Готовый перевод Тринадцатый / Тринадцатый: Пролог / Смерть, коридоры и неудачное падение

Когда вы приходите в сознание, в голове нет ни одной мысли. Не это ли просят от нас при медитации? Этого можно достичь удушением, главное не переборщить, иначе вы или человек в ваших руках станет трупом.

- И таким образом, я умер? - спросил я с недоверием.

- Да, это привело к твоей смерти. - вздохнула сидящая напротив меня девушка. - На что ты вообще рассчитывал, когда всунул вилку в розетку? -

- На клиническую смерть... - получилось, мягко говоря, не очень.

- Ты был в лесном домике. Там все питалось от генератора, счетчика с пробками не было. Ты точно не идиот? - она с сомнением посмотрела на меня.

- Нуу... -

- Котел Уг, конечно же ты идиот... - она устало помассировала виски. - Весь вопрос в том, почему ты еще помнишь свою прошлую жизнь? -

- Может быть, я реинкарнатор? - я взглянул на нее с любопытством.

- А может ты моя игрушка для развлечений? - иронично улыбнулась она в ответ. - Тут довольно скучно... -

- Я бы предпочел идею реинкарнации. - быстро ответил я. - Не в обиду, но я не слишком представляю себя игрушкой богини смерти. -

- И хорошо, что не представляешь... - от ее новой улыбки повеяло холодом. - И сейчас поймешь, почему... -

В ту же секунду она изменила облик. На месте недавно сидевшей напротив красивой девушки сидел труп. Небольшую комнату заполнил запах гнили.

- Не боишься? - труп склонил остатки головы к правому плечу.

- Как-то раз был охранником кладбища. И пару раз пришлось останавливать расхищение могил, так что я уже стреляный воробей... - я попытался улыбнуться. Получилось не очень.

- Ха, ну тогда хорошо... - она снова превратилась в девушку. - Теперь, раз уж мы обговорили твою смерть, я рада обрадовать тебя, нареченный... А как там тебя? -

- Антон... - сухо ответил я.

- Ага, Антон, спешу обрадовать тебя появлением в чертогах богини смерти, Хель. То есть, меня. -

- Ну, о твоей божественной принадлежности я уже догадался. - я взмахнул рукой. - А вот насчет радости, тут уж не обессудь, смерть не веселое событие... -

- Это действительно так. - она задумчиво меня осмотрела. - Ну, раз уж ты меня не испугался, остальных ты точно не испугаешься. -

- Каких остальных? - я удивился.

- Это чертоги Хель, так? -

- Так. -

- Что может быть в чертогах богини смерти? Нежить, конечно же. - она помахала указательным пальцем в воздухе

- Знаешь, дай мне отдельную комнату, пожалуйста. - я поднялся из-за стола. - Лучше уж буду затворником. -

- Хорошо. - пожала плечами Хель - Хочешь сидеть, сиди... -

Она щелкнула пальцами. Спустя секунду в комнату проник призрак девушки, который склонил голову в приветствии.

- Проводи его в комнату. - велела ей богиня. - Еще увидимся, Ант. -

- Буду ждать... - ответил я. - И, кстати, есть просьба. -

- Какая? - деловито спросила она.

- Мне бы книг... - я просительно посмотрел на нее.

- Принесут, я велю. - Хель рассмеялась. - Хорошо тебе отдохнуть. -

Я ухмыльнулся ей и вышел из комнаты, идя вслед за плывущим в воздухе призраком.

Если говорить о коридоре, в котором мы шли... я шел, то ничего особо интересного не было. Темно-серые стены из каменных блоков, округленный потолок, его пространство простиралось вдаль, пока не прятался в сливающемся свете факелов. Судя по всему, он шел многие километры.

Вскоре справа от нас показалась лестница вниз, спустившись на один ярус вниз, мы сразу пошли по прямой, пока не дошли до еще одной лестницы, где снова спустились вниз. Потом все опять повторилось. И снова. И снова, и снова, и снова. Со счету я, в конце концов, сбился. Не до того было. Дыхание бы сохранить, какой там счет этажей.

