Готовый перевод The Demon King’s Game / Игра Короля Демонов: Глава 23: Тренер (Часть 2)

Глава 23: Тренер (Часть 2)

“Почему так много журналистов?”

Директор Банг Цзи-хо пробормотал с горестным лицом. Парк Санг-Хек тоже был очень напряжен.

Это был первый раз, когда они видели так много репортеров, копошащихся на улицах.

Однако, Ли Шин, нацепил очки, и сидел со спокойным выражением лица.

«Это, должно быть, из-за меня.»

Были собраны представители СМИ о кибер-спорте и даже журналисты из периодических изданий.

Свирепствовало множество слухов о тяжести травмы запястья Ли Шина. Было затишье, пока Ли Шин снова не появился, побывав комментатором и не подстегнул интерес.

Поэтому репортеры облепили как мухи.

Ли Шин шел через дверь. Он не проявлял никаких признаков напряженности.

- Он выглядит полностью здоровым.

- Как звезда.

Парк Санг-Хек и директор Банг Чжин-хо поспешил следом.

...Клац! Щёлк....

Было много вспышек.

Ли Шин носил очки, так что выражение его лица не менялось вообще.

- Да...для того, чтобы принести новую жизнь в нашу команду MBS, мы наняли игрока Ли Шина в качестве главного тренера......

Парк Санг-Хек начал озвучивать своё заявление. Репортеры ждали в тишине, время для вопросов настанет после объявления.

Наконец, заявление завершилось.

Репортеры облепили их и забросали вопросами. Ли Шин поднял руку и указал на одного.

- Что вы думаете о случившемся, когда нападавшие вас травмировали?

- Это печально.

Зал заседаний наполнился смехом.

Другой репортер задал вопрос.

- Вы думаете, что нападение могло быть спланировано?

- Если человек не пойман, нет никакого способа, узнать это.

- Ходят слухи что это игрок Хван Бенг-чол.

- Я не повторяю один и тот же ответ. Следующий.

Ли Шин пытался уйти от этой горячей темы.

Но журналисты были настойчивы.

- Хван Бенг-чол выиграл лигу в прошлом году из-за инцидента с Вами, вполне вероятно, Вы думаете, что Хван Бенг-чол ответственный за этот инцидент?

Тот, кто задал грубый вопрос, был корреспондентом третьеразрядной газетёнки.

Ли Шин ответил, не меняя выражения.

- Хван Бенг-чол - игрок, который всегда сходит с ума после встречи со мной на большой сцене, так что у него не хватает вкуса.

Репортеры снова засмеялись.

Банг Джи-хо посмотрел на Ли Шина с горестным выражением.

«Он не стесняется сказать что-то подобное».

- Вы сейчас в отставке как игрок?

- Мое запястье становится лучше, но еще рано, чтобы вернуться в качестве игрока.

После ответа на несколько вопросов, трое мужчин, наконец, позировали для фотографий.

И в следующий момент.

[Начало «Тренера Шина» сборной в MBS.]

[Возвращение Шина!]

[Шин возвращается в качестве главного тренера MBS, «считает возможным возвращение в качестве игрока».]

[Шин на заговор у Хвана Бенг-чол «не хватило бы вкуса» .]

[Возвращение Ли Шина в качестве главного тренера, привлекает к себе внимание международных средств массовой информации.]

[Странный союз Ли Шина и директор Банга, у которых взаимоотношения как у кошки с собакой.]

[Успешно завербован Ли Шин! Настойчивые усилия директора Банг Чжи-хо?]

[Костюм Шина - это модная тема.]

После потери аса Шин Чжи-хо, команда MBS обратила на себя внимание.

Эффект Ли Шина!

Они думали, что команда MBS закончилась после того, как их ас Шин Чжи-хо ушел.

Кроме того, в команде MBS не было звездных Игроков, за исключением Шин Чжи-хо. Звезда завербована в команду MBS!

