Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 22.1

[Вы сражаетесь против врага более высокого уровня. Навык Восстания увеличивает все характеристики на 10%! Все характеристики увеличиваются на дополнительные 5% из-за вашего напарника. Все эффекты разделяются с вашим напарником.]

— Хорошо. Теперь я готов...

Ли Шин Ву сжал свой меч и кинул взгляд на зомби. К сожалению, он не мог подобраться к нему со спины, не привлекая его внимания, после чего зомби неминуемо бы напал. В тот момент, когда они подошли достаточно близко, чтобы распознать своего врага, зомби... Сино Ренду тоже увидел их.

Ну, даже маг шестого уровня заметил бы их приближение, так что было бы странно, если бы этого не вышло у Сино Ренду, который выглядел как воин. Спрятаться было бы практически невозможно, в принципе, как и устраивать засаду на противника более высокого уровня!

"Особенно потому, что Теневой спринт не является идеальным навыком для скрытности."

Однако это помогло бы скрыть его внешность, а также затруднило бы точное понимание его атак. Прежде чем принять на себя первый удар, он начал действовать, не теряя ни минуты. Все его навыки, связанные со спринтом, тут же были активированы.

[Активируя средний Теневой спринт, вы становитесь единым целым с вашей тенью. Ваша скорость спринта и ваша скрытность увеличиваются. Вашему противнику стало труднее увидеть вашу форму.]

[Вы активировали Таран рогами низкого ранга. Сила вашего рывка возрастает. В тот момент, когда вы врезаетесь в противника вашими рогами, ваша разрушительная сила невероятно возрастает.]

"Если бы я знал, что так будет, я бы призвал вместо одного из них Пику из рога дракона."

Ли Шин Ву не смотрел достаточно далеко в будущее. Если его план состоял в том, чтобы атаковать противника, как только он его заметит, то он не должен был вызывать четыре Молниеносных зуба; вместо этого он должен был вызвать одну Пику из рога дракона на всякий случай.

Однако у него не было достаточно времени, чтобы немедленно убрать один из своих Молниеносных зубов и вызвать вместо него Пику из рога дракона; кроме того, это была бы пустая трата маны. Он похлопал Джина по спине, мысленно отметив, что в будущем не совершит подобной ошибки.

— Вперёд!

— Хуп!

Герой, который стал нежитью, Сино Ренду, со стороны выглядел в точности как человек, но в тот момент, когда он заметил Ли Шин Ву и Джина, по округе внезапно разнесся звук "Кванг!" Он ударил по полу, и груды камней полетели во все стороны, скрывая его из виду.

После того, как он увидел это движение, Ли Шин Ву мог утверждать, что физическая сила Сино Ренду намного выше, чем его собственная.

"Драться с ним лицом к лицу весьма рискованно."

В голове Ли Шин Ву зажёгся красный огонёк. Они могли выиграть только с помощью стратегии "Бей и беги"! Как бы то ни было, в этот самый момент Джин сменил курс. Сразу же после этого мимо головы Ли Шин Ву пролетел камень.

— Он кидается ими!

— Ху...!

Было бы здорово, если бы он попал в них, и даже несмотря на то, что он промахнулся, он заставил бы Джина уклониться, что уменьшило бы его скорость, а значит и вложенную в таран силу; было ли это сделано намеренно? Именно в этот момент Ли Шин Ву понял, что их противник каким-то образом сохранил свой рассудок несмотря на то, что стал нежитью.

Если это так, то последнее, что ему нужно было проверить... в тот момент, когда Ли Шин Ву сжал в руке свой меч, Джин понял, что он задумал, и вновь бросился в атаку, проносясь через занесённое густой пылью поле боя. Казалось, что они мгновенно сократили дистанцию, и всё-таки, они словно были далеко. Это произошло потому, что Джин намеренно развернулся в другую сторону.

— 3, 2... Давай!

— Куу!

