы спасти Сиань Сиань. Простая проститутка из борделя не стоила того, чтобы они погубили свою жизнь ради ее спасения.

Сиань Сиань дико била руками по воде, крича о помощи, но когда она услышала голос Фэн И Сюаня, ей стало страшно. Она плакала и тонула в озере, задыхаясь.

Три человека в лодке ничего не делали, слушая, как плач Сиань о помощи превращается в всхлипы. Никто из них даже не моргнул.

Фэн И Сюань никому не позволял спасать ее, только потому, что помнил, что эта женщина расстроила Ниан Ниан. Из-за этого с самого начала он решил лишить ее жизни, хоть она и не сделала ничего плохого.

http://tl.rulate.ru/book/18997/1032541