Спустя N-ое количество времени мы вышли в более широкие коридоры. Если раньше он был размером с обычный коридор многоэтажного дома, то теперь увеличился в три-четыре раза. Появилось много дверей, на полу был расстелена синяя ковровая дорожка.

Спустя еще минут пятнадцать ходьбы мы остановились у одной дверей, после чего призрак поклонилась мне и ушла. В соседнюю стену. Отлично, просто прекрасно.

Открыв дверь, я осторожно заглянул внутрь комнаты.

«Только бы это был не коридор!»

К счастью, это был не коридор. Небольшая, так сказать, квартира в две комнаты. Очень обрадовало явление санузла за одной из дверей. Кухни я не нашел. За второй дверью оказалась спальня.

«И к чему мне такой траходром? Я не некрофил, так что мне точно не удастся использовать его по назначению...»

Вздохнув, я окинул взглядом огромных размеров кровать, в которой, скорее всего, мог полностью уместится гарем прелестниц. Жаль, у меня нет способности усиливать людей перепх... Хм, ладно, умолчим об этом.

Вернувшись в гостинную, я заметил стопку книг на столе. Скорость доставки у богини смерти поражает... В таких условиях лениться физически не сможешь. Хотя... Можно ли назвать мою провожатую физическим существом? Наверное, нельзя. В прочем, это уже и неважно. Книги-книги-книги!

Мысленно потирая руки, я взял самую первую книгу.

"Старшая Эдда. Часть 3"

Ясно, это не нам. Беру следующую

"Классификация Етунхеймских великанов"

Ну, на холодок я пока не тороплюсь, посмотрим третью.

"Ваны и Ванахейм. Подробное руководство о классических позах Ванов с иллюстрациями."

Эту можно оставить. Осталось еще несколько штук, ну ка:

"Жизнь викинга в суровых реалиях прогресса. Как грабить, если нельзя?"

"Как два мальчика встретили в Хедальском лесу троллей"

«Бедные пацанята. Но детское порно за моими интересами, так что бросим в сторону туалета... И в чем изляпана обложка?!»

"Малый футарк"

Вот руны мне тоже будет интересен. Жаль, старшего футарка не наблюдается...

Заметив уголок еще одной книги под столом, я присел и поднял ее.

"Мастер костей. Созидание и управление."

Хм, а вот это книга выглядит повнушительней остальных. Темный переплет, тисненая кожа и вставки из травленого серебра. С обложки на меня скалила морду химера, мигая огнями глаз.

- И как тебя открыть? -

Задумчиво пробормотал я, вертя книга в руках.

~Сшаахс...~

Внезапно книга стала подергиваться сероватой дымкой.

- Какого хера?!. -

Она не подергивается дымкой. Эта хрень начала дымить!

- Черт, меня же Хель сгноит за курение в помещении! И ей точно будет пофиг на то, что дым не от сигарет! -

Я запаниковал. Как бы я не храбрился, богиня смерти - это не шутки. В первый же день заставить книгу сгореть и задымить помещение? Да она меня удавит сразу, пока ее дом по кирпичикам не разнес.

Я запаниковал. Как бы я не храбрился, богиня смерти - это не шутки. В первый же день заставить книгу сгореть и задымить помещение? Да она меня удавит сразу, пока ее дом по кирпичикам не разнес.

Я начал размахивать ей. От этого она задымилась еще сильнее.

- Туалет! - озарила меня внезапная догадка

«Сейчас я смою ее в унитаз!»

На моем лице появилась мстительная улыбка. Ты ответишь мне за все нервы, чертова книжка!

С места рванув в сторону туалета, я подлетел к двери и рывком открыл ее.

- Ааргх! -

К сожалению, я забыл про то детское порно с соснами и елями, которое кинул в сторону двери. Именно на его склизкой я и подскользнулся.

«Я найду идиота, который фапал, и удавлю его...»

Это была моя последняя мысль до прихода темноты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1896/51909