И в следующий момент покрытые сталью ноги Джина на мгновение изогнулись так, как они обычно не смогли бы сделать. Затем он оттолкнулся от земли; тела Ли Шин Ву и Джина согнулись под углом 90 градусов и повернулись направо. Так всё и было задумано с самого начала!

Они рванулись к точке столкновения, словно ракета, и это была та точка, где стоял Сино Ренду. Он бросил в них ещё один камень, промахнулся из-за рывка Джина, и наклонил голову!

— Попал!

Сино Ренду, который запоздало заметил Ли Шин Ву, поднял руку, и в этот момент меч Ли Шин Ву глубоко вонзился в череп Сино Ренду!

[Кухаахк!]

После того, как Ли Шин Ву вонзил свой меч в затылок Сино Ренду, он оставил его там. Спринтерские навыки Ли Шин Ву, а также пугающая скорость Джина соединились воедино, дав в итоге силу, которая должна была смести их врага с лица земли, независимо от того, был ли он элитным монстром шестого уровня или нет.

— Хорошая работа, Джин. Отличный дрифт.

— Этот парень встаёт!

— Ему уже не встать.

Какой смысл был наполнять Молниеносный зуб маной, если бы он не собирался его взрывать? Ли Шин Ву не дал с трудом поднимающемуся с пола Сино Ренду ни секунды, немедленно взорвав Молниеносный зуб, застрявший в его голове. И Сино Ренду испустил ужасный вопль.

[Куааааааааааааааааа!]

— Тск, неужели я всё запорол?

— Ты уверен, что не убил его?

Пробормотал Ли Шин Ву, и ответил ему ошеломлённый Джин. Однако сразу же после этого Сино Ренду вылетел из облака взрыва. Ли Шин Ву уставился на Сино Ренду и потерял дар речи. Он не ожидал, что сможет убить нежить, которая когда-то была героем, с одного удара, но...

— Он ещё и регенерирует.

Это произошло сразу же после того, как воткнутый Молниеносный зуб взорвался кучей молний. Не было бы ничего странного, если бы его кости превратились в пепел, а гнилая плоть обгорела.

Однако затылочная область его головы регенерировала после взрыва Молниеносного зуба, как будто время отматывалось назад. Его кости, его мозг, его кровь, его кожа, всё!

[Кухахк...! Н-нежить...!]

— Он ещё и разговаривает.

"Что, чёрт возьми, это была за невероятная супер-регенерация, которая восстановила даже его мозг?" В голове Ли Шин Ву зазвенели тревожные колокольчики. Он был уверен, что его регенерация даже сравниться не могла с регенерацией Сино Ренду!

— Хуу.

Ли Шин Ву посмотрел на Сино Ренду, который спотыкаясь поднялся на ноги, усмехнулся и вернулся на начальную позицию. Он призвал ещё один Молниеносный зуб в свою опустевшую руку и призвал новое оружие из Костяного арсенала, чтобы закрыть брешь в своём снаряжении. Костяную Секиру расплава.

"Если молния не работает, тогда у меня нет другого выбора, кроме как на этот раз выбрать кислоту."

Его кислотная стихия весьма сильно улучшилась. Если кислота не подействует, то и всё остальное тоже не подействует; так что, если она не подействует, он может просто убежать. Во всяком случае, было понятно, что они превосходили его в ловкости.

[Нежить...! Ум-мри!]

В это время Сино Ренду встал в прежнюю стойку, вытянул правую руку и бросился на них.

Его правая рука была столь же впечатляющей, как и его супер-регенерация. Именно его правая рука нанесла удар по полу, когда он заметил Ли Шин Ву; когда он вкладывал силу в свою правую руку, она на вспыхивала красным светом, делая его руку гигантской.

Это придавало ему сверхъестественную мощь, доказывая его силу как героя.

"И его сверхъестественная способность к регенерации такая же. У него есть и сила, и регенерация, так что он практически непобедим. Неужели и все остальные герои так чудовищны?"