Конечно, он был как тренер, а не игрок.

Фото Ли Шина, Банг Чжин-хо и Парк Санг-Хека захватили интернет-сообщество.

Особенно большое внимание привлёк элегантный темно-синий костюм Ли Шина.

-Шин оппа одетый в костюм ㅠㅠ и живой! ㅠ ㅠ

-Оппа вернулся!

-Теперь настало время для смены команды MBS.

-Шин оппа, кажется, оделся в новый костюм ради команды MBS!

-Я в Пусане, это слишком далеко. ㅠㅠ я покупаю билеты онлайн. Я стал нищим из-за Шин оппа. ㅠ ㅠ

-Это возвращение Ли Шина!

-Воскресение Ли Шина! Я снова вижу Ли Шина!

Билеты на матчи команды MBS были проданы.

-ㅋㅋ Смотрите, «Тренер Шин» на стадионеㅋㅋㅋㅋ*

*(этот иероглиф звучит приблизительно как «кх», то есть это как фоновый звук шума стадиона ;). Теперь вы это знаете.)

- Какой бренд у этого костюма?

- Ли Шин получил новый брендовый костюм......

- Я проголосовал в опросе за подарок этого костюма Ли Шину. Он выглядит хорошо. ^^

- ㅋㅋㅋ Но никто не комментирует игроков MBS ㅋㅋㅋ

- ㅋㅋㅋ MBS открытая команда!

-Игроки MBS всегда были известны как группа, одетая в мантию-невидимку, хухухуху.

-Изначально они были серыми кардиналами Шин Джи-хо, но теперь они служат истинному серому кардиналу!

Теперь, когда Ли Шин присоединился, команда MBS получила больше признания

У второй половины Про лиги, команда MBS получила благоприятное впечатление из-за Ли Шина.

- Я не знал, что эта тема будет так популярна.

Сказал Парк Санг-Хек, послушав разговоры.

Он был обеспокоен зарплата Ли Шин 100 млн., но произошёл синергетический эффект8 повышения известности команды.

*(п.п.: Если кто не знает, синергия, это когда совокупность факторов даёт гораздо больший эффект, чем сумма эффекта всех факторов, но в отдельности.)

«Команда сейчас не плоха.»

Ас Шин Чжи-хо ушел, но тренерские способности Ли Шина могут увеличить способности игроков.

Парк Санг-Хек мечтал о светлом будущем для команды MBS.

* * *

Штаб-квартира команды MBS.

Тренировочное помещение команды был расположено на 5-м этаже станции MBS. На первый взгляд, она напоминала компьютерный зал.

Игроки отрабатывали игру в течение длительного времени.

Дверь в помещение открылась, и появились два человека.

- Ты пришёл!

- Привет!

Игроки в унисон поприветствовали прибывших. Директор Банг Чжин-хо кивнул.

Обычно они могут сразу вернуться к игре, но сегодня все было иначе. Все обратили внимание на мужчину, который пришел с Банг Джин-хо.

- Попрошу минуту вашего внимания!

Крикнул Банг Чжин-хо и захлопал в ладоши. Игроки бросили игру и смотрели.

- Вы знаете, кто это?

Директор Банг Джин-хо указал на молодого, красивого мужчину, которого он привёл.

25-летний человек, одетый в темно-синий костюм, который вызвал ажиотаж в интернете. Любой чиновник от киберспорта узнает его в лицо.

- Это Ли Шин. Он будет вашим тренером, начиная с сегодняшнего дня.

Ли Шин, после появления в помещении, стоял безмолвно. Некоторые игроки старше его встретили его вежливо.

Но он не говорил вежливых слов.

- Моя первая задача как тренера, чтобы вытащить вас из положения серых кардиналов.

Концепция серых кардиналов и невидимых убийц. И это было прозвище, данное игрокам команды MBS, чья роль в команде была незаметна.

Конечно, игроки сразу скривились.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/189/105842