Готовый перевод Level Up Just by Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! / Простая прокачка через шаги. Через 10 тысяч шагов будет 10-тысячный уровень.: 5 глава. Прогулка по городу во время езды на летающей кровати немного смущает.

05 Прогулка по городу во время езды на летающей кровати немного смущает

"Так, все, прошу прощения. Дайте нам проехать здесь."

Кровать, на которой мы с Арией передвигались, ускорилась после въезда в город. (Как Ария сказала ранее, этот город называется Боулевар)

(п/п: в анлейте значится "Бульвар", но не называть же так город в самом деле.)

Если я увеличу высоту мне не нужно будет заботиться о людях, идущих рядом, но я хочу, чтобы эти люди теснились, когда мы летим на малой высоте.

"Те-Тетсуя-сан... Это немного смущает, не правда ли?"

Это, должно быть, для нее впервые - двигаться по городу, используя летающую кровать.

Ария покраснела и заговорила со мной.

Знаешь ли, это и у меня в первый раз!

"Все в порядке, честно. Просто думай о кровати как о карете."

"Думаю, это все же немного другое..."

Кстати, городские пейзажи подозрительно напоминают Средневековую Европу.

Из всего, что я видел, могу сделать вывод, что жанр моего сна должен быть чем-то вроде фэнтези.

Ну, об этом я начал догадываться еще тогда, когда увидел авантюриста и дракона.

Вскоре мы, под чутким руководством Арии, добрались до гильдии авантюристов.

Кроме нас здесь было множество сильных мужчин.

Но иногда попадались девушки вроде Арии.

Видимо для девушек становление авантюристом - дело необычное.

Ария подошла к стойке и заявила, что победила дракона.

"Э?! Ария-сан одолела дракона?! Я думала, ты убежала от него!"

Девушка за рецепшн тут же всполошилась.

"Хе-хе, тебе пора поменять мнение обо мне! Кроме того, хотела бы сказать, что в этом деле мне помог Тетсуя-сан!"

Ария указала на меня пальцем.

К слову, я пролетел в гильдию прямо на кровати.

Мне очень повезло, что дверь оказалась достаточно большой.

После всех невероятных приключений на кровати за последнее время.

я действительно хочу оставаться в кровати как можно дольше.

"Тетсуя-сан...? Кто это? Кто-то, кто влетел в гильдию на парящей кровати, определенно не может быть нормальным, ты в курсе?..."

Хм-м.

Как и ожидалось, я выгляжу действительно странно.

"Я лишь попутчик. Пожалуйста, не беспокойтесь."

"Как интересно. Получается, последний удар нанесла Ария, но сражались с драконом именно вы? Если вы еще не зарегистрированы в гильдии авантюристов, то, пожалуйста, сделайте это.И тогда, после регистрации и убийства дракона вы получите статус "Убийцы драконов", вам это известно? А когда вам выдадут первый ранг, вы станете общепризнанным авантюристом."

Регистрация, кажется, бесплатна.

Да и это не похоже было бы на пустую трату денег, поэтому я решил зарегистрироваться.

Через 3 секунды после того, как я положил руку на хрустальный шар, регистрация была завершена.

Метка гильдии как у Арии появилась на моей руке.

Это даже слегка стильно.

После прогулки на место регистрации я снова поднял уровень.

【Вы перешли на 135 уровень】

Каковы уровни других людей, хм?

Кроме того, известно ли о такой вещи, как уровни, другим людям помимо меня?

Я решил поинтересоваться об этом у Арии немного позже.

"Хе-хе. С этим я точно покрою свой долг! Тетсуя-сан, огромное вам спасибо! Я действительно не знаю, как благодарить вас..."

"Благодарить...Хах, тебе не нужно как-то особенно благодарить меня. Это не было большой проблемой, ты же знаешь."

Действительно. Просто гуляя, я поднимаю уровень, мне не приходится совершать каких-либо трудных действий.

Я просто атаковал и использовать случайные навыки.

Если это трудная работа, то Ария сделала куда больше, чем я.

"Нет. Если я не отблагодарю вас, то это опорочит имя Ария Эстли! Пожалуйста, подумайте, что я могла бы для вас сделать!"

Хм. Даже если ты скажешь это после того, как я открою глаза, это будет нашим прощанием.

"Что же хах... О, лапать грудь столько, сколько захочется, - нормально, вы в курсе?!"

Это хорошо!

Стоит хорошенько подумать об этом!

На данный момент мы на моей кровати отправляемся оплачивать долг.

После долгого стучания в дверь, мы лицезрели человека, выглядящего точь-в-точь как якудза.

С-страшно.

"О, Ария! Ты пришла платить за этот месяц, хех!"

"Эхе-хе, ты можешь забыть о моем долге - я выплачу его сполна. А все потому что у меня есть целая сотня золотых монет!"

Ария с гордостью показала кожаную сумку, битком набитую золотом в гильдии ранее.

Якудза тут же вырвал сумку из ее рук.

"Ха! Что ты делаешь, сейчас же верни!"

"А? Что ты говоришь? Ты ведь пришла вернуть мне долг, верно?"

"Мой долг сейчас составляет всего 50 монет! Половина из этой сумки - моя!"

"Это комиссия за то, что заставила меня ждать. Ты должна быть благодарна, что я взял лишь 100 монет после всего этого. Давай же, иди-иди."

Это ужасно.

Это действительно унизительно.

Так что я, не вставая с кровати, ударил этого якудза.

"Ки-я!!"

"Черт, что ты по-твоему делаешь?"

"Не мог бы ты вернуть Арии ее 50 золотых?"

"Не шути со мной, черт тебя дери!"

Похоже, он не оценил моей радушности.

Поскольку выбора не было, я использовал навык.

"Огненная стрела"

Огненная стрела появилась напротив якудзы, целясь ему в горло.

Еще 1 сантиметр, и она бы пронзила ему горло. Ох, горячо.

"Ч-что это?! Магия.. К-кто ты такой, черт возьми?!"

"Просто случайный начинающий авантюрист. Поскольку я новичок, то если стрела и дальше будет гореть так, то золото мы вернем крайне быстро"

"Дерьмо... Ария, ах ты мелкая..Где ты раздобыла такого телохранителя?!.Да еще и мага!"

На этой ноте мы забрали у него 50 золотых.

Ну и слава Богу.

"Что ж, Ария, я провожу тебя домой, поэтому забирайся на кровать."

"Да! К слову, Тетсуя-сан, вам есть, где остановиться? Если вы еще не нашли гостиницу... То, пожалуйста, вы могли бы остановиться на ночевку у меня!"

Вот такая штука. Но думаю, то, что девушка пустила к себе в дом мужчину, нехорошо.

Но это ведь сон! Как хорошо.

Что ж, лети, кровать.

Вперед, в девичью комнату!

http://tl.rulate.ru/book/188/6999