...Но когда он обдумал это спокойно, то понял, что Сино Ренду, очевидно, не умер бы в схватке с одним из 12 генералов, если бы был по-настоящему непобедим.

Вероятно, его силе существовал предел, и точно так же есть предел и у его супер-регенерации. Гоблинский огонь Ли Шин Ву не угас. Нет, на деле он запылал ещё сильнее, чем раньше.

"Если я сражусь с сильным врагом и одолею его... я буду развиваться ещё быстрее!"

Джин дал отпор бегущему в атаку Сино, оттолкнувшись от пола и прыгнув. Он планировал использовать то же самое движение, которое они только что использовали, но Сино Ренду вновь врезал кулаком по полу, как бы показывая, что он не поведётся на их план во второй раз. Куски камня полетели во все стороны! Было ли это ещё и навыком? Каждый камень летел с необычайной силой.

— Тск... ты думал, что это сработает!?

Джин ответил так быстро, что их связь временно ослабла, прорываясь через зону действия навыка. Ли Шин Ву стиснул зубы и сжал Молниеносный зуб, готовясь к предстоящему столкновению. Его целью было не попасть под удар, одновременно вновь вонзив меч в затылок Сино.

[Я не... попадусь на это дважды!]

Но прежде чем меч Ли Шин Ву вошёл в соприкосновение с его головой, Сино выбросил вперёд правую руку, как бы атакуя Ли Шин Ву в лоб; его вытянутая правая рука заставила всё поле боя содрогнуться.

Несмотря на то, что они все-таки не врезались прямо в него, тела Джина и Ли Шин Ву одновременно почувствовали его невероятную силу! Его физическая сила также была усилена магической силой.

— Тск...!

— Гвааааахк!

Тело Ли Шин Ву внезапно застыло в воздухе. На мгновение он подумал, что это пустая трата ресурсов, и метнул один из Молниеносных зубов, которые парили в воздухе вокруг него.

Сино попытался перехватить и его, но Молниеносный зуб, наполненный большим количеством маны, смог преодолеть давление воздуха и попал Сино в середину предплечья. Он легко прорезал его руку словно кусок сыра, так как был заряжен невероятным количеством магии!

[Куааааааахк! Ах ты, ублюдооооок!]

— Хуп!

Сино вскрикнул и с силой взмахнул рукой, но в этот момент давление, мешавшее Ли Шин Ву двигаться, было ослаблено! В этот самый момент Ли Шин Ву вонзил свой Молниеносный зуб в руку Сино. Это было поистине молниеносное комбо!

— Хыть!

Ли Шин Ву успешно провёл свою атаку, и в тот момент, когда он отступил, рука Сино рассекла воздух, испустив грозную пробивающую силу. Если бы эта атака задела его, часть его тела разлетелась бы вдребезги независимо от качества его защиты; к счастью, он атаковал уже после того, как Ли Шин Ву отступил на порядочное расстояние.

— Взорвись!

[Куааааааахк!]

Два Молниеносных зуба взорвались одновременно, и рука Сино разлетелась на куски. Ли Шин Ву, уклонившийся от взрыва, крепко сжал свой последний оставшийся Молниеносный зуб и заставил Джина снова броситься вперед. Если он восстановит свою руку, всё станет куда труднее!

— Хеуууп...!

[Вы полудохлые ублюдки...! Ты омерзителен...!]

Он уже активировал свою супер-регенерацию, и его кости, а также мышцы начиная с плеча начали исцеляться. Ли Шин Ву, который подумал, что всего за пару секунд может упустить свой шанс напасть, стиснул зубы и размахнулся мечом.

[Куахк!]

Сино Ренду попытался сдержать Ли Шин Ву левой рукой, которая была крошечной по сравнению с правой, но, как ни прискорбно, его левая рука не смогла остановить Молниеносный зуб Ли Шин Ву. Сразу же после того, как с лезвия посыпались искры, левая рука Сино взлетела в воздух.

— Что ж... покойся с миром, старший!

— Тебе действительно нужно было говорить что-то подобное!?

Ли Шин Ву крепко сжал свой меч и вонзил его в голову Сино. С треском его голова была расколота надвое.

Прежде чем его супер-регенерация восстановила эту трещину, призванная ранее Костяная секира расплава, которую Ли Шин Ву зарядил, влив в неё ману, вонзилась точно в эту трещину. Даже сам Ли Шин Ву считал, что его контроль над ситуацией был ослепителен.

— Взорвитесь, оба!

[Кахахк!]

Взорвались последние оставшиеся бомбы. Ли Шин Ву и Джин не смогли полностью избежать последствий взрыва и были сметены взрывной волной, ударившей им в спины. Однако это было не так плохо, как если бы им оторвало головы.

— Ху...

— Хууу...

Ли Шин Ву осмотрел Сино Ренду, который тяжело рухнул на землю, и глубоко вздохнул. Джин тоже звучал так, словно у него иссякли все силы.

Это была битва, за короткое время которой они использовали все доступные средства, чтобы выиграть. Он в одно мгновение использовал все четыре наполненных маной Молниеносных зуба, и даже Костяную секиру расплава!

[... ...!]

Но оно того стоило, это действительно оказалось крайне эффективно. Возможно, из-за того, что Сино потерял обе руки и голову после всего одного удара, его супер-регенерация замедлилась, и добавление Кислотного яда после взрыва должно было расплавить его тело, даже если бы он вдруг решил регенерировать свои потерянные части!

— Мы победили.

Ли Шин Ву гордо улыбнулся и протянул вперед руку. Оружием, которое он вызвал и схватил, было ни что иное, как Пика из рога дракона.

Раз уж он был старшим героем, стоило ли даровать ему достойный конец? К чёрту. Несмотря на то, что он израсходовал всё своё оружие, Сино ещё не умер и как-то перенёс всё это, так что у Ли Шин Ву не было выбора, кроме как окончательно покончить с ним.

— Ты готов, да, Джин?

— Ху... хорошо.

Поскольку это была короткая и напряжённая битва, Джин тоже довел себя до изнеможения. Он постоянно рвался всем своим телом туда-сюда, одновременно доводя свою концентрацию до предела. В результате этого, разные части его тела были повреждены. Если бы он не был нежитью, то уже давно рухнул бы без сил. И если бы не его Стальное сердце, его поясничные позвонки уже давно превратились бы в труху.

— Хорошо, тогда...

[Ты сказал... старший?]

И затем Ли Шин Ву услышал голос, от которого по его телу пробежала дрожь. Восстановились ли за это время его голосовые связки!? Конечно, в этом мире было несколько человек, которые могли говорить без голосовых связок, так что это не было чем-то совсем уж из ряда вон выходящим!

[Ага. Я... герой...]

— Нет, ты нежить.

[Нежить... Я - нежить...]

Настало время кончать с этим. "Будет куда лучше прикончить его здесь и сейчас, чем позволить ситуации выйти из-под контроля, верно?" Ли Шин Ву кивнул головой и поднял свою пику к небу.

— Призыв...

С помощью оставшейся маны (он хранил целую кучу маны в своих Молниеносных зубах, так что у него осталось около 80%) Ли Шин Ву влил свою ману в наконечник пики, создав тёмно-синюю молнию.

[Но вот только умирать...]

— Грома...

[Я не очень... хочу.]

"Почему так случилось?" В тот момент, когда он услышал это, Ли Шин Ву тут же лишился всех сил в своём теле. Он пытался понять почему, но его действия показались ему совершенно нелогичными... несмотря на то, что он пришёл к такому выводу, в конечном счёте он решил сказать так.

- ...Ты хочешь жить, даже несмотря на то, что будешь лишь нежитью?

http://tl.rulate.ru/book/18697/808408